For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.
例如，高增长率给现有的治理结构、行政结构，尤其是社会化结构带来了巨大的压力。
The second is the high growth rate.
第二是较高的增长速度。
The economy maintained a high growth rate.
工业经济持续高速增长。
Does this mean China is now UNABLE to maintain its previous high growth rate?
这是否表明了中国已经无法维持以前的高增长率？
During the past 30 years, China maintained a very high growth rate in terms of GDP.
在过去的30年里，中国保持了极高的GDP增长率。
In recent years, our economy fluctuated significantly, accompanied with deflation and high growth rate.
近年来，我国经济波动比较大，甚至出现了通货紧缩和高增长并存的现象。
Abstract: China's economy has maintained high growth rate, while accompanied by many structural problems.
摘要中国经济保持高速增长的同时也伴随着诸多的结构问题。
To keep up with the high growth rate, the press has since made structural adjustment to suit the management of a publishing group.
为了跟上较高的增长速度，新闻界已做出结构性调整，以适应出版集团的管理。
The growth mechanism of diamond films with a high growth rate and the origin of stress in the films have also been discussed briefly.
文中还对高速率生长金刚石膜的机理及内应力形成的原因进行了讨论。
The high growth rate low inflation phenomenon during 1998 ~ 2003 can be captured to a great extent by a positive resource price shock.
1998年以后出现的所谓“缩长”现象，很大程度上可以通过资源供给冲击加以解释。
India has benefitted from growing global interdependence as manifested in the high growth rate that we have achieved over the last five years.
印度已经从逐步增大的全球经济相互依存中获益非浅，在过去的五年里，我们获得了高增长率。
'Restoring productivity is critical,' for China if it wants to work down overcapacity while maintaining a relatively high growth rate, Mr. Zhu wrote.
朱海滨写道，如果中国希望在降低过剩产能的同时又保持相对较高的增长率，则恢复生产率是关键。
In today's world, with the exception of e-commerce market, other than any market is immune to such a high growth rate, so its very considerable market prospect.
当今世界，除电子商务市场以外，其他任何市场都难有如此高的增长率，因此，其市场前景极为可观。
Direct current hot cathode plasma glow discharge chemical vapor deposition (DC-HCPCVD) is a new method to deposit high quality diamond films with high growth rate.
直流热阴极辉光放电等离子体化学气相沉积法是我们建立的快速沉积高品质金刚石膜的新方法。
The macro-economic situation in 2006 has been basically favorable; the economy maintained a high growth rate with high efficiency while the price level was relatively low.
2006年宏观经济运行情况总体较好，国民经济继续保持速度较快、效益较好、物价较低的良好发展势头。
On the one hand, this high growth rate and scale of mobile users high-speed growth of the status quo, the other by mobile operator promotional activities and the impact of Olympic fever.
这一较高的增长率一方面与移动用户规模高速增长现状有关，另一方面也受移动运营商推广活动和奥运热潮的影响。
According to census statistics from 2000 to 2005, Karachi had a population of over 12 million inhabitants in 2006, and it was expected to maintain a high growth rate over the next decade.
根据2000年至2005年之间的人口统计结果，2006年卡拉奇已经有超过1.2亿的居民，而且预计在未来十年仍将保持较高增长率。
Despite this high growth rate, Laos remains a country with a primitive infrastructure; it has no railroads, a rudimentary road system, and limited external and internal telecommunications.
尽管经济增长率很高，老挝仍是一个基础建设相当原始的国家，没有铁路，只有一个落后的公路系统和十分有限的国内外电子通讯。
On the one hand, this high growth rate and scale of mobile users high-speed growth of the status quo, on the one hand mobile operators are also promoting activities and the impact of Olympic fever.
这一较高的增长率一方面与移动用户规模高速增长现状有关，一方面也受移动运营商推广活动和奥运热潮的影响。
Such changes have led to a high rate of production and growth of the economy.
这些变化导致了高生产率和经济增长的出现。
Well, the high rate of population growth translates into above-average job growth through a couple of channels.
是这样的，较高的人口增长率通过若干个渠道转化成超过平均水平的就业增长。
But the situation is changing for countries which have managed a high rate of economic growth — more of their professionals living abroad are going back home these days.
但是，在那些经济增长很快的国家，情况已经有所改变。在来自这些国家的专业人员当中，越来越多的人正在纷纷从外国回到原来的国家中去。
World growth has been increasing at a fairly high rate in the last three or four years.
在过去三或四年里，世界增长速度相当高。
Japan had a high savings rate for years but has suffered dismal growth over the past two decades.
日本近年的储蓄率也颇高，但依旧在过去的20年间增长停滞。
This is why high growth and a high savings rate are vital.
这就是高增长和高储蓄率之所以至关重要的原因。
Together, these contributions have supported China in maintaining a record-high 10 percent growth rate during most of the 1980-2010 period.
综合起来看，这些贡献支持着中国在1980 ~ 2010年期间的大部分时间保持了高达10%的创纪录增长速度。
Both tend to lead to excess liquidity due to a high savings rate on incremental income growth.
由于收入增加部分的高储蓄率，上述两个因素往往会造成流动性过剩。
Both tend to lead to excess liquidity due to a high savings rate on incremental income growth.
由于收入增加部分的高储蓄率，上述两个因素往往会造成流动性过剩。
应用推荐