As for Germany, it has a knack of coping with a high exchange rate.
至于德国，也会有应对高汇率的办法。
Because of the high exchange rate, our products have lost their competitive edge.
由于汇率很高，我们的产品失去了竞争优势。
For as well as conveying a rise in purchasing power to consumers, the high exchange rate is exerting a powerful force for structural change.
同时对消费者购买力也传递着一个上升，高汇率对结构改变正在施加力量。
The invention has the advantages of high exchange efficiency, energy saving, small volume of the whole equipment, simple structure and convenient use.
交换效率高；节省能源；整个设备体积小、结构简单、使用方便。
And, after a decade of grappling with a high exchange rate (before sterling started to tumble in 2007), industrial firms have become leaner and fitter.
经过长达10年的高汇率(2007年英镑贬值之前)，工业变得更有针对性。
Relatively high exchange rates of the foreign currency compared to the domestic currency discourage imports and encourage exports, as in the case of the United States and Japan.
与本国货币相比，较高的外币汇率阻碍进口，鼓励出口，这种情况在美国和日本都发生过。
One is trade, and second, by capital movements. If a country is an attractive place for foreigners to invest their funds, then that country will have a relatively high exchange rate.
有不少的人认为国际货币市场上的投机商能够决定或动摇某种货币的兑换率。
Although the official exchange rate is set around 7 kyats to one USD, the street rate can go as high as 1000 kyats.
尽管官方汇率被定为7缅元等于一美元，但街市汇率能达到一美元兑换1000缅元。
According to the research, some people prefer to suffer more stress at work in exchange for high salary, while others are willing to live with little pay.
根据这项研究，一些人宁愿在工作中承受更多的压力以取得高工资，而另一些人则愿意拿着低工资生活。
In order to keep the currency convertible, they had to keep interest rates high to prevent people from demanding to exchange the gold.
为了保持货币的转换性，他们不得不将利率提高，以防人们向他们索求金子的兑换。
This is not the average cultural exchange. There are no obscure acrobatic troupes and no awkward high school students.
这不是一般的文化交流。这里没有不起眼的杂技团，也没有笨拙的高中生。
Most are unlisted on a major exchange, typically trading on the OTC Bulletin Board, where brokerage costs can be high.
绝大多数未在主要交易所上市，通常在经纪人成本很高的场外交易公告牌市场 进行交易。
Markets have been volatile and we believe that they will remain volatile until the U.S. Securities and Exchange Commission begins to rein in the activities of the high frequency trading community.
市场一直不稳定。我们相信市场会继续波动，直到美国证券交易委员会着手管理高频率交易团伙的活动。
An HFT might, for instance, lock in a high price by submitting a large sell order to a dark pool just as the exchange price of a share begins to fall.
例如，股票的交易所价格开始下跌时，一个高频交易者可能提交一个大卖单给资金暗池从而锁定当时的高价。
Mr Gourinchas doubts that depressing the exchange rate could sustain a high rate of saving for long.
Gourinchas对此提出质疑，并表示压制汇率将会使高储蓄水平长久地维持下去。
Business process subject matter experts from both companies can resolve these issues by going over what data to exchange and the high-level business process flows across the applications.
来自这两个公司的业务流程内容专家可以通过如下手段解决这些问题：仔细检查要交换的数据以及穿插在应用中的高级业务过程流。
Their docile banking systems, high saving rates and hoards of foreign exchange shielded them from the worst of the financial chaos.
它们温顺的银行体系，高储蓄率与囤积的外汇储备构成了抵挡金融海啸最猛烈一击的盾牌。
The exchange-rate and capital controls of the Bretton Woods financial system kept savers from seeking high returns abroad.
布雷顿森林体系对汇率和资本的管制阻止了国内的储蓄者到国外寻找更高的回报。
Thanks to Internet protocols, high-speed networks, low-cost devices, and the standardization of document formats, it’s now simpler than ever to exchange information.
得益于互联网协议、高速网络、低成本设备以及文档格式标准化，现在进行信息交换比以往任何时候都要简单得多。
A falling exchange rate pushes up the prices of imports and can produce inflation even while unemployment remains high.
本币汇率下跌会推高进口产品价格，并会在失业率依然居高不下的时候引发通货膨胀。
The two sides should use the high-level cultural exchange mechanism to push forward the bilateral cooperation in the fields of education, culture, youth and media.
双方要发挥高级别人文交流机制的作用，推动两国在教育、文化、青年、媒体等各领域的合作。
In countries prone to high inflation, a stable exchange rate helps to anchor prices.
在那些容易产生高通胀的国家里，平稳的汇率可以帮助稳定价格。
More specifically it refers to a particular sort of foreign-exchange trading: that of borrowing cheaply in a "funding" currency to exploit high interest rates in a "target" currency.
更具体的来讲，这是一种特殊的外汇交易方式：这种交易通过借入便宜的货币作为“积存”货币来利用利率较高的“目标”货币从而获取利润。
Like many GM divisions, Saab's high labor costs and challenges related to currency exchange and brand reputation constricted the business plan.
和通用汽车的很多部门一样，萨博的高劳动力成本以及在汇率和品牌声誉方面面临的挑战限制了业务计划。
Farm exports have been hurt by drought; manufactures by the rise in the exchange rate to a ten-year high.
农产品出口受到了干旱的影响；制成品出口同样也受到了汇率上涨到十年来最高水平的影响。
First, to maintain the momentum of high-level exchanges and exchange views in time on bilateral and major international issues.
第一，保持高层交往势头，及时就双边和重大国际问题交换意见。
First, to maintain the momentum of high-level exchanges and exchange views in time on bilateral and major international issues.
第一，保持高层交往势头，及时就双边和重大国际问题交换意见。
应用推荐