Research suggests that children whose parents split up are more likely to drop out of high school.
研究显示父母离异的孩子更有可能在中学辍学。
The students in the Flatiron class probably won't drop out of high school and build the next Facebook.
熨斗学校的学生可能不会从高中辍学并创办下一个脸书。
Mexico has historically had high drop-out rates as poor families pull kids out of school to help put food on the table, and children often sell candy and crafts in the streets or work in restaurants.
历史上，墨西哥的辍学率一直很高，因为贫困家庭让孩子辍学，帮助解决温饱问题。孩子们经常在街上卖糖果和工艺品，或者在餐馆打工。
Articles in magazines and newspapers and special reports on radio and television reflect the concern of many Americans about the increasing drop-out rate in our junior and senior high schools.
杂志和报纸上的文章、电台和电视台的特别报道都反映了许多美国人对初高中不断上升的辍学率的关注。
Teenagers who drop out of high school have trouble finding jobs.
中学辍学的青少年难找工作。
Children who do not live with both biological parents are also roughly twice as likely to drop out of high school and to have behavioural or psychological problems.
不与亲生父母住在一起的孩子从高中辍学、有行为或心理问题的可能性也大概是同亲生父母住在一起的孩子的两倍。
Boys, meanwhile, are more likely to drop out of high school than girls.
同时，男孩们比女孩们更容易在高中失学。
Too many youth drop out of high school; too many high school graduates are not college-ready. Tuition levels for college are high and have risen relative to family incomes and student financial aid.
太多年轻人从高中就辍学了，太多高中毕业生没有为上大学做好准备，大学学费太高了；而且比起家庭收入和学生所获经济补助，学费增长得更快。
Professor Edward Baranowski of California State University said that the results reflected the " horrific" drop-out rates of US high schools.
加利福尼亚州立大学的爱德华·巴拉诺维斯基教授说，调查结果反映出美国中学“可怕”的辍学率。
Up to a third of students with ADHD drop out of high school, and they're also less likely to attend and graduate from college.
三分之一患有该病的学生高中就辍学了，他们继续完成大学学业的可能性也不大。
Despite their high drop-out rates, these colleges charge high tuition (often higher than public colleges charge) because the students can borrow most of it.
这些盈利性大学辍学率虽高，学费也居高不下(高于公立大学)，就是因为学生能通过贷款来偿付。
They will buy up-and-coming companies when they join the index and sell them again when they drop out; it is a formula for buying high and selling low.
当一家公司被用于计算指数时，他们会购入这样的具有潜力的公司的股票，当这家公司从计算指数的组合中取消时，他们再把这些股票售出，这就是高买低售准则。
The drop-out rate from Texas's schools is high across all three of the main racial groups, white, black and Hispanic, but it is the Hispanic drop-out rate that worries people most.
三种主要的人种，即白人，黑人和西班牙裔人中，德州学校的辍学率是最高的。尤其是西班牙裔人的辍学率令人最担心。
Few people who drop out of high school will be rich.
高中就辍学的人很少变为富有的。
The out-of-wedlock birth rate among women who drop out of high school is 15%.
高中辍学的妇女中非婚生子女出生率为15%。
How do you find where the process is going wrong for the high Numbers of people who tend to drop out of a Web site at the booking stage?
这么多人在网站预订阶段打算放弃，如何找出整个过程的出错点呢？
On the other side of the ledger, teen age girls are less likely to drop out of high school than are teen age boys, and the earnings of high school dropouts are quite low.
另一方面，高中辍学的女性青少年比男性青少年少，并且辍学高中生的收入相当低。
They came round by the Pure Drop Inn, and were turning out of the high road to pass through a wicket-gate into the meadows, when one of the women said.
他们绕过纯酒酒店，从一条大道走出来，准备拐弯穿过一道小栅栏门走进草地里去，这时有个妇女说。
Carol: Tell me something about Wendy, your neighbor's daughter. Why did she drop out of high school?
卡罗尔：给我讲一讲你邻居的女儿温迪的事。她为什么高中没毕业就退了学？
In my company's early years we had a bright part-time programmer who threatened to drop out of high school to work full-time. We told him no.
在我的公司建立的早期日子里，我们有一个很聪明的半工程序员，他说要从高中退学来做全工， 我们对他说不。
So many children finish junior high school drop-out from the outside to work on making money, then after listening to some of these situations really worried!
所以很多小孩读完初中就退学到外面务工赚钱了，当时听完这些情况后还真有些担心！
In my company's early years we had a bright part-time programmer who threatened to drop out of high school to work full-time. We told him no.
我的公司创立早期，有一个相当出色的兼职程序员，声称要从高中辍学来做全职。我们叫他。
Masuko said he doesn't remember anything specific causing him to drop out of school during his second year of junior high.
康隆雅子回忆说，他其实记不清是哪件具体的事情让他在初二时退学。
You'll never go to college if you drop out of high school.
如果高中辍学，你就永远不能上大学了。
This will remain a challenge, particularly given the high drop-out rates from treatment of this group of patients.
这仍是一个挑战，尤其是这个组治疗的病人有着较高的脱落率。
Conclusion: Reversible oviduct block contraception is a new method, its blocks being unlikely to drop out; safe and reliable, with good reversibility and high renewal rate of pregnancy.
结论：输卵管置管可复性节育术方法新颖，不易脱落，安全可靠，可复性好，复孕率高。
The out-of-wedlock birth rate among women who drop out of high school is15%.
高中辍学的妇女中非婚生子女出生率为15%。
Liaocheng high pressure boiler tube industry related enterprise expert points out, the domestic steel price future or will slightly downward, but may not drop substantially.
聊城高压锅炉管行业相关企业专家指出，国内钢价未来或将小幅下行，但不可能大幅下跌。
The product has the advantage of small volume, big drop out current volume, high insulation, strong arcing ability, simple maintenance, no explosion danger, no pollution, little noise.
具有断流容量大、绝缘水平高、灭弧能力强、寿命长、体积小等优点和维护简单，无爆炸危险，无污染、噪音低等优点。
The product has the advantage of small volume, big drop out current volume, high insulation, strong arcing ability, simple maintenance, no explosion danger, no pollution, little noise.
具有断流容量大、绝缘水平高、灭弧能力强、寿命长、体积小等优点和维护简单，无爆炸危险，无污染、噪音低等优点。
应用推荐