Zhang Yi, High School Graduate, said, "We all hope students will have more chances in the future."
高中毕业生张毅说：“我们都希望学生的未来有更多的机会。”
Which means that if you're reading this, chances are fairly high that you are already a step ahead of your competition.
这也意味着，假如你正在读这篇文章，你领先与对手一步的机会是相当高的。
High quality childcare and early childhood education can improve children's chances for success in later life.
高质量的儿童保健和儿童早期教育能够提高儿童在今后生活中获得成功的可能性。
The chances of this are high if it is done manually or during a mismatched configuration at runtime.
如果它是手工完成的，或者在运行时错误匹配配置期间，这种情况发生的几率会非常高。
Chances are most of the dishes at holiday gatherings are going to be high in taste — and calories.
节日聚会中的大部分的食物都很好吃，但是同时卡路里含量也很高。
It also predicts many other aspects of well-being, including a person's chances of divorcing, dropping out of high school, being unemployed or having illegitimate children [see illustration].
不仅如此，智力还可以预测个人幸福的其他方面，包括一个人的离婚几率、逃学机会、失业可能性或者子女违法几率等等。
But when the gross debt stock is huge and economic conditions difficult, the chances that many entities are bankrupt is high.
但是，当债务总额巨大而经济环境艰难时，许多实体破产的几率就很高。
If your baby is born this week, his chances of survival are significantly higher than if he were born before week 26, as high as 60—90 percetn.
如果婴儿这周降生，他存活下来的几率比26周的时候大了很多，约有60%--90%的机率存活下来。
But the chances that you'll stick with that regimen are slim, and the chances that you'll regain the weight, and then some, are quite high.
然而，持之以恒的机会微乎其微，对于你和很多人来说，体重反弹的机会相当高。
A high setting for audio frames per packet reduces network bandwidth usage, but increases the chances of audio problems attributed to network packet loss.
如果将每个包的音频帧数设得较高，可以减少网络带宽的消耗，但是增加了因网络包丢失而导致音频问题的风险。
No decision has been made and the chances of the group making an offer aren't high, the person said.
知情人还表示，目前尚未作出任何决定，该集团决定收购的几率很大。
Continuous sterilization, of course, keeps infectious bacterial pathogens from spreading around places like hospital wards, where immune systems are low and the chances of infection are high.
当然持续的消毒，阻止了感染性的病菌进一步的在免疫力低下、感染率高的医院病房传播。
Previous research has shown that women who pack on too many pounds during pregnancy increase their chances of having high birth-weight babies who become overweight or obese later in life, she says.
她说，前期研究显示，妊娠期增重过高的妇女生育超重婴儿的几率更大，这些婴儿今后也更有可能超重或肥胖。
‘Doctors warned that in the first few days after surgery there was a high risk that I could go into premature labour or miscarry. At 22 weeks, Theo’s chances of survival would have been tiny.
医生警告术后几天可能早产或流产，第22周西奥活着的可能性很小。
your job is to create an environmentwhere the chances of the learner "getting it" in the way that youintend are as high as possible.
你要做的是创造一个让学习者“弄懂”的可能性尽可能高的环境。
When most people browse websites the chances of interruption (from colleagues, kids, the phone, email, IM, TV in the background) are high, and this reduces the amount of brain power available to them.
当用户浏览网页时，有较大的机会会遭遇打扰而中断（来自同事、小孩、电话、email、IM和电视背景声），这些干扰降低了大脑处理信息的能力。
Lucas says kids are slowly realizing that without a high school diploma, their chances of getting a job that pays a living wage are zero.
卢卡斯说，孩子们慢慢地意识到了，如果没有高中毕业证书，找到一份能够支付生活花销的工作的机会是零。
Why you should skip it: When you know you can have only one plateful, chances are you will pile it sky-high.
为什么不可取：当你知道自己只能吃一盘食物时，你很有可能将盘子中的食物堆得很高。
"Contrary to the notion that women with a college degree face the lowest chances of divorce those without a high school degree actually have similar low odds of divorce" explained Dr.
“与高学历女性离婚率最低的观念相反，那些没有高中学历的人离婚的几率也很低，”中心的联席主任苏珊·布朗博士说。
"Contrary to the notion that women with a college degree face the lowest chances of divorce, those without a high school degree actually have similar low odds of divorce," explained Dr.
“与高学历女性离婚率最低的观念相反，那些没有高中学历的人离婚的几率也很低，”中心的联席主任苏珊·布朗博士说。
If you cannot find a concrete answer to this question, chances are high that the artifact is superfluous.
如果您不能找到此问题的具体答案，那么有很大可能性此工件是多余的。
Diastolic blood pressure is a measure of pressure in the blood vessels between heartbeats - if it is persistantly high it can increase the chances of stroke or heart attacks.
心脏舒张血压是指两次心跳之间血管内的血压量——如果心脏舒张血压保持持续高涨的话，将会增加患中风或者心脏病的风险。
A lot! It is obvious that hype sets the bar high, increasing the chances of a miss.
很多！很显然，炒作使得期望的门槛提高了，反而更多的可能是带来失望。
The chances are high that the miserable cycle of protests, deaths and funerals will resume in 2011.
从反抗到死亡再到葬礼，这种悲惨的循环在2011年很可能重新上演。
Whether you learn to program in high school, the university, or in some other way, chances are you really don't learn how to write clean code.
无论您是在高中，大学还是其它途径学习的编程，问题是您实际上并没有学习如何编写干净的代码。
The chances of them to go back to 2007 it's very, very unlikely but the chances for them to remain at these high levels, and not only, at these unstably high levels are there," he said.
粮价要想回到2007年的水平，可能性非常非常低，但粮价继续保持在目前的高价位、波动性很大的高价位，却很有可能。
If you had crashed in an ocean, a high temperature zone, or a subzero environment, your chances of survival would be reduced to zero.
如果你迫降在海洋里，高温区域或者零度以下环境里，你的生存几率将骤减至零。
Fear of conflict. If your manager avoids conflict and tough conversations, chances are high that employees don't hear much feedback and problems don't get addressed.
害怕争执如果你的主管回避争执亦或用强硬的态度来进行交谈，那么员工们无法得到反馈意见以及问题无法得到解决的机率就会变得很高。
Update: so, it sounds like Best Buy is taking pre-orders (even for white units), but chances are remarkably high that you're not actually getting in any line.
更新：百思买似乎正在接受预订(甚至还有白色机型)，但实际情况是你极有可能无法通任何一条线路。
Update: so, it sounds like Best Buy is taking pre-orders (even for white units), but chances are remarkably high that you're not actually getting in any line.
更新：百思买似乎正在接受预订(甚至还有白色机型)，但实际情况是你极有可能无法通任何一条线路。
应用推荐