A high burden of infectious diseases.
传染性疾病的负担。
A: WHO has named 22 countries that deserve special focus because they have a high burden of TB.
答：按照疾病负担高低，世卫组织曾挑选出22个需要特别关注的国家。
"High burden" health costs, which the study defined as more than 10 percent of their gross income.
“重压”健康支出超过总收入10%。我翻得也不顺这里，而低收入没有达到10%。
The police is a kind of high danger, the special occupation with high pressure, high strength, high burden.
警察是一种高危险、高压力、高强度、高负荷的特殊职业，需要有良好的心理素质和适应社会的良好状态。
Despite the persistently high burden of disease, research into childhood diarrhoea has been steadily decreasing since the 1980s.
尽管儿童期腹泻病带来持续、沉重的负担，但自上世纪80年代以来，儿童期腹泻病研究逐渐减少。
Often you see anti-histamines, which have a high burden, for hay fever and they are continued in the depths of winter when there is snow on the ground.
你经常会见到用抗组织胺素剂来治疗花粉病，并且持续用药直到冬天积雪覆盖在地上。
We have tackled the issue of withholding taxes. These can impose a high burden on business, often resulting in one company withholding and another reclaiming tax.
我们处理了暂扣税收的问题，这个问题给企业带来很大压力，经常导致一家公司暂扣税款而另一家公司要求退税。
Remember that the theme will be rendered upon every single request to your portal, so do not introduce expensive computations that put a very high burden on the system.
请记住，对于门户的每个请求，都会呈现主题，因此不要在其中进行会给系统带来高负荷的计算工作。
The battle for better health is another, although it is one that will take longer to win in a country that carries a high burden of disease, including malaria and AIDS.
另外一个重要方面是健康，不过乌干达包括疟疾和艾滋病等各种疾病肆虐，要提高国民的健康水平需要的时间可能更长。
Then there is the strain on African health systems imposed by the high burden of life-threatening communicable diseases coupled with increasing rates of noncommunicable diseases.
还有就是由于威胁生命的传染病加上不断增多的非传染病的高负担给非洲卫生系统造成的压力。
Given the special needs of the injured child and the high burden of injury-related death and disability among children, clearly greater emphasis on childhood trauma care is needed.
鉴于受伤儿童的特殊需要和儿童伤害造成的死亡和残疾所带来的高负担，显然需要更加重视儿童的外伤护理。
And these high interest rates, by raising the burden of debt service, make default more likely.
而这些高的利率有加重了债务服务的负担，增大了违约的可能性。
More certain, however, is that the debt burden and default rates for graduates are particularly high.
然而，可以更确定的是毕业生的债务负担和违约率居高不下。
The chancellor can probably live with charges of inconsistency. But his decision to reinvent himself as a tax-cutter is unlikely to prove convincing as long as the overall tax burden remains so high.
可能部长可以不理会不一致的代价，但只要综和税收负担还是居高不下，那么他寻求作为一个减税人的再造决定是不能令人信服的。
At just under 40%, the total burden of taxation in India is quite high relative to that in China.
相对于中国而言，印度将近40%的总体税收负担是相当高的。
A broad strategy to address these challenges aims to support additional studies which are needed in key high disease burden areas.
针对这些挑战的一项广泛的战略旨在支持疾病负担沉重的重点地区中需要的额外研究。
The WHO report confirms that 26* countries had already met the targets a year ahead of time, two of them being the high TB burden countries of the Philippines and Viet Nam.
世卫组织的报告确认26个国家*已提前一年实现了目标，其中2个国家是结核高负担国家，即菲律宾和越南。
High blood pressure is a serious burden on the vascular system and is known to cause heart disease, stroke, and other cardiovascular diseases.
高血压是心血系统的严重负担，而且会导致心脏病，中风和其他心血管疾病。
More focus needed on large countries with high malaria burden.
需要把更多的注意力放在疟疾负担高的较大国家。
If an initiative is in an execution state, it is very difficult — and high risk — to add the burden of process change on top of other challenges.
如果在一个执行区域有了一个新项目，这会非常困难——并且高风险——将项目变革过程中的负担加在其它挑战之上。
Our results show that the overall burden of ADRs on hospitals is high and therefore new methods of intervention are needed to reduce this.
我们的结果显示医院药物不良反应的总体负担很高，因此为减少这个现象，需要采用新的干预方法。
Traditional curative dental care is a significant economic burden for many high-income countries, where 5-10% of public health expenditure relates to oral health.
传统的牙科治疗是许多高收入国家一个严重的经济负担，那里5- 10%的公共卫生支出与口腔卫生有关。
These are high-burden diseases in this region, and a significant cause of young-child mortality.
这些疾病是本区域的高负担疾病，也是幼儿死亡的一大病因。
"We need to remember that both of these high-mortality diseases now impose their greatest burden on Africa," said Dr. Chan.
陈冯富珍说：“我们要记住，这两种死亡率高的疾病现在给非洲造成最大的负担。”
In Britain, where there have been virtually no mortgage write-downs, relatively high inflation has pushed down the overall debt burden.
英国几乎不存在抵押贷款减记，总体债务水平下降是由相对较高的通货膨胀推动的。
The capacity is simply not there in most high-burden countries.
在大多数高负担国家中根本就没有此种能力。
We need to remember that both of these high-mortality diseases now impose their greatest burden on Africa.
我们需要铭记，对这两种高死亡率疾病，目前负担最沉重的是非洲。
Countries with a high ODR are already creaking under the burden of funding prolonged retirement for their older population.
由于老年人退休生活的时间延长了，这使得退休金的担子加重了，OD R高的国家早已经不堪重负。
This massive scale-up of services is also being seen in other high-burden countries such as Botswana and Swaziland.
这一大型的增强服务也在诸如博茨瓦纳和斯威士兰等其它高负担的国家中进行。
This massive scale-up of services is also being seen in other high-burden countries such as Botswana and Swaziland.
这一大型的增强服务也在诸如博茨瓦纳和斯威士兰等其它高负担的国家中进行。
应用推荐