His proposals drew high attention from all the participating parties.
中方建议受到各方高度重视。
At the same time, we are paying high attention to international communication on trans-border water issues.
与此同时,我们正高度重视跨边界水资源问题上的国际交流。
A: China pays high attention to the Cambodia-Thailand border situation, and regrets the casualties caused by the conflicts.
答:中方高度关注柬泰边境局势,对冲突造成伤亡感到遗憾。
A: the Horn of Africa is now plagued by widespread famine which was triggered by severe drought, drawing high attention from the international community.
答:非洲之角地区目前正遭受严重旱灾,引发大面积饥荒,引起国际社会高度关注。
We must consolidate our confidence and pay high attention to the difficulties and risks.
我们既要树立坚定的信心,又要高度重视面临的困难和风险并认真加以解决。
More and more countries pay high attention on the issue.
越来越多的国家高度关注这一问题。
Therefore, some measures should be taken with high attention.
对此,必须高度重视,切实加以解决。
Solar energy and bio-mass energy utilization will receive high attention in rural area.
农村地区推广使用太阳能、生物质能。
Karst subgrade is very detrimental to bridge that calls for high attention in design and construction.
岩溶地基对桥梁的危害性非常大,设计与施工时必须高度重视。
We always pay high attention to putting the advanced managerial knowledge and manufacturing technique into practice.
我们一直注重把先进的管理知识和生产技术运用到实际生产中。
As a ranking list winning high attention in the HR community, it is also a unique and huge brand resource for listed companies.
作为人力资源领域内备受关注的榜单,它也是入围企业的一种独特和巨大的品牌资源。
EPA and DHA has been paid high attention in the fields of food and medicine industry because of their important health functions.
EPA和DHA具有多种重要的生理功能,已引起食品、医药等领域的高度重视。
Conclusion: While using acetylsalicylate in clinical practice, high attention must be paid to consequences of its adverse reactions.
结论:临床在应用赖氨匹林时,应高度关注其不良反应的严重危害。
Both domestic and foreign manufacturers pay high attention on Chinese market, common situation of fierce competition and falling profits.
国内外企业纷纷看好中国市场,竞争越来越激烈,利润下滑是普遍现象。
It has been a big difficulty to execute the judgment of civil actions, which has gained high attention of relevant fields and departments.
民事诉讼判决执行难问题已成为司法的一大症结,理论界和各级司法部门予以了高度的关注。
The problem has received high attention from International Atomic Energy Association (IAEA) and safety management area but remains unresolved.
该问题已引起国际原子能机构(IAEA)和安全管理界的高度关注,但尚未较好地解决。
So it's very important to pay high attention to the leisure behaviors of the urban residents both on theory and practice, as well as policy making.
因此,关注和研究城镇居民的休闲行为,构成了一个在理论、实践与政策等层面上都必需高度重视的问题。
As a new battlefield emergency repair method, microwave repair technology receives the domestic and foreign researchers' high attention more and more.
微波修复技术作为一项新兴的战场抢修手段,越来越受到国内外研究人员的高度关注。
Along with the increasing popularization of the portable electronic products, battery as a portable power source receives high attention in the world.
随着各种便携式电子产品日益普及,电池作为一种携带方便的电源设备日益受到关注。
Specialists have special status and incur some special duties in their occupations, for example, high attention duty, fiduciary duty and confidential duty.
专家因其特殊的身份,在职业活动中负有特殊的义务,如高度注意义务、忠实义务、保密义务等等。
The pollution brought by chromium slag is arousing high attention of national environmental protection department, so it is very urgent to deal with the pollution of chromium slag.
铬渣污染问题已引起国家环保部门的高度重视,治理铬渣污染的任务迫在眉睫。
The improper collection and treatment of laboratory waste can cause serious environmental pollution and even personal injuries. It has attracted a high attention all over the world.
实验室废弃物的收集、管理不当会造成严重的环境污染甚至人员伤害,这已经引起国内外相关部门的高度重视。
After the power system reform, electric power grid enterprises all assume sole responsibility for their own profits and losses, which pay high attention to cost management than ever.
电力体制改革以后,电网企业成为自负盈亏的经济实体,对成本管理工作给予了前所未有的高度重视。
The emergence of SA8000 caused Chinese firms to pay high attention to corporate social responsibility, so the academic research on corporate social responsibility became an important issue.
SA8000的产生引起了中国企业对企业社会责任的高度关注,企业社会责任研究成为了理论研究的热点问题。
In recent years, the world pays high attention to the problems of the worsening global climate and environment. The clean and renewable energy shows its increasingly important role in future.
近年来,地球气候环境日益恶化的问题受到世界各国的重视,可再生清洁能源日渐体现其在未来的重要地位。
DataMing is a new study realm, coming down to many subjects such as statistics, database, machine learning and so on, it was paid high attention for its strong functions and broad application.
数据挖掘是个新兴的研究领域,涉及到统计学、数据库、机器学习等众多学科,正以其强大的功能和广泛的应用受到高度的关注。
The changes and position of teaching work in the management of university, as well as whether all types of rules of teaching management are perfect or not attract some experts 'high attention.
教学工作在大学管理中的地位和变化引起了人们的关注,同时高等学校教学管理的各种规定是否规范和完善也受到有关专家和学者的高度关注。
In recent years, with national high attention to coal mine safety and the non-oil development of home high-pressure switch cabinet, mine use high-pressure vacuum switch cabinet has a good market.
近年来,随着国家对煤矿安全的高度重视,国内高压开关柜向无油化发展,矿用高压真空开关柜具有良好的市场。
In recent years, with national high attention to coal mine safety and the non-oil development of home high-pressure switch cabinet, mine use high-pressure vacuum switch cabinet has a good market.
近年来,随着国家对煤矿安全的高度重视,国内高压开关柜向无油化发展,矿用高压真空开关柜具有良好的市场。
应用推荐