The plant is native to the high Andes in South America.
这种植物原产于南美洲的安第斯高地。
That's not quite the high Andes, but it is still high enough to have an effect.
虽不如安第斯山脉那么高，但也足够高到让人产生高原反应。
For centuries, people who live in the high Andes have chewed coca leaves, whose alkaloids act as a mild stimulant and help to ward off cold and hunger.
几百年来，居住在安地斯高山上的居民喜爱嚼食古柯叶，其中的生物碱成分是一种温和的兴奋剂，有助于抵抗寒冷和饥饿。
In the high Andes of Ecuador the intense power of the equatorial sun beats down through thin air onto a grassland world fringed by glaciers and cloud forest.
在厄瓜多尔的安第斯高地，强烈的阳光透过稀薄的空气炙烤着草原，周围点缀着冰河和云雾缭绕的森林。
The idea of starting her own business seemed impossible to Pilar Moya, a poor woman from Atahualpa, high in Ecuador's Andes Mountains.
皮拉尔·莫亚是一位来自厄瓜多尔安第斯山脉高处的阿塔瓦尔帕的贫穷妇女，她似乎不可能产生创业的念头。
Some of the world's finest stone architecture can be seen in the ruins of the ancient Inca city of Machu Picchu high in the eastern Andes Mountains of Peru.
在秘鲁安第斯山脉东部的马丘比丘古城遗址中，可以看到世界上一些最精美的石头建筑。
Modern technology helps to bring water from the snow and ice on the top of the Andes (over 6,000m high) for the city to use.
现代技术帮助从安第斯山脉（6000多米高）山顶的冰雪中引水，供城市使用。
That question weighed heavy on people's minds across town at the Central Park condominium building, which stands 19 stories high and has sweeping northern views of the Mapocho River and the Andes.
这个问题跨过城市中心公园公寓大厦，沉重地压在人们的心头。那座大厦高19层，将马波乔河和安第斯山脉的景观尽收眼底。
Blindingly white and dizzyingly high, this vast salt flat near the crest of the Andes could easily be mistaken for a Salvador Dali painting.
铺天盖地的白令人眩晕的高，这片几近安第斯山顶的大盐湖很容易被当成萨尔瓦多·达利的油画。
When Spanish explorers reached South America in the early 16th century, they heard stories about a tribe of natives high in the Andes mountains in what is now Colombia.
当西班牙探险者在16世纪初抵达南美洲时，道听途说了些有关一个土著部落的故事，这个部落就位于现在的哥伦比亚境内的安第斯山脉中。
The ranch is a base for pack trips high into the Andes.
大农场是爬安第斯山的背包旅行的基地。
High in the Peruvian Andes, where the potato was first domesticated, farmers still grow thousands of otherworldly looking varieties.
秘鲁安第斯山脉的高山地区是马铃薯驯化的发源地，这儿的农民仍然种植着数千种外形仿如来自外星球的马铃薯。
This mountain retreat is built high in the Andes and is sometimes called the "Lost city of the Incas."
这个世外桃源建在高高的安第斯山上，有时候被称作“印加文明失落的城市”。
Sitting among his fellow villagers from Khapi, perched high up in the Bolivian Andes, he seems to delight in cracking jokes.
坐在Khapi村的乡亲中间，他似乎很乐于开玩笑，Khapi村坐落于高高的玻利维亚安第斯山上。
The plot where the house is placed is very sloped, with many large native trees and views to the valley of San Nicolas (a high valley in the Central Andes Mountains in Colombia).
房屋所在的地块非常陡峭，有许多高大的当地树木，能欣赏圣尼古拉斯山谷的景色，这个大山谷位于哥伦比亚安第斯山脉中部。
As a cultural anthropologist, I have spent the greater part of the last 12 years studying high-altitude ceremonial sites in the Andes.
作为一名人类文化学家，我在过去的12年间用了很多的时间去研究安第斯山上处于高纬度举行仪式的场所。
The lofty plateaus and high mountain valleys of the Andes contain some of the highest permanent human settlements in the world.
这个崇高的高原和高山峡谷的安第斯山脉包括了最高的永久的人类居住在世界上的更大。
During these discussions, Peter is moved from one remote guerilla camp high in the Andes down to another camp in the Amazonian jungle, suffering the most hellish physical and mental hardships.
在此期间，彼得被从安第斯山高处一座偏僻的游击队营地转移到亚马孙丛林中的另一处营地，历尽最残酷的身心磨难。
They live high in the Andes, in small and dispersed groups.
他们零星散居在安第斯山脉的高处。
A mountain, 6, 774.4 m(22, 211 ft) high, in the Andes of western Argentina on the border with Chile.
麻塞达里欧山位于阿根廷西部与智利交界处的安第斯山脉中的一座山峰，海拔为6，774。4米（22，211英尺）
A peak, 6,366.3 m (20,873 ft) high, in the Andes of western Bolivia northwest of La Paz.
伊延普峰：玻利维亚西部安第斯山脉中的山峰，海拔6,366.3米(20,873英尺)，在拉巴斯省西北部。
A peak, 6, 366.3 m (20, 873 ft) high, in the Andes of western Bolivia northwest of La Paz.
伊延普峰玻利维亚西部安第斯山脉中的山峰，海拔6,366。3米(20,873英尺)，在拉巴斯省西北部。
The capital and largest city of Colombia, in the central part of the country on a high plain in the eastern Andes.
哥伦比亚的首都和最大的城市，位于该国的中部，在安第斯高原的东部。
Colombia coffee was grown high at Andes Mountain.
哥伦比亚咖啡生产于安地斯山脉的悬崖上。
NORTHERN Territory police officer has fallen to his death while mountaineering high up in the Bolivian Andes.
一澳洲北领地警察在登玻利维亚安第斯山脉过程中坠崖身亡。
NORTHERN Territory police officer has fallen to his death while mountaineering high up in the Bolivian Andes.
一澳洲北领地警察在登玻利维亚安第斯山脉过程中坠崖身亡。
应用推荐