Short of good data, and stretched to their computational limits, the early modellers nonetheless had high ambitions.
尽管缺乏高质量的数据以及受到计算方法的制约,但起初的一些模型建立者却仍然壮志在胸。
In the BBC interview, Mr. Assange acknowledged obliquely that he had high ambitions for himself, saying, "Everybody would like to be a messianic figure without dying."
在BBC的采访中,阿桑奇先生委婉的承认,他对自己的期待很高,他表示,“谁都希望成为不死的弥赛亚(救世主,译者注)”。
The sociologists Barbara Schneider and David Stevenson have astutely described recent cohorts as "drifting dreamers" with "high ambitions, but no clear life plan for reaching them."
社会学家芭芭拉。史奈德和大卫·史蒂文森敏锐地将现在的大学生描述成为“漂流梦想家”,他们有雄心壮志,却没有清晰的人生计划。
Yet for those with high ambitions, it is rather more important to realize their life values than it is to seek after money.
而对于那些有远大理想的人来说,实现人生价值比追求金钱更重要。
他有很高的志向。
These are our strategic objectives and our high ambitions.
这就是我们的战略目标,这就是我们的雄心壮志。
Without posterity, there are no grand designs. There are no high ambitions.
没有了后代,也就没有了宏大的设想,更没有了雄心壮志。
Copenhagen is always having high ambitions to be one of the leading livable cities in the world.
哥本哈根一直立志于成为世界领先的绿色宜居城市。
I have high ambitions, and when you win Flanders and Roubaix, you want to go back to find that same strength and feeling.
我有这个雄心壮志,当你赢了Flanders和Roubaix时,你想找回同样的力量和感觉。
I have high ambitions, and when you win Flanders and Roubaix, you want to go back to find that same strength and feeling.
我有这个雄心壮志,当你赢了Flanders和Roubaix时,你想找回同样的力量和感觉。
应用推荐