Growth remained at the high 9% level in 2003 and 2004.
在2003年和2004年，经济增长率持续保持在9%的水平。
Indeed, U. S. unemployment continues to hover at an annoyingly high 9% or so.
的确，美国的失业率居高不下，始终徘徊在令人担忧的9%左右。
The camera's compact size, slim profile and high 9-million-pixel image quality make it an ideal travel camera, as well as one you will always want to carry with you every day.
相机的体积小巧，纤薄的个人资料和高9万像素的图像质量使其成为理想的旅行相机，以及一个你永远要随身携带你每天。
Stephenson suggested potential restrictions could include banning TV advertisements for foods high in fat, salt or sugar before 9 pm and limiting them on billboards or in cinemas.
斯蒂芬森建议需要进行的限制包括：晚九点前禁止播放高脂肪、高盐分和高含糖量食品的电视广告并限制此类广告在广告牌上和电影院里的出现频次。
According to a study by George Borjas, a Harvard economist, immigration reduced the wages of American high-school dropouts by 9% between 1980-2000.
根据哈佛大学经济专家George Borjas的一项研究，外来移民使美国高中辍学生的工资在1980-2000年间减少了9%。
The Ministry of Education has paid more attention to this problem and required that students in primary schools should sleep at least 10 hours a day, 9 hours for junior high and 8 hours for senior high.
教育部非常关注这一问题，并要求小学生每天至少睡10个小时，初中生至少睡9个小时，高中生至少睡8个小时。
Only 9% of those surveyed say the members of Congress have high ethical standards, and just 7% say they trust car salespeople.
只有9%的受访者认为国会议员具有很高的道德水准，仅7%的受访对象表示相信汽车销售员。
But the news was overshadowed by the Federal Reserve's glum assessment that the unemployment rate would remain high for longer than it had predicted, dropping to only about 9% by the end of 2011.
对于这个消息而言，乌云压顶的是联邦储备悲戚的评估，评估称美国的高失业率将比预期持续时间更长，并在2011年跌到9%。
The budget office says that in the absence of a stimulus plan, the unemployment rate would rise above 9 percent by early 2010, and stay high for years to come.
预算办公室称，如果没有刺激计划，失业率将在2010年初时攀高至9%或以上，并在接下来几年持续走高。
The link sounds plausible: take China's regular 9-10% annual growth and its high savings rate.
此联系貌似有理，中国9- 10%的年增长与其高储蓄率便是一例。
If you are thirsty you should know that prices are quite high there, half a liter of beer is approximately 9 euros.
如果你渴了，你应该了解这里东西的价格相当高，半升啤酒约9欧元。
Normally, thousands of visitors crowd the Banks of Haining or Xiaoshan to watch the waves, which can swell up to 9 meters high.
通常会有上千名观潮者挤上海宁或萧山的堤岸来观潮，潮可以涨到9米高。
Our 9, 500 glaciers are located at very high altitudes.
我们的9500块冰川位于海拔非常高的地方。
The new plan alters the ratios so that the top 9% of students from each high school would be guaranteed a spot, as well as students who rank in the top 9% of the state as a whole.
新计划修改了比例以使在高中全校排前9%的和排进全州前9%的学生都能保证录取。
The Dow fell 14 percent from a high of 11, 205.03 on April 26 to its low of 9, 686.48 on July 2.
道琼斯指数从4月26日11205.03点的高位跌至7月2日9696.48点的低位。
At 9:00 a.m., the manager on duty braved the dangers of high nuclear radiation and became the first operator to execute the order.
到09：00，当班的经理冒着高度核辐射的危险做第一个操作员。
Because if you consider the Ritcher Scale ranges from nought to 9, obvious 7.8 is fairly high up there. It is as you're saying.
如果你试想下，里氏等级的最高值还不到9，你就会发现很显然那里发生的7.8级地震等级是相当高的。
Alvin: Size:24 ft. long, 9 ft wide, 12 ft. high (est.) Weight: 20 Tons Operating Time
“阿尔文”号潜艇：尺寸：长24英尺，宽9英尺，高12英尺；重量：20顿；操作时间：10.5小时；人员：1名驾驶员，2名研究者；最大深度：21，000英尺（2015年）上升速度：157英尺/分
France is running a high budget deficit (8% in 2010), which is closer to that of Greece (9%) than Germany (5%).
法国有很高的预算赤字(2010年是8%)，和德国(5%)相比更接近于希腊(9%)。
And guava may be the ultimate high-fiber food: There's almost 9 grams (g) of fiber in every cup.
另外番石榴可能是终极的高纤维食品：每杯含有近9克的植物纤维。
It's worth noting the Shanghai Composite is down nearly 9% from the record high it reached in mid-October, and barely in positive territory for the month.
值得注意的一点是，上证综合指数目前较其本月中旬创下的纪录高点下跌近9%，全月截至目前累计几乎没有上涨。
Out-of-pocket spending was high, costing poor families more than 9% of household income on average.
家庭自费支出很高，平均占贫困家庭总收入的9%以上。
The relics were placed in the Octagonal Pagoda, which appears from the outside only 9 stories high but actually contains 17.
舍利被放置在八角塔中，因此从外面看佛塔似乎只有9层，但实际上有17层。
Yet given widespread signs that India is already exceeding its speed limit, there is a high risk that if the economy continues to grow at 9% or more, it will get ever hotter.
尽管越来越多的迹象表面印度正在超速，然而如果印度经济持续以9%甚至更快的速度增长，印度经济很可能会变得更热。
In contrast, the PIMCO index has just 9% of its weighting in the high-debt countries and 16% in the least-indebted nations.
相比之下，PIMCO的指数在高负债国家中仅仅有9%的比重，而在最低负债国家占到16%。
Alternatively, savour high-altitude views - stratocirrus permitting - in Lujiazui itself from Cloud 9 or the world's highest observation deck in the World Financial Center.
也可以在没有云雾的日子里，登上陆家嘴环球金融中心的“云9”酒吧，或在该大楼里世界最高的观景台上去俯瞰上海。
The S&P 500 already is up 39% since March 9 and high-yield bonds are up 31%.
3月9日以来，标准普尔500指数已经涨了39%，高收益债券涨了31%。
The S&P 500 already is up 39% since March 9 and high-yield bonds are up 31%.
3月9日以来，标准普尔500指数已经涨了39%，高收益债券涨了31%。
应用推荐