One (white) High Court judge even donned, in court, the yellow jersey of Bafana Bafana (“the boys”), as the national team is known.
随着南非国家队为人熟知,一位高等法院的白人法官甚至在法庭上穿上了国家队的黄色队服。
This health district was not retained as a high priority epidemic risk during the consensus meeting for the Yellow fever risk assessment in 2007.
在2007年黄热病风险评估共识会议上,未将瓦希古亚卫生区继续作为高度优先的流行风险区。
You can see that the I/O rate (yellow line in Figure 3) remains consistently high throughout the test.
您可以发现,I/O速率(图3 所示的黄线)在测试中一直保持高吞吐量。
Up high: There was a yellow button at head height to their side to create a clear and obvious movement.
为了表现出清晰和明显的动作,研究人员特意在上方,与头平齐的位置,设置了一个黄色按钮。
Also the incidence in the former Yellow River vally was high.
黄河故道一带也是发病率较高的地区。
Results:Both high and low dose of Three Yellow Preparation can reduce mouse's blood sugar content in different degrees.
结果:三黄制剂高、低剂量组均能不同程度地降低小鼠血糖含量。
Results: Both the high and low dosage groups of Three Yellow preparation can reduce the contents of the total cholesterol and triglyceride in the blood sera in different degrees.
结果:三黄制剂高、低剂量组均能不同程度地降低小鼠血清中总胆固醇和甘油三酯。
Yellow phosphorus production is of the characteristics of large pollutant discharge, and high energy consumes and serious resource waste.
黄磷生产具有排污量大、能耗高、资源浪费严重的特点。
Protection design for lower reaches of the Yellow River was once a difficult question due to high water head, various combinations of discharging structures, and complex flow pattern.
小浪底工程由于水头高、泄水建筑物组合多,水流流态十分复杂,下游防护设计是一难题。
It is a very valid approach to use the flood with high sand controlling sand and silting land for reducing the Yellow River bed silted and controlling desert and developing farmland.
利用高含沙洪水淤地、治沙,是减少黄河河床淤积、治理沙漠、开发农田十分有效的途径。
Sanmen fresh crab is one kind of precious seafood with high nutrition from sanmen bay, famous for its" thin shell, yellow and delicate flesh , dilicious taste".
三门青蟹产自美丽富饶的中国台州三门湾畔,是一种营养价值较高的名贵海产品,以“壳薄、黄、嫩、美”而驰名。
Map shows the distribution of reported Cholera cases by country in Africa in the year 2007, expressed in graduated colours from yellow (low) to red (high).
地图显示2007年非洲的霍乱情况,以渐变颜色,显示每个国家呈报个案由低(黄色)至高(红色)的分布。
Is a result of high blood carotene content of the color yellow staining caused by disease.
胡萝卜素血症是一种因血内胡萝卜素含量过高引起的肤色黄染症。
Marigold yellow pigment is a kind of functional pigment that has high edible value.
万寿菊黄色素是一种营养及食用价值均很高的天然功能性色素。
The degumming process at high temperature and pressure with environmental_protection effect for the natural yellow silk and coarse denier silk fabrics was searched.
探索了天然黄色真丝绸和粗纤度真丝绸的高温高压环保型精练工艺。
According to the requirement of coatings, yellow zine epoxy primer and two - pack high solid acrylate polyurethane coating are chosen to be containers paints.
根据涂层的要求,选择了锌黄环氧底漆和双组分高固体丙烯酸聚氨酯漆作为厢体的涂料。
But what's most typical of the Chinese yellow wine is the Shaoxing wine, which enjoys high prestige and broad influence both at home and abroad.
绍兴黄酒是中国黄酒的代表,在国内外享有崇高的声誉和广泛的影响。
Modeled on the palace tableware of Qing dynasty, it is made of high quartz porcelain, painted at the edge with blue and white dragon and grass dragon on the bright yellow background.
国宴餐具仿制钓鱼台馆藏清代宫廷餐具。在材质上选用高石英瓷制造,以明黄色为底色,饰以近似青花色的海水云龙图案和草龙花边。
The chap's countenance was yellow and fleshless, and the dented cheeks had accented his nose to be as high and straight as that of a Greek.
小伙子脸色黄瘦,而且两颊有点塌陷,显得鼻子象希腊人一样又高又直。
Using hydraulic model, the writers studied the process and pattern of sediment deposit in high pressure water conveyance pipe of Wanjiazhai YRDP (Yellow River Diversion Project).
作者采用模型试验方法研究了万家寨引黄工程高压输水管道中泥沙的淤积过程、形态,分析了临界不淤流速及管道淤堵等问题。
The result showed that maize variety Wandan No. 4 and Yedan No. 2 had a good adaptability in Red yellow soil in south Anhui and high yield.
研究表明,皖单4号、掖单2号在皖南广德红黄壤地区具有较好的适应性,经济产量较高。
Some deeply processed products of orange peel such as yellow pigment, pectin, hesperidins and dietary fiber have high application value in chemical food industry.
色素、果胶、橙皮甙和纤维素是目前柑橘皮的几种主要深加工产品,在化学工业和食品工业中有很高的应用价值。
Phytoplankton are most abundant (yellow, high chlorophyll) in high latitudes and in upwelling zones along the equator and near coastlines.
位于高纬度以及赤道和靠近海岸线的上升流区的浮游植物最为丰富(黄色代表高叶绿素)。
The present study has investigated biological effects of arsenic on clay pan yellow cinnamon soil, red soils (with high fertility and low fertility) and paddy soil.
通过室内培养及室外盆栽实验,研究了砷在粘盘黄褐土、红壤(高肥力、低肥力)、水稻土上的生物学效应。
That is the glaze sauce glaze sauce, is a kind of high-temperature iron enamel coloring agent, such as persimmon glaze or sesame yellow color, hence the name.
酱釉即酱色釉,是一种以铁为着色剂的高温釉,釉色如柿黄色或芝麻酱色,故而得名。
The departed are often dressed in a high-collared, long-sleeved, red or yellow silk mourning gown.
死者通常身着高领、长袖红色或黄色的丝绸寿衣。
The departed are often dressed in a high-collared, long-sleeved, red or yellow silk mourning gown.
死者通常身着高领、长袖红色或黄色的丝绸寿衣。
应用推荐