Only the sliver of the land that is almost impossible to see from the road will remain the sanctum of his high-value crop.
只有这块地的一小片将仍是他高价值的庄稼的圣所，要从公路上看见这块地几乎不可能。
Bargain-hunting can be addictive regardless of the state of the markets, and haggling is a low-risk, high-value contact sport.
无论市场状况如何，搜寻便宜货都会让人上瘾，讨价还价是一项低风险、高价值的接触类运动。
The professionals tend to go for high-value goods in parts of the shops where security measures are tightest.
专业人士倾向于在商店安全措施最严密的地方购买高价商品。
The worsening global shortage could render millions of dollars of high-value life-saving equipment totally useless.
不断恶化的全球短缺的情况可能会使价值数百万美元的高价值救生设备变得毫无用处。
The worsening global shortage could render millions of dollars of high-value, life-saving equipment totally useless.
不断恶化的全球短缺状况可能会使价值数百万美元的高价值救生设备变得毫无用处。
Production of corn, cotton, rice, soybeans, and wheat has been largely mechanized, but many high-value, labor-intensive crops, such as strawberries, need labor.
玉米、棉花、水稻、大豆和小麦的生产已在很大程度上实现了机械化，但许多高价值、劳动密集型的作物，如草莓，都需要劳动力。
Production of corn, cotton, rice, soybeans, and wheat has been largely mechanized, but many high-value, labor-intensive crops, such as strawberries, need labor.
玉米、棉花、水稻、大豆和小麦的生产已在很大程度上实现了机械化，但许多高价值、劳动密集型的作物，如草莓，都需要劳动力。
Others, however, have adopted the philosophy that it is best to use the water while it is still economically profitable to do so and to concentrate on high-value crops such as cotton.
然而，另一些人则采纳了这样一种理念，即最好是在仍然有利可图之时利用水，并集中用在棉花等高价值作物上。
Let's focus on some of the high-value points.
让我们把目光集中在一些高价值的点上。
SQL injection attacks are a vulnerability that tend to hurt high-value sites.
SQL注入攻击是一个可能会损害高价值站点的漏洞。
There is talk of modifying them to produce high-value liquid fuels, for jets, say.
人们正在谈论改良细菌让它们产生出高价值的液体燃料，比如说航空燃料。
Just remember that it's a high-value card that should be played at the right time.
只要记住，这是一个高价值卡，应该在适当的时间播放。
“If everything is produced in China, who in Germany will be left to afford high-value toys?
“如果一切都在中国生产，德国还有谁买得起高级玩具？”
So expanding this market expands the market for high-value IBM middleware, hardware, and services.
所以，扩大这方面的市场就等于扩大高价值的IBM中间件、硬件和服务方面的市场。
It includes numerous high-value features for business users looking to articulate their ideas visually.
对于寻求以视觉方式阐述他们的理念的业务用户来说，这个产品包含了大量宝贵特性。
And by the way, these high-value points that we deem necessary have already been validated by our customers.
顺便说一下，这些我们认为是必要的高价值点已经被我们的客户确认是有效的。
Chinese per capita incomes remain low but plenty of urban consumers are able to sample high-value goods and services.
中国的人均收入仍然较低，但许多城市消费者有能力尝试高价商品和服务。
Agricultural production has changed from generating a narrow range of food and low-value grain commodities to high-value products.
农业生产已从生产品种有限的粮食和低附加值商品转变为高附加值产品生产。
The company's performance was impacted by the high value of the pound.
公司的业绩受到了英镑高值的冲击。
All the more technically advanced countries put a high value on science.
所有技术更发达的国家都高度重视科学。
He sets a high value on "Poems".
他给《诗集》以高度评价。
"Archiving practices have changed greatly since the 1970s," says Kapsalis, "and we keep our high value documents in a safe that I don't even have access to."
卡普萨利斯说：“20世纪70年代以来，档案管理流程已经发生了翻天覆地的变化，我们会把价值很高的文档存放在一个保险箱中，甚至连我都无法打开。”
We Chinese put a high value on family responsibility.
我们中国人非常重视家庭责任。
She sets a high value on autonomy.
她高度重视自主权。
They place a high value on punctuality.
他们对守时极为重视。
Besides the traditional use of silver ornaments in Yao culture, these objects have a high value.
除了瑶族文化中银饰的传统用途外，这些器物还具有很高的价值。
Conversely, the eradication of certain major diseases to facilitate access to "high value" export markets can provide considerable benefits.
相反，根除某些重大疾病以推动进入“高价值的”出口市场可以带来明显的收益。
These practices offer an organization high value, low risk, and an excellent chance of being successful.
这些实践提供了一个组织高价值、低风险而且通往成功的绝佳机会。
It is wired to place high value on the events we encounter and put faith in its own decisions.
它被设置为将我们遇到的事件放在高价值区，把信念加入到我们的决定里。
It is wired to place high value on the events we encounter and put faith in its own decisions.
它被设置为将我们遇到的事件放在高价值区，把信念加入到我们的决定里。
应用推荐