The STTR contracts will be awarded to 29 small high-technology firms in 14 states.
STTR合同覆盖了美国14个州的29家小型高技术企业。
The SBIR contracts will be awarded to 242 small, high-technology firms in 38 states.
SBIR合同覆盖了美国38个州的242家小型高科技企业。
Study of Confidential Information Security Management Systems for High-technology Firms.
高科技企业机密资讯安全内部控制制度之研究。
Explain again why a squabble among American high-technology firms ends up being decided in Brussels and Luxembourg (where Euro-judges sit)?
美国高科技公司之间所出现的争议为何最终要由布鲁塞尔(欧盟所在地)与卢森堡(欧洲法官机构所在地)来裁决？
Technology companies complain that British investors do not value firms with high-growth potential, so wedded are they to more established business models.
科技公司抱怨说，英国的投资者们并不看重有着高度发展潜力的公司，他们更执着于更成型的公司。
True, the list now includes a few technology whizz-kids like him, but America's high-tech bubble showed that such firms can be transient.
诚然，如今这个榜单包含了一些如他这样的科技天才，但是美国的科技泡沫表明这样的企业可能并不长久。
Domestic and foreign firms with demand for high technology will be invited to the event.
邀请具有技术需求的境内外企业参与交易。
Meanwhile, the existence of human capital as a form of capital has been impacting on unilateral governance model - "capital wage labor" of enterprises, especially high - new technology firms.
同时，人力资本作为资本形态存在对公司尤其是高新技术企业“资本雇佣劳动”的单边公司治理模式的冲击日益凸显。
Meanwhile, the existence of human capital as a form of capital has been impacting on unilateral governance model - "capital wage labor" of enterprises, especially high-new technology firms.
同时，人力资本作为资本形态存在对公司尤其是高新技术企业“资本雇佣劳动”的单边公司治理模式的冲击日益凸显。
This dissertation explores and investigates how high technology firms use supply chain management to gain competitive advantage and increase business success.
本文探讨和研究高科技企业如何利用供应链管理获得竞争优势，提高企业的成功。
This dissertation explores and investigates how high technology firms use supply chain management to gain competitive advantage and increase business success.
本文探讨和研究高科技企业如何利用供应链管理获得竞争优势，提高企业的成功。
应用推荐