High-status, confident people use fewer "I" words, not more.
地位高且自信的人较少用到“我”这样的字眼，而不是更多。
Richer people, after all, tend to have high-status jobs.
毕竟，更富裕一些的人会想拥有地位较高的工作。
In that case only 24% of low-status men were married by 30 compared with 46% of high-status men.
在这种情况下，只有24%的社会地位低的男人能在30岁之前结婚，而社会地位较高的男人30岁之前的结婚比例为46%。
Another study by McKinsey in 2007 concluded that making teaching a high-status profession was what boosted standards.
2007年mckinsey的另一研究发现，让教学成为高水平职业的方法是提高标准。
In separate research, Mr Kim found that the approved drugs from high-status firms were more likely to prompt product recalls or warnings.
在单独的研究中，金教授发现大型公司审批通过的药品更有可能导致产品召回或警告。
Regular exposure to such messages could intensify over time, creating a vicious cycle that keeps women from reaching the top of high-status fields.
那么，如果频繁接触这样的信息，就会加深对歧视依然存在的看法，从而导致恶性循环，不利于女性提升自己的地位，问鼎事业的辉煌。
Just like a college degree does not equal a high paying job, a high-status school does not mean that the best things in life will fall into your lap.
正如高学历并不等于高工资，进入名校也不等于馅饼会自己掉到你头上。
Men who aren't tall, dark and handsome can compensate by wearing high-status clothing (no woman, it is said, can resist a man in surgical scrubs) or driving a fancy car.
不够挺拔、不够黝黑英俊的男人可以穿彰显地位的服装(也就是说，没有女人能抵抗一个衣着光鲜的男人)或是驾驶一辆酷炫的车来弥补。
In both countries, teaching is a high-status profession (because it is fiercely competitive) and there are generous funds for each trainee teacher (because there are few of them).
在这两个国家，教师都是崇高的职业(因为这个行业竞争激烈)，并且为每位受训教师提供的经费也相当丰厚(因为他们只是很小的一部分)。
It is widely accepted that high social status cannot bring about happiness.
人们普遍认为高的社会地位不能带来幸福。
Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status.
那些能通过外部测试进行评估的东西受到过高重视。
The job brings with it status and a high income.
担任这一职务既有显贵的地位又有丰厚的收入。
In general, when people see pride expressed they associate it with high status.
一般说来，当人们看到骄傲表现时，会把它与高层地位相关联。
We should emulate Finland, where teachers have high status and are mainly drawn from the top 10% of graduates.
我们应该效仿芬兰，他们让老师拥有极高的地位，而且这些老师通常从顶尖的10%的毕业生中选出。
As our group membership forms our identity, it is only natural for us to want to be part of groups that are both high status and have a positive image.
鉴于这种说法，我们希望成为地位高、形象良好的群体中的一员就再正常不过了。
If everyone agrees something has high status, then it does.
如果所有人都认为某件物品象征着高贵地位，那么它就是。
It could signal high status, which would be adaptive in terms of mating.
男性的这些表情特征可能表明他们拥有较高的地位，这在繁衍后代方面是很有利的。
For example, people who have a comfortable income, or high status in society are usually happiest.
比如，一个人有稳定客观的收入，显赫的社会地位通常都是很幸福的。
DESIGNERS of fancy apparel would like their customers to believe that wearing their creations lends an air of wealth, sophistication and high status.
华丽服装的设计师希望顾客们都相信穿上其作品之后便会彰显出华贵、精明和高档的气质。
As in the decoration, the company achieved a high status and prestige.
公司以此在装饰行业取得了较高的地位与名望。
We now realise that it was 1, 000 years older - and very high status, perhaps made for a vizier, or even for royalty.
我们现在意识到它已经有1000岁了，并且有很高的地位。它很可能是为大臣建造的，甚至是为皇室建造的。
Doctors enjoy a high status in our society.
在我们的社会医生的地位很高。
The continental legal system put investigating criminal in a high status, so the investigated subjects own strong power and assist each other to fight against crime.
大陆法系国家因崇尚对犯罪的打击，不惜笔墨地渲染侦查阶段在刑事诉讼中的地位，从而加大侦查主体之间的通力合作及其权力。
The continental legal system put investigating criminal in a high status, so the investigated subjects own strong power and assist each other to fight against crime.
大陆法系国家因崇尚对犯罪的打击，不惜笔墨地渲染侦查阶段在刑事诉讼中的地位，从而加大侦查主体之间的通力合作及其权力。
应用推荐