When you regularly experience negative feelings and high amounts of stress, your brain recognizes this as your normal state.
当你经常面临负面情绪和高强度的压力时，你的大脑会认为这是你的正常状态。
I had high hopes that we might achieve that happy state, where the mangels were so huge it took two men to lift one.
我曾对我们能达到那种幸福的状态抱有很高的希望，当时的甜菜太大了，需要两个人才能抬起来一个。
It is entirely possible that in the future, a visit to a high street optician to check on your eyesight will also be a check on the state of your brain.
在未来，到大街上的眼镜店去一次做你的视力检查，也相当于是对你的大脑状况进行一次检查，这件事完全有可能。
The government is expected to reject the idea of state subsidy for a new high-speed railway.
预期该政府不会同意向一条新建高速铁路提供国家补助的意见。
The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.
全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。
Jody Harbert is a diet and nutrition expert who travels around the state to speak in middle and high schools.
乔迪·哈伯特（JodyHarbert）是一名饮食和营养专家，她在国家各地的初中和高中做演讲。
A heavy object, like a football player moving at a high speed, has a lot of momentum—that is, once he is moving, it is hard to change his state of motion.
一个重物有很大的动量，也就是说，比如一位高速移动的足球运动员一旦运动起来，就很难改变运动状态。
Bargain-hunting can be addictive regardless of the state of the markets, and haggling is a low-risk, high-value contact sport.
无论市场状况如何，搜寻便宜货都会让人上瘾，讨价还价是一项低风险、高价值的接触类运动。
When I started college, the HOPE scholarship was funded by the state of Georgia and offered to graduating high school seniors with a GPA of 3.
当我开始上大学的时候，希望奖学金是由乔治亚州资助的，旨在为平均绩点为3的高中毕业生提供资金援助。
Jody Hubbard is a diet and nutrition expert who travels around the state to speak in middle and high schools.
乔迪·哈伯德是一名饮食营养专家，她穿梭在全国各地的初高中做演讲。
In other words, if state liability is high, you should use a appropriate persistence mechanism, such as JDBC.
也就是说，如果状态可靠性非常高，应该使用相应的持久性机制，如JDBC。
They live in Kent, south of London, so their two children can have access to its high quality selective state schools.
他们住在伦敦南部的肯特，这样，他们的两个孩子就能上高质量的公立学校。
When you're pregnant, your hair stays in a high state of hair growth, with only minimal hair loss.
当你怀孕后，你的头发会保持高增长的状态，只有很少的头发会脱落。
Overall, this report is an interesting high level view of the state of technology.
总之，这份报告是一份有趣的高水平技术报告。
A high state tax on capital gains is also bad because it tends to be volatile, causing big budgetary problems.
征收很高的资本收益毫无益处，因为这样的话收益会变动，从而引起预算方面的问题。
Khartoum state has a high (97%) level of availability of essential medicines and this is attributed to the RDF.
喀土穆基本药品的可获得性较高(97%)，这一点应归功于药品周转基金。
Larger state schools also appeared high on the list.
在名单中，一些比较大的州立大学也显示了很高的受欢迎度。
Feelings were especially high in Virginia, the state in which the raid took place.
维吉尼亚的情绪特别高涨，因为这次袭击就发生在这个州。
Reporting testing progress is sometimes a forensic analysis of testing results, and sometimes it's reporting on high-level milestones, state gates, or entry and exit criteria.
报告测试进度有时候是测试结果的分析，有时候是对高层次的里程碑、状态门，或进入和退出标准。
The low entropy state (or high degree of order) was essential for making complex matter possible.
低熵状态(即高度有序状态)是形成复杂物质的前提条件。
Yet they boast of their tall buildings, high mountains, long rivers, big state, the best country, the best world, the best heaven.
他们吹嘘自己的高楼大厦，高山，大河，吹嘘自己是大国，是最好的国家，是最好的世界，最好的天堂。
The high degree of state ownership also meant that "the man in the street has a stake in the recovery of our business".
高度的国有化同时也意味着“那个街上的男人对我们的生意恢复是有莫大关系的。”
The TLS couples a solid-state high-energy laser with the weapons module to provide extremely precise targeting and counter-material disabling effects.
该TLS系统将一个固体高能量激光器连接到武器模块，以提供极其精确的定位并可以使打击目标丧失能力。
A high-power, solid-state directed energy weapon has the ability to damage, disable or destroy targets at the speed of light, with little to no collateral damage.
高功率固态定向能武器可以光速杀伤目标、摧毁目标或使目标丧失战斗能力，而且没有附带损害。
The rebels are in a state of high excitement.
现在叛军的情绪高度激动。
Much of this is due to the high rates of industry in the state.
而这主要是由于该州的密集工业。
With the beans declared, your next step is to state the high-level navigation rules for the application.
声明了beans之后，下一步是为应用程序指出高级别的导航规则。
With the beans declared, your next step is to state the high-level navigation rules for the application.
声明了beans之后，下一步是为应用程序指出高级别的导航规则。
应用推荐