The old continent's economies are widely derided for their rigid markets, high taxes and lack of entrepreneurial vim.
这个古老大陆的经济正以他们僵化的市场，较高的税负和缺乏活力的企业被人们所耻笑。
The agency worries that high private debt and a rigid jobs market will hold back the economy and hurt tax revenues.
机构担心数量众多的私人债务和僵化的劳动市场将阻碍经济复苏，减少财政收入。
This scenario happens a lot when you have rigid requirements that have a high cost to change, and it is a real loss to all involved.
这样的事情常常发生在你有严格的需求，而且变化成本很高的情况下，这其实才是真正的损失。
Why not just model the data as a document, which doesn't necessarily fit into a rigid relational model but roughly follows the semantics of a high-level model?
为什么不将数据建模为文档呢？这样可以不用死守严格的关系模式，而只需要大致遵循高级模式的语义。
Spain's construction bust and rigid Labour markets seem certain to condemn it to years of economic struggle and high unemployment, yet Michigan is scarcely in better shape.
西班牙房地产业萧条，劳动力市场僵化，未来数年内，其经济似乎笃定处于困境，失业率也将高企，但密歇根州也未必好到哪儿去。
Spain’s construction bust and rigid labour markets seem certain to condemn it to years of economic struggle and high unemployment, yet Michigan is scarcely in better shape.
西班牙房地产业萧条，劳动力市场僵化，未来数年内，其经济似乎笃定处于困境，失业率也将高企，但密歇根州也未必好到哪儿去。
They are widely used in high elastic resilient cold cure, microporous elastomer and semi-rigid polyurethane foam plastics.
广泛应用于高回弹冷熟化，微孔弹性体及半硬质聚氨酯泡沫塑料制品。
The outdated education system is so rigid that parents flee the country in droves to put their kids into high schools in the U.S. and elsewhere.
过时的教育系统太过僵化，导致许多父母离开国家，把孩子送往美国或其他地方的高中。
The outdated education system is so rigid that parents flee the country in droves to put their kids into high schools in the U. S. and elsewhere.
过时的教育系统太过僵化，导致许多父母离开国家，把孩子送往美国或其他地方的高中。
High payroll taxes in many Latin American countries penalise workers in the formal economy, and rigid and over-generous Labour laws discourage the creation of formal jobs.
拉丁美洲高额的薪水税率使正式经济体中的工人处于不利地位，一成不变且过分仁慈的劳动法也阻碍了正式工作的革新。
The shell was designed to be rigid with less material, and the body panels are made out of Japanese and Korean steel, giving the exterior a high-gloss look and feel.
外壳的设计充分节约了材料，车身钢板采用日本和韩国产钢材，使得车身充满光泽质感。
The extrusive PVC rigid sheet of the company has very high quality.
该挤压聚氯乙烯僵化的资产负债表，该公司的质量非常高。
A rigid machine frame combined with reinforced bearing bolts and low-maintenance toggle jacks stands for high precision, low-maintenance requirements and a long service life.
机器框架刚性好，增强的轴承螺座和低维护机铰连杆是高精密、低维护和长使用寿命的代表。
PVC rigid sheet of the company has very high quality.
该挤压聚氯乙烯僵化的资产负债表，该公司的质量非常高。
The future of high temperature organic solids lies with intrinsically rigid, linear macromolecules.
高温有机物固体的前途在于它具有真正刚硬，线型的大分子。
Bubble collapse process near a rigid boundary in solid-liquid two-phase fluid has been observed with high speed camera in this paper.
本文利用高速摄影机观察了空泡在固液两相液体中，靠近刚性边壁附近的溃灭过程。
Confined in a rigid container, gas will expand at a high temperature.
气体即使封闭在严密的容器中，在高温下也会膨胀。
Cylinder rigid wake model has been adopted and the approximate treat in high efficiency. The results carried out for examples shows good agreement with experiments value.
采用圆柱刚性尾涡模型，并作高效近似处理，几个算例表明，计算值与实验值相符合。
This article analyzes dynamic responses of a continuous rigid frame bridge under construction with high piers and long span under the vehicles loading.
本文对一座正在施工中的高墩大跨连续刚构桥在汽车荷载作用下的动力反应进行了分析。
French firms are burdened by overly rigid Labour - and product-market regulation, exceptionally high taxes and the euro zone's heaviest social charges on payrolls.
法国的公司承担的巨大的劳工和市场的管理条例，特别是高额的税收和欧盟区最高的社保支付。
The square wave source is an impulse source in which digital technique is used. It has the advantages of rigid phase, high frequency stabilization and high antijamming.
方波电源是采用数字技术的脉冲电源，具有相位严格、频率稳定度高，抗干扰能力强等独特的优点。
There are high frequencies in the flexible model that cannot be obtained from the rigid one, which contribute to the noise of motorcycle.
然而高阶固有频率的产生对摩托车噪音有很大的贡献，这一结果为解决摩托车噪声问题提供了依据。
The searching space is huge in the field of drug molecular screening, and the computing environment needed is rigid, such as high computing performance.
药物分子筛选所涉及的搜索空间非常巨大，需要耗费大量的时间，并且对计算环境也有较高的要求。
We discover through research that these joints connected by high strength bolts have obvious nonlinearity which intervene the rigid joints and the hinge joints.
人们通过研究发现，这种用高强螺栓连接的节点具有明显的非线性特征，介于刚接和铰接之间。
The C-body design, compact structure, overall casting make the machine high rigid.
型机身设计，结构紧凑，整体铸造刚性好。
All the tra mi ion axle and rollers are made of high-quality steel with high-precision dynamic balance, plated with rigid chrome and grinded surface.
所有传动轴、辊材质均为优质钢，高精度动平衡校正，镀硬铬、表面研磨。
Finally, the high rigid, high impact and high flowing PP was developed.
研制成功了高刚性、高韧性、高流动性聚丙烯专用料。
Finally, the high rigid, high impact and high flowing PP was developed.
研制成功了高刚性、高韧性、高流动性聚丙烯专用料。
应用推荐