In her search to live a life of purpose, Leah left her high-paying accounting job, her husband, and her home.
为了过上有意义的生活，莉娅辞掉了高薪的会计工作，抛弃了丈夫，离开了家。
Since finishing my studies at Harvard and Oxford, I've watched one friend after another land high-ranking, high-paying Wall Street jobs.
自从我完成了哈佛和牛津的学业，我看着一个又一个朋友在华尔街拿到了薪资丰厚的高职。
None is especially high-paying.
这些工作没有工资特别高的。
She blathered on for half an hour about her high-paying job.
有关她那高薪工作她瞎侃了半个钟头。
Some MBA grads may have high-paying jobs that they're going back to.
有些MBA毕业生之前便有高薪工作，毕业之后又回到原先的工作岗位。
I sold flowers on the street corner. These aren't high-paying jobs.
我在街角卖过花，这些工作的报酬都不高。
Some people have all the luck. Why can't I get a high-paying job like yours?
有人就是特别幸运。为什么我不能像你一样找到一个高薪的工作?。
But they kept most of the high-paying design and engineering positions back in Japan.
但是他们将大多数高酬薪的设计和工程职位留在了日本。
Lily, you are intelligent, highly-educated and you have a high-paying and well-respected job.
丽丽，你很聪明、受过良好的教育，并且你有一份高薪、受人尊重的工作。
More and more American women today are finding high-paying jobs in business and in government.
今天越来越多的美国妇女在商界和政届找到了高薪工作。
Many companies use headhunters — recruiting services that find workers for high-paying positions.
许多公司通过提供招聘服务的猎头公司招揽高薪人才。
Maybe you've been laid off from a high-paying job and prospects for similar positions are scarce.
可能你刚从一个高收入的职位下下来同等条件的职位却非常稀缺。
Now, many of these workers are leaving their high-paying tech-services jobs to start their own ventures.
现在，在这些工人中，有许多人都要离开这份高薪酬的信息服务业的工作而去开创属于他们自己的事业了。
It's one of our regulars, one of my favorites, a clean-cut man with a high-paying professional job downtown.
来的是我们的常客，我最喜欢的顾客之一，一个干净的男子-在市中心有着高收入的专业工作。
As the Obama campaign often liked to mention, he could have had his pick of top, high-paying jobs, on Wall Street or beyond.
正像Obama竞选团队经常提到的那样，他本来可以在华尔街甚至更高层的地方挑个高职高薪的工作。
This is because high-paying jobs are more concentrated within the professions, and the overall level of inequality is higher.
这是由于高薪酬工种比较集中，使得整体水平的不平等性较高。
Another person may think that an expensive car, a big house and a high-paying big corporate job is what life is all about.
还有些人会认为高级轿车、一座豪宅或在大公司找一份高报酬的工作是生活的全部意义。
The industry has brought thousands of high-paying jobs to the coast, and helped the area weather the downturn better than most places.
石油产业为路易斯安纳州海滨地区提供了数千个高薪岗位，与其他大多数地区相比，该产业也让该地区更为平稳地度过了经济衰退期。
Again, the gap may partly reflect that far fewer women than men major in engineering, business and other fields leading to high-paying jobs.
这一差距再次从某种程度上反映出，以工程学、商务及其他高薪工作领域为专业的女性比男性少得多。
Choosing a high-paying job or career comes in second (19%). Coming a close third (15%) was 'getting lucky through an inheritance or winning the lottery.'
其次是选择高收入工作或职业（比例为19%），紧随其后的是“足够走运，通过遗产继承或中彩票”（比例为15%）。
My brother and I want to provide our parents with the comfort they ve given us, but it s becoming harder to get the college degree that leads to a high-paying job.
就像父母给我们的舒适生活一样，我和我的哥哥也想让父母过的舒服些，可现在拿到大学学位而得到高薪工作，变得越来越难了。
My brother and I want to provide our parents with the comfort they've given us, but it's becoming harder to get the college degree that leads to a high-paying job.
就像父母给我们的舒适生活一样，我和我的哥哥也想让父母过的舒服些，可现在拿到大学学位而得到高薪工作，变得越来越难了。
As high unemployment persists, and as nearly all of the world's high-paying jobs are correlated to IQ and analytic processing skills, work performance drugs will boom.
随着持续高失业率，几乎全球高薪职业都与IQ和程序分析有关。
Critics claim that Banks' high-paying bonus culture encouraged a short-term vision that pushed institutions into over-lending and taking more risks than they could afford.
批评者表示，银行的高额奖金文化鼓励短期目标，将金融机构拖入过度借贷的泥潭之中，甘冒比超过自身承受能力的更大风险。
Quitting a high-paying position, if it is your decision, will seem a better payoff than the utility of the money involved (this may seem crazy, but I've tried it and it works).
只要是你的决定，放弃一份高薪职位带来的回报会超过金钱带给你的效用(这似乎很疯狂，但我试过并且确实如此)。
Quitting a high-paying position, if it is your decision, will seem a better payoff than the utility of the money involved (this may seem crazy, but I've tried it and it works).
只要是你的决定，放弃一份高薪职位带来的回报会超过金钱带给你的效用(这似乎很疯狂，但我试过并且确实如此)。
应用推荐