The iPhone 4 may be an attractive gadget, but keeping it looking good can be a high-maintenance task.
CNN---iphone4是个惹人爱的小玩意，但要保持它好看的外表可是一件需要精心维护的事儿。
Has anyone told you that you're really high-maintenance?
有没有人告诉过你，你是个很难伺候的家伙？
High maintenance and development costs resulting from independent development efforts.
由单独的开发工作所致的高维护和开发成本。
With test infrastructures, one symptom of high maintenance costs is the establishment of a "tools team" to maintain the infrastructure.
使用测试基础结构，高维护成本的一个征兆是建立一支"工具团队"来维护基础结构。
Open standards are being embraced by enterprises as a means to drive down high integration and maintenance costs.
开放式标准被企业用作降低高整合及维护费用的主要手段。
So the risk of inconsistencies, particularly when developing subsequent releases or doing maintenance, is very high.
因此，不一致性的风险，特别是当开发后来的版本或进行维护时，是非常高的。
Since everything in the IASP is guaranteed to be replicated, the administration and maintenance of your high availability environment is minimal.
由于 IASP中的所有东西都保证会被复制，所以高可用性环境的管理和维护工作量很小。
The design aims at automatic operation, simple maintenance and high productivity.
设计的目的在于自动操作、维护简单、生产率高。
Lack of expertise and good preventive maintenance can cause high startup and running costs.
缺少专门技术和良好的预防性维修会导致较高的启动和运行成本。
Complexity and high installation and maintenance costs are a reality of today's computer systems.
复杂性以及高昂的安装和维护费用是今天的计算机系统中存在的一个事实。
In the real production, the disc feeder used for sintering mixing exists many disadvantages such as unstable discharging, limited discharging capacity and high maintenance expense.
烧结配料用圆盘给料机在实际的生产过程中存在着下料不稳、给料能力有限、维修费用高等缺点。
P2P systems have thousands of peers that involve frequent dynamic activities, thus resulting in high maintenance overhead.
P2P系统存在大量节点的频繁活动，导致很高的网络维护代价。
On the other hand, however, the complicated application connection and the programming code caused the high maintenance cost and the update cost.
然而，另一方面，复杂的应用连接和程序代码造成了高昂的维护代价和更新代价。
Above 3 years' electronic equipment maintenance working experience, possess Medium and High Voltage Electrician maintenance Certificate, Low Voltage Electrical maintenance working License.
3年以上设备电气维护经验，具有中高压维修电工证、低压维修电工上岗证。
With midrange and high end POWER7 systems, concurrent maintenance support enables continuous application availability.
在中高端POWER 7系统中，并发维护支持使持续应用程序可用性成为可能。
The simulators could be deployed in theatre to provide comprehensive, high fidelity training for Longbow aircrews and maintenance personnel.
该模拟器将向机组和维修人员提供全面、高保真的训练。
This implies the creation and maintenance of a number of process variants, which could potentially lead to content redundancy, inconsistency, high maintenance cost, or poor usability.
这就意味着创建并维护大量过程变量，这可能会导致内容冗余、不一致性、高维护成本，或糟糕的可用性。
This improvement on hybrid P2P can efficiently solve the problems of single-node-failure and high maintenance cost in a hybrid P2P model.
它是对混杂p2p系统的一种改进，可以有效地解决混杂p2p系统中的单点失效及维护代价过高的问题。
Small gardens can be high maintenance.
小花园也会有很高的维护费。
P2P systems have hundreds of thousands of peers that involve frequent dynamic activities, thus resulting in high maintenance overhead.
P 2 P系统存在大量节点的频繁活动，导致很高的网络维护代价。
The cost for storage and maintenance of a functional index can be high.
函数索引的存储和维护成本较高。
Knowing simply that traffic congestion is getting worse, for example, helps you make high level decisions to focus on road maintenance or public transportation.
例如，发现交通拥堵情况变坏，有助于高层决策部门关注于道路维护和公共交通。
Applications in areas subject to high maintenance costs, e. g. : shops, hotels and restaurants, open-plan offices, museums and galleries.
特别适用于维修保养费用高的地方，例如：商店，酒店和餐馆，开放式大型办公室，博物馆和艺术馆。
With the various replication technologies available within PowerHA SystemMirror, maintenance of your high availability environment is pain-free.
PowerHASystemMirror中有多种复制技术可用，使得高可用性环境的维护毫不费力。
The Company can provide our clients with high efficiency of maintenance services and high-quality products.
本公司可为广大客户提供高效率的维修服务及高质量产品。
The high degree of automation, safety, health, comfort, easy maintenance, more cost-effective.
自动化程度高，安全、卫生、舒适，维护维修简便，性价比更优。
Don’t own high maintenance toys.
不要拥有需要经常维修的玩具。
Don’t own high maintenance toys.
不要拥有需要经常维修的玩具。
应用推荐