High availability for multiple head nodes.
多个头节点的高可靠性。
Bartholdi decided to make a copper statue in the image of a woman — Lady Liberty. High above her head, she would hold a torch of freedom to light the world.
巴塞迪决定创作一尊女性形象的铜像，即自由女神，在她的头顶，她将高举一把照亮世界的火炬。
When we scored I leapt so high that my sunglasses flew off my head and landed at her feet.
当我们进球的时候，我跳的那么高，以致我的墨镜也从我的头上飞出来，然后降落在她的脚下。
I promise that I will not show an embarrassed loser's face, my head will be high and my face would be glowing because the Olympic spirit is to compete irrespective of results.
她说：“我保证不会让大家看到一张沮丧的失败者的脸，我会高昂着头，神采飞扬，因为奥林匹克精神倡导的就是不计结果的竞争。”
Two Stage, Horizontally Split Case Pumps designed for applications requiring moderately high head over a wide range of flows.
双级水平中开泵为需要适度的高水头而设计，能提供一个很宽的流量范围。
As the high head, high velocity and large flow of flood discharge, the concrete of spillway tunnel in Xiaowan Hydropower Station is easy to be damaged by cavitation.
小湾水电站泄洪洞在泄洪时具有高水头、高流速、泄量大的特点，对混凝土冲刷力强，容易产生空蚀破坏。
The diversion tunnels of the Shuibuya Project feature high head, big discharge, long tunnel line and complicated geologic conditions.
水布垭导流隧洞具有水头高，流量大，洞线长，地质环境差等特点，因而技术问题较多，难度较大。
My hand cupped his elbow to steer him, but he stepped forward unfalteringly, his shoulders squared, his head high, as though he were guiding me.
我的手托着他的胳膊引导着他，但是他向前走得很稳健，双肩平直，头昂得很高，好像在引导着我。
他高昂着头。
For 30 seconds, stand up straighter and with your head held high.
用30秒，站得更直，将你的头高高抬起。
Up high: There was a yellow button at head height to their side to create a clear and obvious movement.
为了表现出清晰和明显的动作，研究人员特意在上方，与头平齐的位置，设置了一个黄色按钮。
Grab a flashlight and head to Indian Tunnel, which, at 30 feet high and 50 feet wide, allows for comfortable exploring.
带上手电筒步入印第安隧道，大约有30英尺高50英尺宽，便于更好地探索。
The cost of living is now so high that you need to earn a good income just to keep your head above water.
生活费用现在是如此之高，必须要有很好的收入才得以维持生活。
Off the top of my head, I can't tell you many people hit up Facebook daily, but a freakishly high number of people visit the site on their phones everyday.
我没法随随便便地告诉你每天有多少人上脸书，但每天通过手机访问这个网站的人数出奇地高。
Building of hydraulic tunnels with high head and large diameter increase gradually, and the underground reinforced concrete branch pipe is adopted in more and more projects.
相应的高水头大直径水工压力隧洞的建设也逐渐增多。并且越来越多的工程采用地下钢筋混凝土岔管。
Some research suggests that ultimately Head Start graduates show higher academic performance at the end of high school, although the gains are modest.
一些研究表明，虽然收获一般，但最终“先发计划”的毕业生会在高中结束时取得更高的学术成就。
Walk with your head high. Look confident and be proud of who you are.
走路要抬头，透出自信，为自己自豪。
In some spots, old stone stairways ease the way up the path, lined with bamboo and other vegetation that is often more than head high.
有些地方还保留有旧的石阶，走起来容易多了。路两边种着竹子和其他动辄超过一人高的植物。
It grows in very harsh conditions at very high altitude, and it's head and shoulders above anything else in the area.
它生长在高海拔的严苛环境中，可是它的花冠高度与宽度远超这一地区的任何东西。
The Lascaux caves, in the Dordogne region of France, may have the answer. There you can see a painting of a red cow with a black head high on one of the walls.
法国多尔多涅河地区的拉斯科洞穴中也许就有这些问题的答案：在那里的一面墙壁上，你能看到一头红色的母牛，它黑色的牛头高高扬起。
The high head produced by the impeller means high adverse pressure gradient within blade passage and because of this the flow often separates from the blade surfaces even at the design point.
低比转速泵的高扬程决定了叶片流道内逆压梯度比较高，这种压力分布使得水流易于在叶片表面脱流分离，这一现象甚至在泵的设计点也难以避免。
After blow-drying your hair at night, put it up in a high, loose bun on the top of your head, secure with a clip, then go to sleep.
晚上吹干头发后，将头发在头顶挽成一个松松的发髻，再用卡子固定好，就可以放心去睡大觉了。
The active systems consist of several pumping systems of varying discharge pressure and flow rates, e. g., high head injection system, low head injection system.
能动系统由不同注入压力和流量的泵系统组成，如高压安注系统，低压安注系统。
He drew his sword and raised it high over his head.
他拔出剑，高高地举过头顶。
Miss Rottenmeier wore a peculiar uniform with a long cape, and a high cap on her head.
罗特麦耶小姐穿着一件特别的制服，披着一件长斗篷，头上戴着一顶高帽子。
The report also quoted Robert Hoffmann, head of the communications company 1&1, saying that taxes to subsidise renewable energy sources were too high in Germany.
报告援引通信公司1&1的周席执行官Robert Hoffmann的说法，称德国用于补贴可再生能源的税收太高了。
The report also quoted Robert Hoffmann, head of the communications company 1&1, saying that taxes to subsidise renewable energy sources were too high in Germany.
报告援引通信公司1&1的周席执行官Robert Hoffmann的说法，称德国用于补贴可再生能源的税收太高了。
应用推荐