In contrast, high-frequency fluctuations such as seasonal temperature variations are observable and somewhat predictable, so that groups could have adapted their behaviors accordingly.
相反，诸如季节性温度变化等高频波动是可以观察到的，而且在某种程度上是可以预测的，因此群体可以相应地调整它们的行为。
But some of the advantages that accrue to high-frequency traders look unfair.
但是一些因高频交易而带来的优势则显得有些不公平。
This would make it easier for the agency to track high-frequency trading in the future.
这会使该机构更易于追踪未来的高频交易。
Such structures could be used in applications like solar cells or high-frequency devices.
这种结构可以用于太阳能电池或是高频器件的制造。
Many believe that last year’s extreme market volatility was heightened by high-frequency traders.
很多人认为高频交易者助长了去年市场的急速波动。
The two companies offer high-frequency service between major U.S. cities and wireless Internet service on board.
这两家公司主要经营大城市间的客运业务，车次频繁，而且提供车内无线上网服务。
Normally, Internet connections are maintained by encoding the data and transmitting it in a high-frequency signal.
通常来说，因特网互联是通过编码数据并以高频信号进行传输的。
The tweeters feature B&W's Nautilus tube-loaded design claimed to dampen resonance and improve high-frequency sounds.
高音采用了B&W的鹦鹉螺管装的设计，很好地遏止共振并增强高频表现。
Those high-frequency sounds convey a surprising amount of information, says Dr Brian Monson, from the University of Utah, Salt Lake City.
来自盐湖城犹他大学的布莱恩曼森表示，这些高频率的声音蕴藏了巨大的信息。
That night, the researchers measured one particular sleep phenomenon: the brief bursts of high-frequency waves known as “sleep spindles.”
那天晚上，研究人员研究了一种特殊的睡眠现象：出现的短暂高频率脑电波，即众所周知的“睡眠纺锤波”。
The flash-crash report provides some vindication for high-frequency trading firms, which had been widely blamed for the mayhem that day.
闪电崩盘报告为从事高频交易的交易公司做了一些澄清，由于那天发生的大混乱，这些公司受到了广泛指责。
Today that responsibility falls largely on a group of high-frequency traders who make up an estimated two-thirds of stock-market volume.
现如今，这种责任感在很大程度上取决于进行高频率操作的交易员，这一团体的交易量约计占整个股市交易量的三分之二。
Harris will supply Falcon II RF-5800H high-frequency (HF) radio systems for long-haul, beyond line-of-sight terrestrial communications.
Harris公司将提供FalconIIRF- 5800H长途高频(HF)无线电系统，具有超视距地面通信能力。
As we travelled, we used a high-frequency radio network to talk to the tribes as we approached, so we could ask their permission to come through.
我们在旅行中用高频无线电与当地部族联系，请求他们准许我们通过。
They also believe that it would be no great loss if the tax drives away "high-frequency traders", ultra-fast automated traders whose margins are razor-thin.
他们也相信，如果这一税收赶走了“高频交易员”——那些超快的自动化交易员，他们的利润率极其微弱——也不会有什么大损失。
They work by sending out pulses of high-frequency sound and then interpreting the reflections as images. To do all this, though, you need a device called a transducer.
它们的工作原理是通过发出高频声波脉冲并将反馈的信息转变成图像，为了实现这一过程，你还需要一个叫做变频器的设备。
Ten years later Spencer patents a "radar range" that cooks with high-frequency radio waves; that same year, the Tappan Stove Co. introduces the first home microwave model.
10年后，Spencer申请高频无线电波的专利，同一年，塔班（Tappan）公司推出第一台家用型微波炉。
Photovoltaic cells are usually most responsive to photons in the visible and ultraviolet parts of the spectrum, but they can also respond to high-frequency infrared photons.
光伏电池通常对光谱中的可见光和紫外线波段的光子受激性最好，但高频红外光子也能激发电流。
Some investors use ETFs as a quick way of expressing their overall view on the market, while high-frequency traders use the funds as part of their complex arbitrage strategies.
一些投资者将ETFs作为表达市场总体看法的快速通道，而高频交易者则将ETFs当作复杂的套利策略的一部分。
Explanation: A symphony of planet-wide observations began abruptly on March 28 when the Earth-orbiting Swift satellite detected a burst of high-frequency gamma-rays from GRB 110328A.
解说：一场世界规模的观察交响曲在3 月28 日突然开始了，当时环绕地球的Swift卫星监测到了来自GRB 110328A 的高频伽马射线爆发。
The arrest of a former Goldman Sachs employee in July for allegedly stealing the firm's proprietary computer codes thrust the arcane world of high-frequency trading (HFT) into the spotlight.
七月，一名前高盛员工因涉嫌盗窃该公司专有的计算机代码而被捕，这一事件将神秘的高频交易(HFT)世界推到了聚光灯下。
Regulators think that some high-frequency traders switched off their programs when prices began to spiral, fearful that their trades would be cancelled because of the severity of the declines.
管理机构认为，价格开始急剧涨跌时，有些高频率交易员会关闭程序，害怕他们的交易因为跌幅过大而被取消。
The speeds are mind-boggling. High-frequency traders may execute 1,000 trades per second; exchanges can process trades in less than 500 microseconds (or millionths of a second).
高频交易的速度是难以置信的快——1000次交易每秒——而交易所能以500微秒(微秒即百万分之一秒)的速度处理每笔交易。
High-frequency traders attempt to uncover how much an investor is willing to pay (or sell for) by sending out a stream of probing quotes that are swiftly cancelled until they elicit a response.
高频交易者试图利用一连串的试探性报价(会立即撤销的定单)来获知投资者希望在什么价位买进(或卖出)股票。
You can't hear waves of such a high frequency.
你听不到这么高频率的声波。
The POWER5 chip has been designed for very high frequency operations of up to 2.0 GHz.
POWER 5芯片设计用于非常高频率的操作，最高可达2.0GHz。
Maybe we could look for high frequency components in Fourier transforms on the sequences.
或许我们可以寻找序列的Fourier变换中的高频率成分。
Maybe we could look for high frequency components in Fourier transforms on the sequences.
或许我们可以寻找序列的Fourier变换中的高频率成分。
应用推荐