In the current and past two recessions, interest rates never got very high and the Fed actually began to lower them before the contraction began.
现在和之前的两次衰退，利率根本就没有高过，实际上在衰退开始之前，美联储就开始降低利率。
Only Mr. Bernanke is formally in a position to exercise that high authority now, which he is doing — he announced last week that the Fed would inject an extra $1 trillion into the financial system.
现在，唯有伯南克才可以正式地行使这种极高的权力，这也是他正在做的事情——他上周宣布，美联储将向金融体系追加注入1万亿美元。
As Hank Paulson, America's Treasury secretary, implied this week, the Fed should surely have more power; and its aid should come at a high cost, so Banks seek help only as a last resort.
就像本周美国财长HankPaulson所暗示的那样，美联储应该掌握更多权力；而且要美联储出面相助应当代价高昂，这样银行只有在别无他法时才寻求它的帮助。
Rats fed diets high in saturated fat underperformed on tests of learning and memory, and humans who live on such diets seem to be at increased risk for dementia.
用高饱和脂肪食物喂养的大鼠在学习和记忆测验中表现不佳，而靠这种饮食为生的人似乎提高了患痴呆的风险。
But the risks remain high that emerging markets assets will soon be cheaper still. That will depend largely on the Fed, and on China.
不过，新兴市场资产不久后进一步贬值的风险依然很高。这在很大程度上要看美联储和中国采取如何动作。
Furthermore, berberine was shown to lower serum cholesterol level of mice fed a high cholesterol diet and inhibit the platelet aggregation of rabbits in vitro.
此外，小蘖碱可以降低喂高胆固醇乳剂小鼠的血清胆固醇水平，在体外可以抑制家兔血小板聚集。
The Fed cited both high uncertainty about the inflation outlook and downside risks to growth.
美联储从通胀预期的高度不确定性和下行风险抬头两方面进行了引证。
The Fed’s torrent of cash pushed the fed funds rate down to 1% this week, from a high of 6% in the wake of Lehman’s failure.
本周，联储突增的现金使得联邦基金利率从雷曼破产后的6%高点，下降到了1%。
What's fat's magic? The researchers say that dogs fed high fat diets are less fatigued after exercise, which reduces panting and sensitizes sniffing.
那脂肪施展了什么魔法？研究人员说道，以高脂肪食物为食的侦缉犬在运动后不会那么疲劳，这样会减少喘气，使嗅探更敏感。
Edano says that some beef cattle outside Fukushima prefecture were also fed rice straw with high levels of radioactive cesium.
枝野幸男说，有些在福岛县以外的肉牛也是以同样高铯含量的草料饲养。
Results: Rhodosides could lower the digestibility of dietary protein and dietary fat , biological value of protein and the plasma lipids in animals fed with high fat diet.
结果：红景天皂苷能够降低实验动物对蛋白质和脂肪的消化吸收率、蛋白质生物价以及高脂膳食动物的血脂。
Those fed resveratrol along with the high - fat diet died many months later than the mice on high fat alone, and at the same rate as mice on a standard healthy diet.
那些喂饲高脂食物和白藜芦醇的白鼠比仅仅喂饲高脂食物的白鼠多活很多个月，死亡率和正常健康饮食的白鼠一样。
In a study conducted on rats, it was found that those rats that were fed a high fat meal in the morning (soon after waking) had normal metabolic profiles.
人们根据对老鼠进行的研究实验发现，早晨(一醒来)用高脂肪早餐喂养的老鼠代谢正常。
We fed male SD rats with high sucrose diet to induce hyperinsulinemia and insulin resistance.
用高蔗糖饲料喂养雄性SD大鼠，诱发高胰岛素血症及胰岛素抵抗。
Conclusion:Rats fed diet high in fat, sugar and salt can develop to be animal models of syndrome of insulin resistance.
结论：高脂高糖高盐饮食可以造成胰岛素抵抗综合征大鼠模型。
In 1982, for example, housing was crushed by high interest rates, so when the Fed eased up, home sales surged.
譬如，1982年，在高利率的打压下，房市一片哀嚎。因此，在美联储放松利率之后，住宅销售量便开始猛增。
These Fed-backed rates, however, would be considered high in normal times and also exceed current yields on similar debt issued by strong industrial corporations.
不过，Fed对贷款收取的这个利率水平比正常时期高，也高于强劲行业公司发行的类似债券的收益率水平。
AIM: To investigate the effects of exogenous L-carnitine on lipid metabolism in semi-starved rats fed on high fat diet.
目的：探讨补充外源性肉碱对高脂饲料喂养的半饥饿大鼠脂肪代谢的影响。
One group was then fed standard fare while another got the high-fat diet.
一组实验小鼠喂养标准食物，另一组喂养高脂肪食物。
In this paper, the equations for calculation of the radiation performances on high efficiency double reflector antenna fed by beam waveguide are derived.
本文导出了地面站常用的改进型波束波导馈电高效率双镜天线的辐射特性的计算式。
The Oxford team set out to investigate whether rats fed a high-fat diet for just a few days showed any change in their physical and cognitive abilities.
牛津团队着手调查仅仅高脂肪饮食喂养几天的大鼠，他们的身体和认知能力是否发生改变。
Then they were fed with pollen polysaccharide and high-lipid pellet feed in the meantime for 4 weeks.
分组后连续4周灌胃给花粉多糖，同时各组大鼠继续给予高脂颗粒饲料喂饲。
In preliminary work, the researchers injected various doses of the gene into obese mice, which were fed a high-fat diet to impair blood-sugar control.
在初步的研究中，研究人员向肥胖老鼠注入了不同剂量的基因，这些老鼠被喂养了高脂肪食品以损害它们的血糖控制机能。
When fed to their cows and pigs, that high-quality corn produced far more milk and meat. As a result, the family bought more livestock - and the farm grew.
用高质量玉米喂养牛猪时，产出的牛奶和肉更多。
Aims: To study the effect of betaine on fatty liver in quails fed with high fat diet.
目的：研究甜菜碱对鹌鹑高脂饮食性脂肪肝的影响。
Dozens of companies signed up last week to sell short-term IOUs called commercial paper to the Fed, which will purchase three-month debt that has high credit ratings.
数十家美国公司上周签署协议，向Fed发售属于短期债性质的商业票据。而Fed将购买高信贷评级的3个月期债券。
A recent Tufts University study found that mice fed a high-fat diet with small amounts of curcumin gained less weight than did other mice given similar but curcumin-free meals.
塔夫茨大学最近的一项研究发现，给老鼠喂食掺有姜黄素的高脂肪食物，比那些喂食不含姜黄素的高脂肪食物的老鼠更不容易长胖。
The study shows that the grandchildren of mice fed a high-fat diet grow up fat, so your fate may have been selected when you were conceived by your mom.
调查显示，摄入高脂肪食物的老鼠的后代长大以后也很胖，所以说你的命运可能早在你被母亲怀上的时候就已经注定了。
The pool, fed by an artesian well with a high iron content, was a pale shade of green .
池水来源于铁质很高的自流井，水面呈现淡淡的绿色。
The pool, fed by an artesian well with a high iron content, was a pale shade of green .
池水来源于铁质很高的自流井，水面呈现淡淡的绿色。
应用推荐