It takes a lot of warm up and deep breaths before you jump off a high-dive and we're less hesitant about walking down a flight of steps.
总所周知，在高潜水时需要做大量的热身工作，但进入高潜水之后，我们就不会再介意深入一点了。
One giant leap from the stratosphere. The 1960 high-dive of Joseph Kittinger, part of a U.S. Air Force program designed to test whether pilots could survive high-altitude bailouts.
这是1960年高空跳落测试人员人员约瑟夫·凯庭尔的某次超级跳跃，他是美国空军为测试飞行员如何能够由高空跳伞幸存而设计的一项紧急援助项目中的“一部分”。
Dare you dive from the high bridge?
你敢从这座高桥上跳下去吗？
They tended to dive into some areas with tremendous detail but left others at a very high level.
我们趋向于非常细节的投入到一些领域中，而在其他的一些领域只是在非常高的层面上。
A high dive seemed like the perfect scenario.
高台跳水似乎是一个完美的情境。
I felt as if I'd somersaulted off the high dive and then, in midair, realized that there was no water in the pool.
顿时，我感觉自己像是从高台翻腾而下跳水，却在半空中发现水池没有水。
Okay, and then let's dive off the high diving board, too.
好啊，我们也可以从高高的跳水板上跳水。
He ventured a high dive into shallow water.
他冒险从高处跳进水中。
No need to dive right into memorizing geometric proofs and trigonometric identities. But that's exactly what high schools have you do.
不必去专研记住几何上的证明和三角恒等式，虽然那确实是高中学校要求你必须去做的。
No need to dive right into memorizing geometric proofs and trigonometric identities. But that's exactly what high schools have you do.
不必去记住几何上的证明和三角恒等式，虽然那确实是高中学校要求你必须去做的。
A high dive will make a swimmer go deeper upon entry and therefore, the swimmer will cover more vertical distance to get to the surface. Covering that extra distance costs time.
高度过高的出发跳水会导致入水过深，因此，游泳运动员到达水面的垂直距离会更长，滑过这段额外的距离也就更费时。
So it is very important to dive into the competitiveness of high-tech product and find ways to improve the competitiveness.
我国高新技术产品出口额逐年提高，在外贸出口中占有重要地位。
The turtle wished that it could fly, really high into the sky, over rooftops and then dive, deep into the sea.
小海龟希望自己可以飞起来，飞到相当高的天上，比天花板还要高！
It could be true she didn't dive right one day and hurt her spine. Or maybe the story that she fell very hard from a high step stool, like Totchy said, is true.
也许那天她入水没入好伤了脊椎是真的，也许托奇说的是真的，她从高高的梯凳上重重地摔了下来。
However, who would ever know, my performance went into a nose dive when I came into the high school.
但是，谁知，到了高中的后，我的成绩一落千丈。
However, who would ever know, my performance went into a nose dive when I came into the high school.
但是，谁知，到了高中的后，我的成绩一落千丈。
应用推荐