Building a high-available architecture for distributed application was considered. This type of architecture model was set forth based on J2EE.
以构建分布式应用的高可用性体系结构为研究对象，提出了一种基于J2EE的分布式应用的高可用性结构模型。
The use of bicycles was constrained by their high cost and the lack of available spare parts.
自行车因为价格高，而且缺乏可用的零件，其使用受到限制。
The high yields available on the dividend shares made them attractive to private investors.
股息股能获得的高收益使它们对私人投资者们很有吸引力。
Figures are not yet available but it is believed that the death toll could be as high as 300, with hundreds more injured.
目前还没有具体数字，但人们相信死亡人数可能高达300人，另有数百人受伤。
They grow up like the Athenian does, right smack in the middle of a plain, which is a good place for farming, with a great high acropolis available.
他们像雅典人一样成长，正好坐落在一片平原的正中央，那里是农耕的好地方，有一座高大的卫城。
Now checking-in by swiping an ID card is available at high-speed railway stations in most cities across China.
如今，中国大部分城市都可以在高铁站刷身份证乘车。
High-Impulse version which gives increased resistance to brinelling is also available.
高的耐冲击性能抵抗海水冲力。
But this does not necessarily mean it will ensure high available in every case, especially in blade environments.
但这不一定表示，它会确保每种情况下都高度可用，特别是在刀片环境中。
The MQ queues, which are used for inbound and outgoing messages, will be stored on a common storage array network and standard high available procedures can be used for failover.
用于传出和传入消息的mq队列被存储在一个通用存储阵列网络中，标准高可用过程可用于故障转移。
Now, let's take a high-level look at the virtualization capabilities available on the big three.
现在，我们比较一下这三种操作系统提供的虚拟化功能。
Note: If you select "high" you will need to make sure that there are enough high affinity connections available on the Batch Report Services.
注：如果您选择“high ”，您将需要确保有足够的高亲和性连接可用在BatchReportServices上。
More information about high availability and security issues is available in the resources section.
有关高可用性和安全问题的更多信息，请参阅“参考资料”部分。
If the overhead is high, not enough processing time will be available for the application.
如果开销值较高，则应用程序可用的处理时间就不足。
Specialized trades, while not as glamorous as some careers, include some of the best high paying jobs available.
专业手艺也许不像有些职业那么风光，但是有很多高薪工作可供选择。
Clearly so many are reaching this weight that clothes to fit them are available on the High Street alongside normal sizes.
很明显很多人达到了这个重量，所以商业街上标准尺寸衣服旁，有适合他们的衣服售卖。
SACK is especially important to effectively utilize all available bandwidth on high-delay connections.
在高延迟的连接中，SACK对于有效利用所有可用带宽尤其重要。
These are not reduced functionality versions of a commercial product, but high-quality software made available by fellow developers.
虽然没有简化功能版的商业产品，但开发人员可以合理地使用这些高质量的软件。
Aspirin is one of the most effective drugs available for high body temperature, pain and other problems.
阿司匹林是其中一个最有效的药物用于高体温、痛苦和其他问题。
Evacuation routes are well-signed, and vertical evacuation is available in areas distant from high ground.
疏散路线标的很清楚，在距离地面很高的地区也设置了垂直疏散。
These are available at high end shops and eco-friendly boutiques and run about $30, but last for months.
这在高档商店或者环保女士用品商店非常有用，花销大约为30美金，但是可以用好几个月。
However, until recently, MQ servers have been expensive, high-end products, available only to the most well-funded enterprise developers.
然而，直到最近，MQ服务器还一直是昂贵的、只能被资金最充足的企业开发人员所用的高端产品。
For example, make the administrative screens available only on a high-numbered random TCP port (not 8080).
例如，仅通过高编号随机TCP端口(不是8080)提供管理界面。
This land subsidy is not available to traditional industries, only high-tech industries.
这项土地补贴只针对高科技产业，传统工业不能享受。
The system weighs less than 5 pounds, incorporates high magnification optics and runs on commercially available batteries.
该系统仅重5磅，具有高放大倍数的光学设备，并采用商品化电池供电。
We have found there is enough demand to make larger sizes available, including the largest suit available on the High Street.
我们有足够的需求使更大的型号得以实现，包括商业街上最大型号的套服售卖。
No longer a luxury of the rich and famous, extensions using human hair are now available on most High Streets.
真发接发已经不再是富人和名人的奢侈品专利，大部分街边的理发店都能做真发接发了。
"Our focus is demonstrating we can provide a highly reliable, high quality channel that wasn't previously available," he said.
我们重点是可以提供一个可靠度更高，质量更佳的通道，这是前所未有的。
It also wanted high schoolers available to work at theme parks dishing up snow cones and sweeping the grounds after all those visitors.
还想雇些高中生在主题公园工作，来装个蛋筒冰激凌，做清扫卫生之类的工作。
It also wanted high schoolers available to work at theme parks dishing up snow cones and sweeping the grounds after all those visitors.
还想雇些高中生在主题公园工作，来装个蛋筒冰激凌，做清扫卫生之类的工作。
应用推荐