He intuited that the old priest was hiding information.
他从直觉感到这位老牧师有所隐瞒。
As one woman said, "for me, telling was easier than hiding information."
一位妇女说：“对我来说，说出真相要比把信息藏起来更容易。”
In the recent years, the research of hiding information has become a hot issue.
近年来，信息隐藏成为研究的一个热点问题。
His search leads to her home town, where people are clearly hiding information from him.
他前往她的家乡寻找线索，却发现那里的居民向他隐瞒了真相。
As you might expect for a technique that involves hiding information, steganography has always had a shady reputation.
正如它所要达到的隐藏信息效果一样，这种技术在历史上也曾深藏不露。
In order to get the hiding information and check the consistency of the KB, a reasoning engine should be developed.
为了得到这些隐含的信息以及检查知识库的一致性，需要开发出相应的推理机引擎。
Using steganography technique in encrypted E-mail for hiding information is introduced, which can protect the E-mail.
介绍了如何利用信息隐藏技术，对加密后的邮件信息进行隐藏，以确保邮件的安全。
Hiding information is mainly used in stealth communication, so it emphasized on hiding capacity and high transparency.
信息隐藏主要用于隐秘通信，因而信息隐藏强调大容量以及高透明性。
They accused cigarette makers of hiding information that "light" or "low tar" cigarettes are just as dangerous as other cigarettes.
他们起诉烟草制造商隐瞒了关于清淡型和低焦油型香烟和其他的香烟一样危险的信息。
To make hiding information have better sheltered performance, research has been done in embedded algorithm and treat secret information.
为了使隐藏信息具有良好的隐蔽性能，通常在嵌入算法和秘密信息的处理两个方面展开研究。
This thesis researches on the hiding information which held the image as the carrier and based on empirical mode decomposition algorithm.
本论文研究了以图像为载体，基于经验模式分解算法的信息隐藏。
The civil suit accuses Merck of hiding information about the seriousness of the risks of heart attacks and strokes for patients taking Vioxx.
民事诉讼控告默克公司向服用万络的患者隐瞒了药物致心脏病发作及中风危险的严重性的信息。
Ifthe supervision cost is too high, bureaucrats will collude to maximize their utility through hiding information and levying informal tax on peasants.
在监督成本过高的情况下，这种道德风险表现在官僚之间会进行合谋：对上隐瞒信息，对农民则在正税外加派，以实现利益最大化。
The purpose of hiding information is to hide the fact that the information exists. As it means that the attacker doesn't know where the information exists.
信息隐藏的目的在于隐藏信息存在这一事实，也就是说要使得攻击者不知道信息存在于何处。
The proposed text watermarking technology paper has following advantages: carrying more hiding information, little vision influence and good compatibility.
提出的文本数字水印技术具有水印容量大、视觉影响小、兼容性强等特点。
A blind hiding information algorithm is proposed, which justifies some DCT coefficients of the original image and inserts the information bits into the image.
提出了一种盲信息隐藏算法，通过调整DCT系数，将秘密信息嵌入在数字图像中。
The video information hiding algorithm based on chaos USES the analogy randomicity of chaos sequence to disturb the hiding information, which improves the secrecy.
基于混沌的视频信息隐藏算法，利用混沌序列的类随机性对嵌入信息进行置乱，以提高保密性。
If you have learned something from your less-than-stellar experience, say so. Although hiding information may get you past the interview, it won't make you feel good.
如果你从不太好的经历中学到了东西，虽然把这些信息藏起来可能会让你通过面试，但它不会让你感觉好。
In recent years, a large number of hiding information algorithms appear, although these algorithms incline to ripe and meanwhile there exists different degree of weakness.
近年来出现大量的信息隐藏算法，虽趋于成熟但也存在不同程度的缺点。
Theories related to watermark are introduced in detail, including communication model, related detection model, hiding information capacity analysis and security of steganography.
从水印的通信模型建立，水印的相关检测模型，到信息隐藏容量分析，隐写术的安全性理论，详细介绍了水印的相关理论；
Not to provide information about how to reach power management functionality is comparable to anonymize the graphics adapter and hiding information about vendor, model and specifications.
不提供有关于如何触及电源管理功能装置的资讯，就如同隐匿图形接头(graphicsadapter)以及隐藏起有关于供应者(vendor)、模型(model)和规格说明(specifications)等资讯一样。
So, this paper presents an information hiding method based on filling random sequences. In this method, the gold-cut algorithm is used to give the rate of hiding information and hidden information.
因此，文章提出了一种基于随机序列填充的信息隐藏方法，该方法中使用黄金分割算法计算出被隐藏信息的大小，然后使用填充算法将秘密信息隐藏在随机序列中。
In my experience, all fields should be declared private for purposes of information hiding and encapsulation.
据我的经验，为了隐藏和封装信息，所有字段都应该声明为专用的。
Information hiding: Well-structured objects have simple interfaces and do not reveal any of their internal mechanisms to the outside world.
信息隐藏：结构良好的对象有简单的接口，并且不向外界显漏任何内部机制。
Information hiding modularity is a key to design for change.
信息隐藏模块化是为变化进行设计的关键。
Well-crafted services bring flexibility and agility to the business; they facilitate ease of reconfiguration and reuse through loose coupling, encapsulation, and information hiding.
构思良好的服务给业务带来了灵活性和敏捷性；它们通过松散耦合、封装和信息隐藏使重构更加容易。
Hiding your information is a foundational habit.
隐藏您的信息是一项基本习惯。
Information hiding is a key aspect of this pattern.
信息隐藏是这个模式的关键特征。
In hindsight, I realize that the best way to obfuscate this link would be to use an MD5-generated hash value, effectively hiding all voter information.
然后，我又意识到能使这个链接更具迷惑性的方法是使用一个MD 5生成的哈希值，从而有效地隐藏所有投票者的信息。
The most notable consequence is the inflexibility beyond the service interface since modular design, information hiding and logical structuring principles are all violated.
最值得注意的结果是服务接口之外非常不灵活，因为模块设计、信息隐藏和逻辑结构原则均未得到遵循。
应用推荐