Welcome to Fidel Castro's hidden world.
欢迎来到菲德尔·卡斯特罗的隐匿天地。
But then news reached the West of a mysterious, hidden world of the Orient.
然而有关这个神奇隐秘的东方世界的传言，却不胫而走传至西方。
The roots of modern education, in Britain and elsewhere, lie in the half-hidden world of ancient schools.
而英国和其他地方的现代教育都起源于古代学校那迷雾重重的世界里。
Along the way you'll meet fascinating characters, discover surprising secrets, and uncover a hidden world of mystery, danger and intrigue.
一路上，你会遇到有趣的角色，探索令人惊讶的秘密，并发现神秘，危险和阴谋隐藏的世界。
They are the first outsiders ever to penetrate this hidden world which biologists have long believed could be home to spectacular new creatures.
他们的第一个外人，不断渗透到这个隐藏的世界，生物学家们长期以来一直认为可以回窥壮观的新的生物。
The dolls painted and colored by the autistic children display bright color, vivid imagination and a unique glimpse into an otherwise hidden world.
娃娃的色彩描绘和自闭症儿童显示明亮的色彩，生动的想象力，一个独特的一瞥一个隐含的世界。
Brushes, tubes with paint and wonderful works of art - you will find all of that in "The hidden World of art", an amazingly beautiful hidden object game.
刷子，油漆和精彩的艺术作品管-你会发现在“艺术隐秘世界”，一个令人惊讶的美丽，所有的隐藏对象的游戏。
The garden features the plants used by ILCSI. We arrive in a spacious salon, this is where the beauty care begins, the hidden world, where people leave physically and mentally rejuvenated.
我们到达了宽敞的沙龙空间，这是美丽诞生的地方，一个隐秘的世界，那里的人们离开时，身心都焕发青春。
Before I leave this world, I have to tell you one thing that has been hidden in my heart for over twenty years.
在我离开这个世界之前，我必须告诉你一件在我心里藏了二十多年的事。
I have created this garden to give you a chance to explore the world of Numbers and their hidden beauty.
我创建了这个园子，给你们一个机会来探索数字的世界和它们隐藏的美丽。
We Muggles in the non-magical world, however, aren't so far behind. Invisibility cloaks, protective force fields and even hidden portals are all in development.
而我们这些在非魔法世界中的麻瓜们，也不甘落后。隐身斗篷，防护力场，甚至隐藏站台也都在开发之中。
This basic paint and hidden writing still leaves the pyramids extremely austere; it is their architecture that cements the pyramids as the oldest and most popular stone buildings in the world.
这种最基本的油漆与隐蔽的文字书写，还是让金字塔显得很俭朴；让金字塔变成世界上最古老最受欢迎的石头建筑物的是它的架构。
All of a sudden my world became a horror show of hidden toxicity.
突然之间，我的世界充满了毒性隐患的恐怖秀。
All of a sudden, my world became a horror show of hidden toxicity.
突然之间，我的世界充满了毒性隐患的恐怖秀。
The filem "Crouching Tiger, Hidden Dragon" created a sensation in the world.
《卧虎藏龙》这部电影在世界上引起轰动。
The child bent her chin upon her breast, and contemplated this device with strange interest; even as if the one only thing for which she had been sent into the world was to make out its hidden import.
这孩子把下额抵到胸口，怀着奇妙的兴致端详着这一玩艺儿，仿佛她诞生到这个世界上的唯一目的就是弄清其隐秘的含义。
I was pleased with this new world. It seemed to belong to me more than that other world which lay hidden.
这个崭新的世界让我很开心。比起大雪掩埋的那个世界，它似乎和我更亲近。
If they are buried underneath a stack of papers you could care less about, then your light is hidden from the world.
而如果他们被埋在一叠厚厚的文件中，就会被漠不关心，那么你的光芒就会被隐藏。
Any claim to the contrary is either the result of pitiful ignorance, or has been ordered into print by the powerful hidden interests that control the world media.
任何相反的论调，或者是出于愚昧无知，或者是受命于操纵世界舆论的幕后强势利益集团才得以刊发。
Have you unknowingly placed invisible boundaries on what you are able to achieve because of hidden limiting beliefs, or do you see a world of limitless possibilities ripe with opportunity?
是因为某些潜在的思想障碍，你在无形当中给自己设限？还是把世界看作充满了机遇和挑战呢？
In recent decades long-lost Chronicles have been found, originally hidden during those turbulent times. Such manuscripts describe a world of ideas that has been lost to us for nearly 1, 700 years.
最近几十年间，一些在动荡时期被隐藏而长期失传的史书被找到了，这些手稿记述了一个已经远离我们1700年的思想世界。
But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory.
我们讲的，乃是从前所隐藏，神奥秘的智慧，就是神在万世以前豫定使我们得荣耀的。
Players can also engage in world events and epic multiplayer instances, join parties and seek out New Territories, or uncover lore hidden in the far reaches of Tyria.
玩家同样能够参与世界事件与那些多人参与的浩大场景，或者加入一堆人跟他们一起去开拓出新地图，又或者揭开遥不可及的Tyria传说中的秘密。
In fact, a class is defined solely by what it can do — the data that it USES to perform those tasks is an irrelevant implementation detail that should be hidden from the rest of the world.
事实上，类完全根据它所能做的事情来定义？它用来执行那些任务的数据是应该对外部世界隐藏的不相关的实现细节。
Much of the really useful information was hidden away in different systems around the world, and Dr Rosling found that even the biggest institutions were reluctant to share their findings.
很多真正有用的信息都被世界各地不同的组织系统隐藏起来，罗斯林教授发现，即使是最大的机构都不愿意分享他们的发现。
It's our world, it is kind of sealed off and hidden from you, unless you go searching it out.
这就是我们的世界，只不过，这个世界是封闭的，是藏匿着的，你若不去寻找，它就不会真实地展现在你眼前。
It's our world, it is kind of sealed off and hidden from you, unless you go searching it out.
这就是我们的世界，只不过，这个世界是封闭的，是藏匿着的，你若不去寻找，它就不会真实地展现在你眼前。
应用推荐