I think a hidden city is a lost world, and so I created one on an island - a city hidden by big rocks.
我想一座被隐匿着的城市也是一个迷失的世界，然后我在一座小岛上创建了它——城市被岩石所隐藏。
The ancient gentleman like jewels and a hidden city, after the others in the stone is also of jade and dazzle.
古之君子如抱美玉而深藏不市，后之人则以石为玉而又炫之也。
This included widely-recognised monuments such as the Acropolis in Greece and the hidden city of Petra in Jordan.
其中包括希腊卫城（Acropolis）和约旦佩特拉古城（thehidden cityof Petra）在内的知名遗迹。
And the same thing was true in Britain, the conditions in the rural areas, on the farms, were far worse than conditions in the city, but they were not visible, they were hidden, nobody saw them.
正如当时的英国，乡下、农场的条件远远不如城市。但这些都是不可见的，被隐藏起来了，没人注意到。
At night the hidden Greeks crawled out and threw the whole city into confusion.
夜幕降临，隐藏的希腊士兵们蹑手蹑脚地从马肚里钻出来，使整个城市陷入一片混乱之中。
By late morning they were out again in the lush, lethal fields of Zhari, a district due west of Kandahar city in southern Afghanistan where hidden bombs and firefights are a part of daily life.
早上晚些时候他们又出发前往草木茂盛而危险的Zhari地区——阿富汗南部坎大哈市正南的一个地区，这里暗藏的的炸弹和炮火已成为日常生活的一部分。
The same is true with a city - some details hidden in public may be the spirit of the city.
对城市来说也是一样——某些在公众场合看不到的细节可能正是这个城市的灵魂。
In the fields they look like red and white towers and in the city they are hidden on the roofs of houses.
在乡间野外，它们看起来就是红白色的塔，在城市里它们则隐藏在楼宇屋顶。
Some art historians believe Leonardo da Vinci's greatest painting is hidden inside a wall in Florence's city hall.
一些艺术历史学家认为，达芬奇最伟大的绘画作品藏于佛罗伦萨市政厅的墙壁内。
"This moving wall allows the protected space of theatre - normally hidden from the outdoors - to connect with the realities of the city outside," the firm said.
工作室说：“剧场受保护的空间从外界隐藏起来，这个移动的墙体连接了剧场内部和外部城市的实际景色”。
Description: Big city adventure SAN Francisco - Join the Big city adventure treasure hunt and search for thousands of cleverly hidden items!
描述：大城市的冒险旧金山-加入大城市探险寻宝，并搜寻成千上万的巧妙隐藏项目！
Beijing is a city of hidden treasures.
北京是一座富有秘藏的城市。
People's eyes and face action inside this building and hidden, region and even the character of the city.
人的眼睛和表情动作里面，又隐藏著这栋建筑物、地区甚至城市的性格。
The vegetables, mostly cucumbers and tomatoes, will be hidden throughout the park in a scaled-down Great Wall and bite-size Forbidden City.
蔬菜主要由黄瓜、番茄组成，它们将被藏在公园的各个角落，以缩小版本的长城和紫禁城为主。
All elements of the new city like subway, parking, storage etc. which are hidden in the cities we know become a vital part of the new city.
所有隐藏在新城市当中的元素，例如地铁、停车场、仓库，等等都会成为新城市的重要组成部分。
According to his most recent correspondence, Brann had just uncovered the ruins of an ancient city hidden deep within Stranglethorn when he was beset upon by a band of savage Jungle Troll headhunters.
最近的资料还显示，布赖恩发现了一个隐藏在荆棘谷地下深处的城市废墟，同时他也受到附近一群丛林巨魔猎头者的侵扰。
A 15 minute ride from the city center south-east along the green line to Kolomenskoye station brings you to another of Moscow's hidden treasure troves.
坐着从市中心向东南方向的绿线15分钟就到了古科罗缅斯克庄园站，此刻你置身于莫斯科的另一个隐藏的无价宝藏。
Chiang Mai is a safe city to walk around the back streets discovering hidden temples and healthy restaurants.
清迈很安全，你可以转转小街小巷，探寻隐蔽的寺院和健康的餐馆。
Far from the noisy city in this fine and gentle care, surrounded in the wonderful music and the floating hidden fragrance, you feel the essence extracted from the nature going into you body.
远离市井尘嚣，在细腻温软的眷顾中，在漫妙的音乐里，在有浮动的暗香中，感受从大自然中提炼的精华浸入心脾。
A city on a hill cannot be hidden.
城造在山上，是不能隐藏的。
Hunt for hidden objects and uncover the clues the thieves left behind, piece together what happened, and return the lost treasure to Mysterious City: Cairo.
寻找隐藏物品，找出盗贼留下的线索，了解到底是怎样的状况，回到遗失宝物的神秘城市：开罗。
But a city which is built foursquare, enclosed in a circle or on the top of a hill, and established on a rock, can neither fall nor be hidden.
但是方形的城市，围成圆形的，或是建在山顶上的用石头建造的，既不会倒塌也不会隐藏。
I believe my toy bear is hidden in this labyrinthic city.
我相信迷宫一样的城市中藏着我童年的小熊。
Liujiang basin is an important water source area of Qinhuangdao city. The surface collapse will happen at hidden karst areas, due to much exploiting of ground-water.
柳江盆地是秦皇岛市的重要水源地，由于大量开采地下水，在隐伏岩溶发育区将引起地表塌陷。
YHA Old Observatory, Qingdao, is located in China's first contemporary observatory. A hidden gem from which to explore China's most vibrant coastal city in the heart of Qingdao.
青岛奥博维特国际青年旅舍位于市中心的观象山天文台内，在室内可看到青岛的全貌，周围被众多历史建筑包围，是一颗隐藏在城市喧嚣中的明珠。
YHA Old Observatory, Qingdao, is located in China's first contemporary observatory. A hidden gem from which to explore China's most vibrant coastal city in the heart of Qingdao.
青岛奥博维特国际青年旅舍位于市中心的观象山天文台内，在室内可看到青岛的全貌，周围被众多历史建筑包围，是一颗隐藏在城市喧嚣中的明珠。
应用推荐