This do-hickey here, what do you call it?
这个新的玩意儿,你叫它什么?
A bunch of alcoholic outcasts await the arrival of Hickey, a travelling salesman, who periodically turns up and buys them rounds. They await him as if he were a Messiah.
一帮酒鬼浪子在等一个叫希基(Hickey)的旅行商人,他会定期出现在他们中间做买卖,他们像等待救世主一样等着他。
Irish broadcaster rte reports that Mr Hickey faces three potential charges: facilitating ticket touting, forming a cartel, and "ambush" or illicit marketing.
爱尔兰广播电视台(rte)报道称,希基可能面临三项指控:助长门票倒卖、票务垄断、以及“埋伏销售”或非法营销。
The Olympic Council of Ireland (OCI) said in a statement that Mr Hickey was stepping aside "until this matter is fully resolved" and would continue to co-operate and assist with all enquiries.
爱尔兰奥委会(oci)在一份声明中表示,“事情完全解决之前”,希基将被停职,并将继续配合与协助所有调查。
The Olympic Council of Ireland (OCI) said in a statement that Mr Hickey was stepping aside "until this matter is fully resolved" and would continue to co-operate and assist with all enquiries.
爱尔兰奥委会(oci)在一份声明中表示,“事情完全解决之前”,希基将被停职,并将继续配合与协助所有调查。
应用推荐