We descendants of these animals were left with vestiges of their history, including the hiccup.
我们这些动物的后代同样也遗留下这些痕迹，包括打嗝。
她打了一个响嗝。
A recent sales hiccup is nothing to panic about.
最近销售上出的小问题用不着惊慌。
There was a slight hiccup in the timetable.
时间安排上出了点小问题。
He thinks the current hiccup is largely due to temporary factors.
他认为现在的不顺利多半是暂时性的因素引起的。
He's kept the world hiccup record.
他保持了打嗝的世界记录。
What should I do if I have hiccup.
我老是打嗝怎么办？
他打了多长时间的嗝？
But the hiccup came at an awkward time.
但这个“嗝”打的很不是时候了。
One scientist described the eruption as a "hiccup."
一位科学家用“打了个饱嗝”来形容该次火山喷发。
Why would he have had a hiccup if there were no reason for it?
为什么他会无缘无故打起嗝来？
In the middle of the prayer there was a loud hiccup from my son.
祷告做到一半，我儿子大声打了个呃。
The only hiccup is that she is insisting on bringing her puppy, Dogma.
唯一的耽搁是她坚持带上她的小狗，Dogma。
How long did Charles Osborne hiccup? He hiccupped for 69 years and 5 months.
查里斯·奥斯本打嗝打了多长时间？他打了69年零5个月。
CONCLUSION: Baclofen is an effective drug for treatment of intractable hiccup.
结论：巴氯芬是治疗顽固性呃逆较为有效的药物。
Chronic hiccup is an intractable disease and its pathogenesis is still unclear.
慢性呃逆是一不易治疗的疾病，其发生机制尚不明确。
CONCLUSION: Flunarizine is a satisfactory drug for treatment of intractable hiccup.
结论：氟桂利嗪是治疗顽固性呃逆较为满意的药物。
Chest pain and stuffiness, palpitation, ischemia of coronary artery, asthma, hiccup, etc.
胸痛、胸闷、心悸、冠状动脉供血不足，哮喘、呃逆等。
The latest housing hiccup has Americans worried that a new phase of the crash is under way.
最新的房市负面数据让美国人担心新一轮的崩溃正在路上。
Encouraging stuff, though some fret that any hiccup in equity markets could scupper these plans.
这些都是振奋人心的消息，然而一些人担心，如果股票市场稍有下跌，这些计划将付之东流。
They can change lineups without a hiccup and often get better play from these different looks.
他们可以随时改变阵容，并用这样的阵容打得相当出色。
This article described the etiology, pathogenesis, diagnosis and treatment of hiccup in detail.
本文就其病因学、发生机制、诊断及治疗作一详细叙述。
We retried without turning off 2G, and instead of dropping, the call continued on 2G without a hiccup.
在不关闭2G网络的情况下我们又试了一次，这次通话在2G网络上继续了，其间没有间断。
Objective To investigate the effect of Diamox for intractable hiccup after cerebrovascular diseases.
目的观察乙酰唑胺对脑血管病后顽固性呃逆的疗效。
The hiccup is that very little energy is generated and the harvesting mechanisms are sometimes larger than the devices they power.
这项技术的缺点是，生成的能量很小，电能捕获和贮存设备有时甚至比所供能的设备还大。
The Cavaliers haven't played since Wednesday, a hiccup in the schedule that means they'll be well-rested in addition to being at home.
骑士队从星期三起一直没有比赛，一个短暂的间歇意味着他们在主场得到了更充分的休息。
I heard a sound, like a hiccup, and then I heard it again, but it was more like a sucking noise, like someone trying to catch a breath.
我听到一个声音，像打嗝，然后又听到了一声，但它更像吸气的声音，就像人努力喘气一样。
The less popular reason is that world energy markets have been carefully designed to profit from the slightest supply hiccup, even if there is little evidence of actual shortages.
一个不那么流行的解释是，世界能源市场经过了精心的设计，可从最微小的供给问题中获利，即使没有太多证据证明石油供应会出现实际的短缺。
Hiccup: He was just protecting me!
小嗝嗝：它只是在保护我！
Hiccup: He was just protecting me!
小嗝嗝：它只是在保护我！
应用推荐