Clinics scan now apply to the HFEA for a licence to conduct three-person IVF.
英国的诊所现在可以向HFEA申请请“三亲婴儿”手术许可。
Doctors and patients' groups sometimes criticise the HFEA for being too conservative.
有时，医生和病人会批评HFEA过于慎重保守。
But the different ways in which parents and the HFEA assess these risks often bring them into conflict.
但父母和HFEA采取不同的方法评估这些风险使得他们产生冲突。
The HFEA, or something like it, offers the best method for evaluating the benefits and risks of such procedures.
或其它类似机构，提供了最佳的方法来评估此类技术的益处与风险。
Thee company is "confident" it will complete the four-month application process for HFEA approval by next February.
该公司“有信心”在明年二月份前完成四个月的申请流程，获得人类受精与胚胎管理局的批准。
Mitochondrial donation will not be the last piece of controversial medicine that the HFEA will need to wrestle with.
线粒体替代将不会是HFEA需要去应对的最后一个有争议的医学技术。
The HFEA has ordered UK fertility clinics to take steps to reduce the number of twins and triplets born to IVF couples.
HFEA规定英国所有的生育方面的医院都要逐步减少试管受精的双胞胎与三胞胎。
The HFEA could try the first option, and resort to the second only if clinics fail to reduce the twin rate, Braude says.
HFEA可能会采取第一个方案，但如果诊所无法降低双胞胎率的话，就只有求助于第二套方案了，Braude说道。
According to the HFEA, it has received two research licence applications to derive stem cells from embryos created via cloning.
根据HFEA的申明，它收到两份通过克隆手段制造胚胎并提取干细胞的研究应用准许。
That scrupulousness is one reason why the vote passed as easily as it did. Doctors and patients' groups sometimes criticise the HFEA for being too conservative.
英国在这一问题上始终小心谨慎是该提案得以轻松通过的原因之一，在该问题上有时医生及患者还指责HFEA在这一研究上过于保守。
A spokesman with the Human Fertilisation and Embryology Authority said: "the HFEA is strongly of the view that using IVF as a 'prize' in a lottery is wrong and entirely inappropriate."
英国人工授精与胚胎学管理局的发言人说：“我们坚决认为把人工受精当作彩票‘奖励’是不正当且完全不合时宜的。”
A spokesman with the Human Fertilisation and Embryology Authority said: "the HFEA is strongly of the view that using IVF as a 'prize' in a lottery is wrong and entirely inappropriate."
英国人工授精与胚胎学管理局的发言人说：“我们坚决认为把人工受精当作彩票‘奖励’是不正当且完全不合时宜的。”
应用推荐