Bono's real name is Paul Hewson.
波诺的真实姓名是保罗•休森。
Hewson laughed and said goodnight to the man.
休森哈哈大笑，然后跟守夜人说了晚安。
Finally, Hewson turned his chair a little and looked behind him.
最后，休森稍稍转动椅子，往后望着蜡像。
He walked over to Hewson as slowly and quietly as a cat going after a bird.
他像一只紧跟着小鸟的猫一样，慢慢地、悄悄地溜到休森的跟前。
"Tracking technology has ushered in a new age of exploration," Mr. Hewson said.
“追踪技术开创了一个新的探索时代，”休森说。
The night watchman brought the armchair for Hewson. He tried to make him laugh.
守夜人给休森搬来了一张椅子，顺便逗一下他。
Hewson smiled. The man's words made him feel happier - tonight's work didn't seem quite so difficult.
休森笑了。守夜人的话让他愉快很多——今晚的工作似乎没什么难度。
Hewson looked at the face so cleverly made in wax. His eyes met the figure's eyes. He quickly turned away.
休森看着那张制作细致逼真的蜡脸，当他的目光不经意地落在蜡像的眼睛时，便立即转移视线。
Hewson wanted to hear the usual sounds of people talking and moving about, but there was nothing. Not a movement.
休森渴望听到平时人们谈话走动的声音，但是什么也听不到。
The downgrade [Greece's] has "sent the bond markets into meltdown and equity investors toward the exits," said Michael Hewson, an analyst with CMC markets in London.
伦敦CMCMarkets国际金融公司的一位分析人士，MichaelHewson说：下调(希腊)信贷等级已经让证券市场陷入危机，资本投资者纷纷推出。
The downgrade [Greece's] has "sent the bond markets into meltdown and equity investors toward the exits, " said Michael Hewson, an analyst with CMC Markets in London.
伦敦CMCMarkets 国际金融公司的一位分析人士，MichaelHewson说：下调（希腊）信贷等级已经让证券市场陷入危机，资本投资者纷纷推出。
The downgrade [Greece's] has "sent the bond markets into meltdown and equity investors toward the exits, " said Michael Hewson, an analyst with CMC Markets in London.
伦敦CMCMarkets 国际金融公司的一位分析人士，MichaelHewson说：下调（希腊）信贷等级已经让证券市场陷入危机，资本投资者纷纷推出。
应用推荐