But that wouldn't hew to Armstrong's dreams.
但是，那样做就违背了阿姆斯特朗的梦想。
The astounded brothers were dragged away to hack and hew and carry.
震惊的兄弟俩被拖着去砍树、削枝、搬运东西。
矿工们从岩层中开采煤。
We began to hew out a new policy.
我们开始艰难地制定一项新政策。
Unfortunately, hew missed the last bus.
不幸的是，他误了最后一班车。
矿工们采煤。
He can split them, and hew them into planks.
他们能将树木破开，做成木板。
To hew out of the mountain of despair a stone of hope.
从绝望的大山中凿出一块希望之石。
He came home after midnight, and what'smore, hew as drunk.
他半夜过后才回家，而且喝醉了。
We will hew out of the mountain of despair a stone of hope.
我们从绝望的大山中砍出一块希望的石头。
With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
怀着这个信念，我们就将能够从绝望的大山中凿出一块希望之石。
With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
怀着这个信念我们将能从绝望之山中开采出一块希望之石。
With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
借由信心，我们将会可以从绝望的山削出希望的一块石头。
With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
有了这个信念，我们就能从绝望之山开采出希望之石。
With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope .
有了这个信念，我们就能在绝望之山开采希望之石；
Yi was a hero worshiped by people in ancient Chinese myth but hew as a hero with tragic characteristics.
羿是上古神话中一位受人崇拜的英雄，但他的身上有着浓重的悲剧色彩。
Tsuyoshi Kikukawa, the 71-year-old chairman, blasted him for failing to hew to Japanese cultural practices.
现年71岁的董事长菊川刚指责他未能遵守日本文化习俗。
Learning any language takes a lot of effort, but never give up. We will hew out of the mountain of despair a stone of hope!
学习任何语言都需要花费很多工夫，但绝不要放弃。从绝望中寻找希望，人生终将辉煌！
It annoys me when Philip adopts that holier-than-thou expression with his sons; he forgets that he was just as bad as them when hew as their age.
菲利普对他儿子们采用伪装虔诚的表情使我很生气，他忘了自己在他们那个年纪时也一样调皮捣蛋。
And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.
大卫吩咐聚集住以色列地的外邦人，从其中派石匠凿石头，要建造神的殿。
Of course, Le Zun's decision to hew out a cave shrine on Mount Sanwei must also have had a great deal to do with the social and physical conditions of the site.
当然乐尊选择三危山做道场，与这里良好的社会环境和自然条件也是分不开的。
Of course, Le Zun's decision to hew out a cave shrine on Mount Sanwei must also have had a great deal to do with the social and physical conditions of the site.
当然乐尊选择三危山做道场，与这里良好的社会环境和自然条件也是分不开的。
应用推荐