In most organizations assets are scattered and siloed in disparate, heterogeneous systems.
在大多数组织中，资产都孤立地分散在异类系统中。
First, the mediation ensures the necessary protocol matching to integrate heterogeneous systems.
首先，中介可确保提供必要协议，以满足集成异类系统的需求。
When files are moved between heterogeneous systems, the name and the extension are often the only metadata that move with them.
在不同的系统之间转移文件时，文件名和扩展名常常是随着一起移动的唯一元数据。
Heterogeneity — Provides multiplatform, multiprotocol, and multi-API message-oriented support layer capable of tying together heterogeneous systems.
异构性——提供面向消息的多平台、多协议和多api支持层，能够整合异构系统。
Using the same program for two different platforms — because of heterogeneous systems or the need to transition from a legacy system to a newer system.
两个不同的平台使用相同的程序——这是由于异构系统或将遗留系统转换成新系统的需要。
To this end, a new solution must be required to manage the heterogeneous systems' information effectively.
为此，对各种异构系统的信息进行统一和有效的管理就需要一种新的解决方案。
Therefore, the research based on data exchange of e-government systems in heterogeneous systems is particularly important.
因此，基于电子政务的异构系统间的数据交换技术的研究显得格外重要。
CORBA Technology is widely used in distributed computing to solve the problem of interoperability between heterogeneous systems.
CORBA技术是当前流行的日渐成熟的分布式计算技术，主要用来解决分布式异构系统互操作的问题。
Transferring and sharing data among heterogeneous systems is one of the necessary conditions for enterprise information integration.
不同部门之间的数据集成是实现企业信息集成的必要条件。
XML technology is widely applied in data exchanging among heterogeneous systems, because of its excellent data description capability.
XML技术由于其良好的数据描述能力，在异构系统间的数据交换中得到广泛应用。
It best demonstrates its value when integrating heterogeneous systems because it supports many kinds of programming languages, run times, and networks.
在集成异构系统时web服务的价值可以得到最好的证明，因为其支持许多类型的编程语言、运行时环境和网络。
It is often necessary to map one business object into another when coordinating between heterogeneous systems, or even as part of normal business logic.
在协调异构系统时，甚至在正常业务逻辑的某个部分，常常需要将一个业务对象映射到另一个业务对象。
If you think about IDL's goal as being to define interfaces that will span heterogeneous systems, then it makes sense that ordinal values are not specified.
如果认为IDL的目的是定义跨各种系统的接口，那么不指定序数值是明智的。
SAN File System is designed to support heterogeneous systems. The various SAN File System clients on the SAN could be running different operating systems.
这种设计使SAN文件系统可支持不同种类的系统，即不同的SAN文件系统客户端可以运行在不同的操作系统上。
Although they look similar, business process flows are defining the execution sequence of services which may run across many different and heterogeneous systems.
虽然它们看起来类似，但是业务流程流定义的是可以跨许多不同且异构系统的服务的执行顺序。
The research on ozonization catalyzed by transitional metal oxides in homogeneous and heterogeneous systems in water treatment in recent years is reviewed.
介绍了近年来均相和异相催化臭氧化去除水中有机物的研究。
XML is not tied to a particular programming language or operating system, thus it can be used as a protocol for information exchange between heterogeneous systems.
XML并不局限于某种特定的编程语言或操作系统，因而，它可以被用作异构系统间的信息交换协议。
The Information Islands caused by the existence of the heterogeneous systems have become the main obstruction of the extension in the Web application systems.
由于异构系统的存在而带来的“信息孤岛”问题将成为网络应用系统扩展的重要障碍。
As much as some of us dream of a world where all the computing systems are homogeneous, the world has been, is, and will be running heterogeneous systems and services.
尽管很多人梦想着在一个简单的世界，所有的计算机都运行同样的系统。然而这个世界过去是，现在是，将来也一定是运行着各种不同的系统和服务的。
For data that is accessed and edited by many different users with varying levels of privilege across heterogeneous systems, a database of some kind is the only option.
对于要由层次体系中具有不同权限级别的用户所访问和编辑的数据，某种形式的数据库是惟一的选择。
Used together or separately, the fact is that SOAP and HTTP form a universal interaction model and can connect heterogeneous systems across and within enterprise boundaries.
它可以与其他机制一起使用或者单独使用，实际上，SOAP和HTTP构成了通用的交互模型，并且可以连接企业边界内外的异类系统。
It is often necessary to map one business object (see Key landmarks — business objects) into another when coordinating heterogeneous systems, or even as part of normal business logic.
在协调异构系统时，甚至在正常业务逻辑的某个部分，常常需要将一个业务对象(请参见重要的里程碑——业务对象)映射成另一个业务对象。
InfoQ: in your book you are defining BPEL as "an integration language that allows us to communicate with heterogeneous systems, which all talk (communicate) using Web Services Standards."
InfoQ：在你的书里你将BPEL定义为“一种支持异构系统以Web服务标准进行通信的集成语言。”
NET framework technology, which can be used for the integration of common resource information of mechanical design and satisfy the inter operation of distributed, heterogeneous systems.
该系统能集成机械设计常用的资源信息，并能满足分布式异构系统的互操作。
Simulation results show that the scheduling success ratio of the new algorithm is always higher than the myopic algorithm in real-time heterogeneous systems for a variety of task parameters.
模拟结果显示，在多种任务参数的取值下，新算法的调度成功率均高于近视算法。
As the integration backbone between many heterogeneous systems, it is essential for an ESB to provide many different integration techniques, and to leverage a large choice of standard technologies.
作为很多异类应用程序间的集成中枢，ESB必须提供很多不同的集成技术，并对大量供选择的标准技术加以利用。
SOA provides a system solution for the realization of the interaction between heterogeneous systems, but there is a problem when we use the traditional technology in the process of implementing SOA.
SOA为实现异构系统间的交互提供了系统的解决方案，但传统技术在实施SOA的过程中，出现了问题。
SOA provides a system solution for the realization of the interaction between heterogeneous systems, but there is a problem when we use the traditional technology in the process of implementing SOA.
SOA为实现异构系统间的交互提供了系统的解决方案，但传统技术在实施SOA的过程中，出现了问题。
应用推荐