We spent the night in the village of Tann, in Hesse, and awoke at dawn to chill winds and an ominously overcast sky.
我们在黑森州的坦恩村过了一夜，黎明时醒来，寒风凛冽，阴云密布。
I read the short novel "Siddhartha" by Herman Hesse.
——我读了一部短篇小说，赫尔曼·黑塞的《悉达多》。
If I know what love is, it is because of you. - Herman Hesse.
因为你，我才知道了什么是爱情。——赫尔曼？黑塞。
"If I know what love is, it is because of you. " – Herman Hesse.
因为你，我才知道了什么是爱情。”——赫尔曼•黑塞。
For Hesse, it was more for practical reasons than intellectual ones.
对于黑塞来说，更实际的理由对知识产权的比。
Hesse often created elaborate, handmade pieces involving obsessive repetition.
黑塞往往造成繁琐，重复的手工作品涉及迷恋。
Read a novel cover to cover. – I read the short novel “Siddhartha” by Herman Hesse.
从头到尾读完了一本小说。 ——我读了一部短篇小说，赫尔曼·黑塞的《悉达多》。
The Lind bakery café chain becomes a well known premium brand in the State of Hesse.
其面包咖啡馆成为知名的高端面包咖啡品牌。
Similarly, the German states of Bavaria and Hesse said they might introduce border checks.
同样地，德国巴伐利亚州和黑森州也表示他们也将启动边境检查。
“The next big thing is a dozen different things,” says Thomas Hesse of Sony Music Entertainment.
“以后将很不同”，索尼音乐娱乐的ThomasHesse说。
Hermann Hesse wrote, some of us think holding on makes us strong, but sometimes it is letting go.
赫尔曼？黑塞(德国作家)曾写道：有人认为坚持会让我们变强大，但有时，放手才是。
Hesse created minimal sculptures that retain a relationship to the organic through shape and texture.
黑塞创建和质地的雕塑，以最小的有机形状，通过保留的关系。
Hesse loved the irregular shapes and surfaces that these materials produced, and also the translucency.
黑塞喜欢不规则形状和曲面，这些材料生产的，也是半透明。
Roland Koch, the powerful premier of Hesse, complained of “insufficient decisiveness” from the coalition.
强大的黑森州州长罗兰.科赫抱怨联盟中决策力不足。
In January their popularity will be tested in elections in two important states, Hesse and Lower Saxony.
明年一月在黑塞和下萨克森两个十分重要的州进行的选举将考验他们的支持率。
If classical music's more your thing, then it's worth considering the Aldeburgh Festival's Hesse Studentships.
如果你关注更多的是古典音乐就很值得考虑Aldeburgh节日的Hesse 助学金。
The Lind bakery was founded by Robert Lind Senior in Grebenhain, a small town in the State of Hesse in Germany.
琳德烘焙公司由老罗伯特·琳德在德国黑森州的一个小城镇——格雷本海恩创立。
"Seeking means: to have a goal; but finding means: to be free, to be receptive, to have no goal." — Herman Hesse.
“追求意味着有目标，但发现意味着：自由自在，放开怀抱，没有目标。”——赫尔曼·黑塞。
"The sun has woken up and is becoming more active as we approach the solar maximum," expected in 2013, Hesse said.
“太阳已经醒来，并逐步活跃。我们正在不断靠近它最活跃的时期——估计是在2013年。”黑塞说。
"The sun has woken up and is becoming more active as we approach the solar maximum," expected in 2013, Hesse said.
“太阳已经醒来，并逐步活跃。我们正在不断靠近它最活跃的时期—-估计是在2013年。”黑塞说。
In his education novels, Hesse explored continuously the educational significance to the growth of human's spirit.
黑塞在教育小说中一直坚持不懈地探索教育对于人的精神成长的意义。
Hermann Hesse is one of the greatest German writers of the 20th century, winner of the 1946 Nobel Prize for Literature.
海尔曼·黑塞是二十世纪最伟大的德国作家之一，于1946年获诺贝尔文学奖。
The photos and video were the most spectacular that the satellite has captured since it was launched last year, Hesse said.
“这些照片和视频是自去年卫星发射以来捕捉到的最为壮观的东西了！” 黑塞说。
On April 1st RWE, which runs five nuclear plants, challenged the shutdown in a court in Hesse, a state which is home to two of them.
4月1日，有五个核电厂运行的RWE在在黑森州质疑核电站的关闭，而该州是公司两个核电站的所在地。
Over the past 20 years, he worked for several state institutions in the federal states of Hesse and Rhineland-Palatinate. Before Dr.
在过去20年间，他曾在联邦州黑森州和莱茵兰·普法尔茨州的几个公共机构工作。
German writer, Herman Hesse, USES only 150 pages in his novel Demian to cover a boy's life from the age of 10 until he becomes a young man.
德国作家赫尔曼黑塞在他小说《德米安》里仅用了150页来讲述一个男孩子从10岁到成为一个真正年轻男子的生活。
They are a crucial part of the dengue study being carried out by Rebecca Rico-Hesse and her colleagues here at the Southwest Foundation for Biomedical Research.
这些老鼠是丽贝卡。莉珂。黑塞及其同事们正在西南生物医学研究基金会进行的登革热研究的关键环节。
In 1899, Ernest Louis, Grand Duke of Hesse, founded the Darmstadt Artists' Colony, for which Olbrich designed many houses (including his own) and several exhibition buildings.
1899年，欧内斯特·路易斯黑森大公，创立了达姆施塔特艺术家区，为此，奥尔布里希设计的许多房屋(包括他自己家)和几个展览馆。
Through presenting the dialogue communities in Hesse 'novels, the thesis strives to reveal the function and meaning of dialogue in building the art space and thought structure of Hesse's novels.
本文正是通过对于黑塞小说中对话群落的呈现，力图展示出对话在建构黑塞小说的艺术空间和思想结构方面的功能和意义。
Through presenting the dialogue communities in Hesse 'novels, the thesis strives to reveal the function and meaning of dialogue in building the art space and thought structure of Hesse's novels.
本文正是通过对于黑塞小说中对话群落的呈现，力图展示出对话在建构黑塞小说的艺术空间和思想结构方面的功能和意义。
应用推荐