With a new environment, the girl learned sign language and started a new life. Telling herself everyday that she must forget the guy.
在新的环境下，女孩学会了哑语，开始了新的生活，并每天告诉自己必须忘掉那个男孩。
We got to the water park, and she was very excited and proud, because she measured herself at the sign that says “You Must Be This Tall To Go On These Slides”, and she was tall enough.
我们到了水上乐园，她非常兴奋和自豪，因为她在写了“你必须有这么高才能去这些滑梯”的记号上量了量，她足够高了。
She weighed herself daily, sometimes even more than once a day, and the sign was meant to motivate her to lose more weight.
她每天称体重，有时甚至一天称好几次，做标志牌是为了激励她减更多体重。
All Leticia has to do is make a statement, sign it and then Veronica swears she'll drive her to the airport herself.
Leticia需要做的就是作一个陈述，签上名，然后Veronica发誓将亲自开车送他到机场。
A Westerner would interpret laughter in such a setting as a sign of either insensitivity4 or, worse, pleasure that the person falling had hurt himself/herself because that person was disliked.
西方人会认为在这种情况下笑是没有同情心，或者更恶劣：是对摔跤受伤者的幸灾乐祸，因为此人不受欢迎。
The new librarian decided that instead of checking out children's books by writing the names of borrowers on the book CARDS herself, she would have the youngsters sign their own names.
新来的图书馆员决定在核对孩子们借书时，不再由她自己在借书卡上签借书人的名字，而是让孩子们自己签名。
We got to the water park, and she was very excited and proud, because she measured herself at the sign that says "You Must be This tall to go On These Slides", and she was tall enough.
我们到了水上乐园，她非常兴奋和自豪，因为她在写了“你必须有这么高才能去这些滑梯”的记号上量了量，她足够高了。
She had to sign an indenture to sell herself, because she owed money to the landlord.
由于欠地主家的钱，她不得已签了卖身契。
With a new environment, the girl learned sign language, and started a new life, telling herself every day that she must forget the guy.
在新环境下，女孩学会了手语，开始了崭新的生活，她每天都告诉自己必须忘记他。
Corporate applicant should stamp the seal of the organization; individual applicant should sign by himself or herself.
投保人是单位的应由单位盖章，投保人是个人的由本人签字。
If I return home without a single sign of magic having resulted from my efforts, my mother will kill herself before my eyes.
如果我回到家里，没有通过自己的努力显示咒术的征兆，我妈妈会死在我面前。
For corporate applicant, its legal representative should sign and stamp the seal of the organization; individual applicant should sign by himself or herself.
投保人是单位的由单位盖章，并由单位法定代表人或负责人签字，投保人是个人的由本人签字。
Later the vehicle was found abandoned several miles from home, with many of Agatha's personal belongings strewn19 about inside. There was no sign of Agatha herself however.
后来，人们在距离她家几公里的地方发现了这辆被遗弃的汽车，车里散落着许多阿加莎的个人物品，但却没发现阿加莎本人的任何踪迹。
Later the vehicle was found abandoned several miles from home, with many of Agatha's personal belongings strewn19 about inside. There was no sign of Agatha herself however.
后来，人们在距离她家几公里的地方发现了这辆被遗弃的汽车，车里散落着许多阿加莎的个人物品，但却没发现阿加莎本人的任何踪迹。
应用推荐