That canny piece of negotiating will ensure that Mr Thain remains a hero to some.
那次精明的谈判将保住塞恩先生在一些人心中英雄的地位。
The most remarkable aspect of Wall Street was that the villain of the piece, Gordon Gekko, became a hero to a new generation of moneymen.
《华尔街》最非凡的影响在于片中的反派人物戈登·盖柯后来成了新一代资本家心中的偶像。
The person who translates a piece of documentation so some other person can use that program is a hero.
那翻译了一小段文档使其他人得以使用那个程序的人是英雄。
You're a goddamn hero, and that last piece is your personal reward.
你就是个仗义的英雄，这最后一块食物就是你为了奖励你。
Her graduation piece was a triptych titled "Hackers Don't Use Force", "Martial World Without Defense", "The Hero Doesn't Fight".
她的毕业创作是以《黑客不武》、《武林不防》、《英雄不战》三联画来展开的。
Her graduation piece was a triptych titled "Hackers Don't Use Force", "Martial World Without Defense", "The Hero Doesn't Fight".
她的毕业创作是以《黑客不武》、《武林不防》、《英雄不战》三联画来展开的。
应用推荐