By analyzing the text including new hero legend, problem novel, family literature and ironic literature, the paper measured the literary value with four dimensions.
文章通过文本分析,从新英雄传奇、问题小说、家庭文学和讽刺文学四个维度考量“百花文学”的文学价值。
As a result of his historic flight he became an international hero and legend.
由于他这次历史性的飞行,他成为了一个国际英雄和传奇。
As a boy, he attended the Bobby Charlton Soccer School (Charlton is a Manchester United legend) and dreamed of emulating his hero Bryan Robson and wearing the famous No. 7 shirt one day.
当他还是小男孩的时候,他就去博比·查尔顿足球学校学踢足球(查尔顿是曼联传奇人物)。他梦想着有一天能赶上布莱恩·罗布森,并且能身披7号战袍。
So I imagined such a hero, one who had no choice but to try to live up to the legend because otherwise the people looking to him for hope would be truly lost.
所以我幻想着这么一位英雄,他没有选择,只能尝试达到传说中的那种境界,因为要不然那些视他为希望的民众真的就会迷失方向。
He became a hero of England Legend in his own time.
他成为他那个时代英格兰的民间传说英雄。
He is the hero of an old legend.
他是一个古老传说中的英雄。
Chinese legend tells of the hero Houyi and his beautiful wife Chang 'e.
在中国的传说中,有位英雄叫做后羿,他有个美丽的妻子名叫嫦娥。
He is the hero of Greek legend.
他是希腊传说中的英雄。
Part history, part mythology and part pure Hollywood, King Arthur alleges to be the"true"story of the hero who spawned the great legend.
部分是历史,部分是神话,再加上纯粹的好莱坞风格,《亚瑟王》据称是伟大传奇英雄亚瑟王的“真实”故事。
You leave as a hero, return as a legend.
离开时,你是英雄;归来时,你是传奇。
Walt Disney is a legend; a folk hero of the 20th century.
华特·迪士尼是一个传奇人物,是20世纪的平民英雄。
Mycella: Wait. You must be the hero of legend!
等等,你一定就是那个传说中的英雄。
The Hero - legend novel Ming - Qing Dynasty gradually take form on the foundation of art accumulation of the previous literature.
明清英雄传奇章回小说在吸取前代文学各种艺术积累的基础上逐步形成。
Happy Birthday Paolo Maldini, a football legend and a true Milan hero.
衷心祝愿保罗·马尔蒂尼生日快乐,他是足球场上的传奇,米兰的真心英雄。
You're a hero straight out of legend!
你简直是传说中的英雄!
Then, I viewed the deformation of Folk Xiake-legend to Revolutionary Hero-legend by way of prototype thinks.
民间侠客传奇正是英雄原型能动地参与现实的结果。
As a boy, he attended the Bobby Charlton Soccer School Charlton is a Manchester United legend and dreamed of emulating5 his hero Bryan Robson6 and wearing the famous No. 7 shirt one day.
孩童时代,他就进入了博比·查尔顿足球学校(查尔顿是曼联史上的一位传奇巨星),梦想着有朝一日也能成为像他的偶像布莱恩·罗布森那样的人物,穿上那件著名的7号球衣。
Talk-art provided the terms on the space for the long article of Hero-legend.
说话艺术在篇幅上为英雄传奇长篇化提供了条件;
He is a legend, a hero for everyone, and a fantastic player.
他是一个传奇、一个英雄、一个梦幻般的球员。
While writing this legend which is truer than truth itself, I was overwhelmed by love, reverence, and admiration for Francis, the hero and great martyr. Often large teardrops smeared the manuscript;
当我执笔记述这个比真相本身更形真实的传奇时,我不时被故事的主人翁,伟大的殉道者法兰西斯深深感动,内心满满的是对他的钟爱,尊重和敬佩,脸上淌下的是经常弄污手稿的眼泪。
While writing this legend which is truer than truth itself, I was overwhelmed by love, reverence, and admiration for Francis, the hero and great martyr. Often large teardrops smeared the manuscript;
当我执笔记述这个比真相本身更形真实的传奇时,我不时被故事的主人翁,伟大的殉道者法兰西斯深深感动,内心满满的是对他的钟爱,尊重和敬佩,脸上淌下的是经常弄污手稿的眼泪。
应用推荐