Nevertheless, this does not mean that modernization and new building should be discouraged in order to renovate and protect heritage buildings.
然而，这并不意味着为了翻新和保护遗产建筑而应打压现代化和新建。
The central axis sets the symmetry of the building to pay homage to the existing heritage building.
中轴确定建筑的对称性，向原有传统建筑表示敬意。
A beautifully-restored Qing Dynasty heritage building, at the corner of the site, is the anchor and entrance point for the hotel.
在工地的一角一个精心修复的清代古建筑作为两个部分的连接点，也是酒店的入口。
The repair principles and methods of heritage building protection are explored in this paper with the case study of the repair project of Qian Family Ancestral Hall.
以闸北公园钱氏宗祠修缮工程为例，探讨文物建筑保护的修缮原则及方法。
The image of the heritage building reflected in the glass facade of JPII building heightens the community's awareness of the significance of the heritage of the site.
传统建筑的形象反映在JPII大楼的玻璃幕墙上，加强了人们对于场地上遗产建筑重要性的意识。
Completion of the landmark One Peking project has created an instantly recognisable form in the Tsim Sha Tsui environment and a distinctive backdrop to a heritage building.
地标建筑北京路一号项目在尖沙咀一带环境中是一个鲜明的可识别的形象，同时为一座历史遗产建筑提供了一个与众不同的背景。
The building is part of our national heritage.
这个建筑是我们民族遗产的一部分。
The historic building is as much part of our heritage as the paintings.
这座历史建筑和这些绘画作品一样也是留给我们的遗产的组成部分。
The Eisenhower Executive Office Building (EEOB) commands a unique position in both the national history and the architectural heritage of the United States.
艾森豪威尔行政办公大楼（EEOB）在美国的国家历史和建筑遗产中都占有独特的地位。
Perhaps building on its heritage, early Buddhism simply did not allow room for human exceptionalism.
也许根据传承，早期的佛教只是不认同人类例外论而已。
This paper focuses on the institution building of heritage tourism in terms of characteristics of heritage value and property rights.
本文从遗产的价值特性和权属特性以及遗产事业使命出发，讨论遗产旅游业的经营制度选择。
Buildings, mostly late 19th century building, with a Western style, basically heritage. Now the U. s.
建筑方面，多为19世纪末建造，并带有西方风格，基本上都是文物建筑。
These custom elements, in this case designed to reflect the building art deco heritage, are what help make POV projects original gems.
这些自定义的元素，在这种情况下旨在反映项目的艺术性遗产，是让POV项目发光的原因所在。
Although it has more or less wrong, but it left behind a large number of economic law practice valuable heritage, study the subject of today's economic law building will be helpful.
尽管它有着或多或少的缺陷，但它留给后人大量经济立法实践的宝贵遗产，研究这一课题，对今天的经济法建设也会有借鉴意义。
They are extremely valuable in our country folk's building wealth, we must conclude, protect and heritage.
是我国民间传统建筑中的极其宝贵的财富，必须总结、保护、传承。
Every road and building are reminiscent of the era the city was constructed, garnering it a UNESCO World Heritage Site designation.
每一条路和每个建筑都能让人联想到城市建成时的那个时代，这也使它赢得了联合国教科文组织颁发的世界遗产的称号。
Halifax is a city whose maritime heritage calls for attention when designing a new public building.
哈利法克斯这座城市，要求在设计一座新的公共建筑时关注其悠久的海事传统。
There has to be the snake in paradise. You can't escape the heritage of human evil by building communes.
天堂里必然有蛇，你无法用建立群居组织的办法来逃避承袭人类的邪恶。
In respect to architecture, conservationists today mourn the loss of early modernist building heritage.
在建筑方面，当今的历史保护学家们对早期现代主义建筑遗产的损失哀悼不已。
It's the only unfinished building in the world declared UNESCO world Heritage.
这是世界上唯一一个被宣布为联合国教科文组织世界遗产的在建建筑。
By the use of granite block and brick piers, the bridge is a valuable heritage in the history of China's bridge building.
桥墩用花岗石块砌成，是中国桥梁建筑中的一份宝贵遗产。
Sadly so, the existing shop houses at this site were demolished and were replaced with a huge building block of 5 levels, with no regards to the surrounding or the Malaysian heritage.
遗憾的是，在这个地块的所有商店被拆除，取而代之的是一个5层楼的建筑，与周围或马来西亚遗产无关。
The "landscape" of this building evokes the rich heritage of "Art deco" industrial buildings.
建筑外观的美化让人联想到装饰艺术风格的工业建筑这一丰富历史遗产。
Such building as the Imperial Palace and the Great Wall are part of our national heritage.
故宫、颐和园、长城等建筑是我们的民族遗产的一部分。
Since landscape design has played an important role in building the material spaces of the urban, it doesn't exert itself in the reconstruction and reuse of heritage site in the urban.
景观设计承担着营造城市物质空间的任务，却并未在城市历史地段的改造和再利用的过程中发挥作用。
The children's library and cultural center was to be inside a warehouse-like building, an untouchable heritage site of the state.
儿童图书馆和文化中心被安置于一个像仓库一样的建筑物内，该建筑为该地不可侵犯的一个遗产。
Today Artek is renowned as being one of the most innovative contributors to modern design, building on the heritage of Alvar Aalto.
今天，阿尔捷克是著名的最具创新性的贡献之一，现代设计，对阿尔瓦·阿尔托历史建筑物。
Today Artek is renowned as being one of the most innovative contributors to modern design, building on the heritage of Alvar Aalto.
今天，阿尔捷克是著名的最具创新性的贡献之一，现代设计，对阿尔瓦·阿尔托历史建筑物。
应用推荐