My father is here to open an account.
我爸爸在这开一个帐户。
If your computer can't open this file click here to open a help file.
如果你的电脑无法打开此文档点击这里打开帮助文档。
At this moment, we are gathering here to open a grand global Expo beside the beautiful HuangpuRiver.
此刻我们相聚在美丽的黄浦江畔，共同开启一场全球盛会的帷幕。
We operate an open-door policy here, and are always willing to listen to our students' suggestions.
我们这里实行“开门政策”，愿意随时听取学生的建议。
The museum is open daily from 10 a.m. to 6 p.m., so you can enjoy yourself here for either a few minutes or a few hours.
博物馆每天上午10时至下午6时开放，所以你可以在这里享受几分钟或几个小时。
He heard them talking, as they did every morning, about the autorickshaws they were going to buy once they got out of here, or the small tea shops they were going to open.
他听到了他们的谈话，这谈话其实在每个早晨都会有的，他们在谈论着他们以后一旦从这里出去，将会买一辆机动三轮车，或者是开一个小茶铺。
The first simple script here will open a database connection and confirm that with a message to the browser.
下面第一个简单的脚本将打开一个数据库连接，并向浏览器发送消息确认该连接。
The only change here from what you saw in the first section is that the tool remembers the prior plan you had created, which is why there is a third option: Reconnect to open plan.
这里与第一部分的唯一不同之处就是：该工具会记住您前一次创建的规划。因此需要第三个选项：重新连接到已打开的规划。
Owing to the large increase in the volume of our trade with this country we have decided to open a branch here, with Mr. Wang Lo as manager.
因在该国贸易额大量增加，我们决定在这里开设一家分支，由王洛先生任经理。
From here, I can navigate to my applications and open them, browse my documents, use an iTunes remote, even navigate around the screen and run command lines-all from my iPhone.
可以从这里导航到我的应用程序并打开它们，浏览我的文档，使用iTunes遥控器，甚至在屏幕上导航并运行命令行——这些操作都可以从iPhone完成。
Code Gallery has been chosen as the open forum to discuss new Visual Studio features, and the project is available here.
CodeGallery已经被选定作为公开讨论VisualStudio新特性的论坛，该项目可以通过这里访问。
I'm going to open up a program called positive1.c. I'm going to scroll down to the juicy part here.
我将要打开一个叫做positive1, c的程序，我们翻到这个有趣的部分。
Indeed, Microsoft's reaction to the entire Open Kinect kerfuffle seems to be: Nothing to see here.
事实上，微软公司对整个开源Kinect动乱的反应是：这里没什么。
Now open php.ini and edit the line "doc_root" to point to your Apache document root. Here is an example entry.
现在，打开php . ini，并编辑“doc_root”行以指向Apache文档根目录。
Also, for those of you who plan on filling out your bookshelves with some of these, here is a handy chart on how to open a new book.
同时，对于你想用来填充你书架的那些书，这里有一个方便的图表来说明如何打开一本新书。
The open-style kitchen here allows customers to see the whole cooking process.
餐馆的开放式厨房能让顾客看到整个烹饪过程。
The French Open champion has become China's newest sporting sensation and over the next fortnight at Wimbledon, she will look to continue her remarkable run here in 2011.
这位法国网球公开赛冠军已经成为中国最新的体坛轰动人物，在未来两周的温网赛场，她将继续她在2011年的出色表现。
Here are pointers to help fill those awkward silences. You might be surprised by what someone has to say once you get them to open up.
这里有些适合那些羞于说话的人的锦囊妙计。你可能会奇怪究竟是什么，可以让一些人刚开始就能与他们顺利开口说话？
We are here not just to seek convergence and cooperation, but also to establish a new relationship and open a new chapter.
这次访问既为凝聚共识、谋求合作而来，也为建立新关系、开创新局面而来。
There are many strategies to help “open up” and be able to talk more freely while in psychotherapy. Here are a few.
其实，在心理治疗中，有很多能帮助你敞开心扉，而且畅所欲言的方法。
I want to open an account here.
我想在此开个账户。
A 300-room Ritz-Carlton is among the hotels due to open here next year.
而有着300间客房的丽思•卡尔顿(ritz - Carlton)酒店也加入了明年开业的酒店行列。
A 300-room Ritz-Carlton is among the hotels due to open here next year.
而有着300间客房的丽思•卡尔顿(ritz - Carlton)酒店也加入了明年开业的酒店行列。
应用推荐