Good evening, and thank you for inviting me here this evening.
晚上好,感谢你们今晚邀请我来这里。
And finally, I would like to thank you all for coming here today.
最后,我感谢大家今天的光临。
Thank you very much for inviting me here to talk about safety in dormitory and personal security.
非常感谢你邀请我来这里谈论宿舍安全和个人安全问题。
We represent 47 nations from every region of the world, and I thank each of you for being here.
我们代表了来自全世界各地区的47个国家,并且我感谢你们每一个人的光临。
Thank you for warning us not to swim here.
谢谢你警告我们不要在这里游泳。
Just then, a man rushed through the crowd to Joseph and shouted excitedly, "Thank God you're here. I knew you are an honest man."
就在这时,一个人从人群中冲到约瑟夫面前,兴奋地喊道:“感谢上帝保佑,你在这里。我就知道你是个诚实的人。”
My husband could not be here tonight, but I want to thank you on his behalf.
我丈夫今晚因故不能前来,我谨代表他向你们致谢。
A Thank you. Can you sign here, please?
A谢谢你。请你在这里签名,好吗?
We are here to say thank you for everything that you do.
我们在这里对你们所做的一切表示感谢。
Whether you bought the Kit or not, thank you for being here.
不管你买了装备没有,谢谢你们来这里。
For example: Please know that your being here makes me happy. Thank you for making me smile.
又或者这样说:请你记住有你在这儿我很快乐,谢谢你让我开心地笑。
I told my friends I would come here to say "thank you" then walked off.
我告诉过我的朋友,我会出现在领奖台上说完谢谢就转身离开。
Thank you. Question there are here?
谢谢,在座的各位还有问题吗?
Thank you for being here, Condi.
谢谢你的到来,康迪。
Here is a big thank you from all of us to you.
这是我们全体对您的感谢之意。
Thank you very much to our hosts, and thank you all for being here.
非常感谢我们的东道主,感谢在座的各位。
If there are no more questions, the press conference concludes here. Thank you for your coming.
如果没有问题,发布会到此结束,感谢大家出席。
谢谢,这是我的。
W: Thank you and here are your tickets.
W:谢谢,这是你的票。
A: Thank you. Here is 1, 760 yuan RMB.Please have a check and keep the memo.
谢谢,这是1,760元人民币,请清点,别丢失水单。
We're so glad you're here. -Thank you!
很高兴你能来,-谢谢!
My speech gets here, thank you for attention.
我的讲话到此,谢谢各位。
If there are no more questions, the press conference concludes here. Thank you for your coming. See you next week.
如果没有问题,发布会到此结束,感谢大家出席。下周再见!
It's a pleasure to be here, thank you very much.
很高兴能来到这里,非常感谢。
Volunteer : Excuse me, no photos here. Thank you for your understanding.
志愿者:这位先生,不好意思这个展馆是不允许拍照摄像的,请谅解。
Volunteer: Excuse me, no photos here. Thank you for your understanding.
志愿者:这位先生,不好意思这个展馆是不允许拍照摄像的,请谅解。
Volunteer: Excuse me, no photos here. Thank you for your understanding.
志愿者:这位先生,不好意思这个展馆是不允许拍照摄像的,请谅解。
应用推荐