我有，给你，年轻人。
A red block. So here it is. It's red.
它是红色的。
是的，它在这儿。谢谢你。
朱莉娅：哦，在这儿。
Obviously someone found it, and here it is.
很显然有人找到了它，现在它就在这儿。
然而，现在就是这样。
Not sure if I will need this, but here it is anyway.
我不确定实验是否需要这个数据，但我还是测算了一下。
What I see is not possible. And yet here it is, in my hands.
我不相信这是事实，但是，真相就在我手里。
Yes, here it is. You can say this when you hand something over.
当你把某物递给某人时，你可以说Yes,here it is(好的，给你)。
This dream is apparently very common, so here it is at number 5.
这种梦很常见，因此它位列第五。
So here it is, life in its glory and its pain, exciting and ordinary.
所以生活就是这样，有荣耀也有苦痛，时而扣人心弦时而又波澜不惊。
If you want the best business advice out there, here it is: create something useful.
如果想由此获得最佳的商业建议，那便是：创造实用的东西。
Well, here it is: you don't have to feel confident on the inside to look confident on the outside.
这里就有一个：你不必内心充满自信就能看起来信心满满。
Well, actually here it is not very hard to find a function whose gradient is this vector field.
实际上，找出一个函数，其梯度是这个向量场并不难。
And here it is hot but pleasingly so, as a friendly wind is usually puffing our sail and cooling us as well.
这儿的天气也很热，但是还好有风能吹动我们的船帆，并给我们带来凉爽。
As I was reading some of his recent articles, I was influenced to write a tech article of my own, so here it is.
看了他最近的一些贴子，受之影响我自己也写了篇技术贴，就是你现在正在看的。
So many of them asked if they could share the note with people outside the company that I thought I would just do it for them, so here it is.
于是很多人问我是否可以和公司外的人们分享一下，我当然很乐意，现在你们将要看到的就是了。
Already you see here it is a the level of difficulty that is a little bit much for an exam but perfectly fine for a problem set or for a beautiful lecture like this one.
看到了吗，这个题目的难度来说，在考试里可能就会麻烦了一点，但是呢，作为作业题目，或者堂上例子就恰到好处。
Here it is folks, the Apple iPad.
我手上的就是苹果iPad。
史蒂文：好了⋯⋯在这儿。
售货员：就是这个了。
司机：当然，请过目。
玛丽亚：噢，在这儿。
在这里，警官。
当然有，这就是。
A: Your passport, please. B: Here it is.
请出示您的护照。B：在这儿。
玛丽亚：它在这儿。
苏珊：在这儿。
里克：事情就是这样。
丽塔：在这儿呢。
应用推荐