Dr. Culver nervously muttered "Here goes," and gave the little girl an injection.
卡尔弗医生紧张地嘀咕了一句“要打了啊”，接着就给那小女孩打了一针。
This is hard for me but here goes.
这对我很难，不过我已经跨出了这一步。
Jack, here goes another paper.
杰克，又有一份文件给你。
又是快乐的一周。
这个故事是这样的。
约翰：好极了，现在全亮了。
Get your glass ready... here - here goes!
准备好你的酒杯…这，来了！
Here goes the video for past Blizzard stuff.
现在开始播放暴雪以前游戏的视频。
But hold your nose, 'cause here goes the cold water.
但捏住鼻子，因为冷水来了。
Here goes then! I'll see you ten hours, after the exam.
好啊，看我的！两个小时考试之后见！
Thanks. Here goes: the Daily News, the Stamford Gazette .
谢谢。这儿有各种报纸： 《每日新闻》 、 《斯坦福德公报》。
It must mean something, so here goes. And so we resist that.
它必定有什么意思，就这样了，因此我们抵制那个。
Here goes, this is something that's not our place to decide.
而问题所在就是这是一件不是应该由我们身处之地该决定的事情。
My next five rules are not about food, but habits. Here goes.
接下来的5条规则不是关于食物的，而是习惯。
"Here goes!" said Jack as he jumped off the high diving board.
杰克一边叫“这就开始啦”，一边从高台跳水的跳板上纵身跃下。
Ugh, this is using a sledgehammer to kill a fly, but here goes.
呃，这是用大锤打死一只苍蝇，但这里。
Bill: Oh, OK. I've never tried this before. Well, here goes nothing!
噢，以前我从没有这样吃过。好，这没什么了不起的！
I am humbled, though, to report the following story to you, but here goes.
我非常谦卑地给你讲以下的故事。
Middle Block: Here goes Middleware software like web and applications servers.
中层：这里是一些中间件的软件，如网络和应用服务器。
You can't imagine this place without this water-mill , life here goes round it.
你无法想象这个地方，没有这个水磨坊，这里的生活云轮。
This area is probably best explained by walking through an example, so here goes.
看一个例子，应该是解释这个问题的最好的方式，所以：，here goes。
We can act on the reality that nothing we accumulate while we’re here goes with us.
我们可以将走时“不带走一片云彩”变成现实。
I feel a little shy inviting thousands of people into this space, but what the heck - here goes.
我还是觉得有点不好意思，邀请上千人进入卧室，但管他呢！我们走。
After you have finished reading it, you will know the reason it was sent to you. Here goes.
我把这个发给你就看有多少人会阅读它。你的反应会很有趣，请专心去念它，当你读完时就知道为什么发给你。
So here goes, along with a host of other helpful travel hints from well-informed professional sources.
所以，我们这就开始吧，以下内容中还包含我从其他见多识广的专业人士处得到的许多有用的旅行注意事项。
Much of the credit here goes to women because they have the necessary skills to manage relationships and family.
这在很大程度上要归功于女性，因为女性具备许多处理家庭关系的技巧。
When he walked down the street in his high hat, people would say to one another, here goes John Dolittle, M. d.
每当他戴着高高的礼帽出现在街头，人们常常会说：“医学博士约翰•杜立德来了！”
Well, after 20 weeks on the road I'm now about halfway through my journey so, at the risk of being self-indulgent, here goes.
好吧，我骑车旅行已经有20个星期，路程也差不多过半了，我就冒着自我放纵的风险来写一下吧。
Well, after 20 weeks on the road I'm now about halfway through my journey so, at the risk of being self-indulgent, here goes.
好吧，我骑车旅行已经有20个星期，路程也差不多过半了，我就冒着自我放纵的风险来写一下吧。
应用推荐