Rani's friendliness—her warm smile, her nods, her 'I'm here for you' attitude—were all silent signals that didn't travel through wires.
拉尼的友善——她温暖的微笑，她的点头，她的“我在这里为您服务”的态度——都是无声的信号，这不会通过电线传播。
That is why I am here for you.
这正是我为你守在这里的原因。
Oprah: Darling, I'm here for you.
欧普拉：亲爱的，我为你守在这里。
I'm here for you today, tomorrow, and forever.
我今天在这里，明天，永远都在这里。
When in doubt, we're here for you. Give us a call.
当有什么疑问的时候，给我们打个电话，我们一直在这等你。
And I worry about not being here for you because, well, you're the youngest.
不能陪着你我也很担心，因为，你是最小的嘛；
The owner of the palace said, “If so, there is nowhere else better than here for you.
宫殿主人答道：“若是这样，那么世界上再也没有比这里更适宜居住的了。
"I will be here for you always," he replied, "and I will be waiting for you there."
“我会一直为你守候”，他回答，“我会在那里等你。”
I have here for you some Numbers which, of course, are on the Web so you don't have to copy them.
这里是几个数字，在网上都有，你们不用抄下来。
If you don't have Angry Birds, get it here for you iOS device, or here for Android, and enjoy!
如果你还没有愤怒的小鸟，可以点击这里得到iOS版本的，或者点击这里得到Android版本的，然后开始享受吧！
If you want to print out a food diary instead I have made a sample here for you Free food diary.
如果你更想打印个饮食日记的话，我为你做了一个简单的“自由饮食日记”样本。
The romantic ideal of women is to have things "just happen", and that's what we want to build here for you.
女孩最理想的就是“偶遇”，而那就是我们想为你制造的。
"Mr Mousavi, do you know there are seats here for you and your friends who were the cause of this plot?" he said.
穆萨维先生，你是否知道被告席上应有你和你的朋友的一席之地？因为是你们导致了这一切。
The letter went on to reassure customers that PotashCorp remained "your go-to source for your fertiliser needs", adding "we are always here for you".
这封信接着促请客户放心：加拿大钾肥仍是“满足您的肥料需求的首选来源”，而且“我们将始终在这里为阁下效力”。
Kaufman is claiming therefore that in Israel evil is transferred from the metaphysical realm universe to the moral realm. I've put it up here for you.
因此在以色列，邪恶，从哲学范畴，转向了道德范畴，现在我告诉你们。
What do you do for entertainment out here?
你在这里有什么消遣？
Here, let me carry that for you.
来，让我帮你搬吧。
You can leave your suitcase here for the time being.
你可以暂时把衣箱留在这儿。
What do you do for amusement round here?
你在这儿以什么消遣？
It would be dangerous for you to stay here.
你待在这儿不安全。
Here some suggestions for you.
这里有一些建议给你。
Here are some candies for you.
这是给你的一些糖果。
这是给你的100块钱。
这是给你的提示。
Here is a congratulation card for you.
这儿有一张贺卡给你。
Here are several suggestions for you to follow.
以下是一些建议供你参考。
Here are several suggestions for you to follow.
以下是一些建议供你参考。
应用推荐