His task will be to duplicate his success overseas here at home.
他的任务将是在国内复制他在海外的成功。
It may seem obvious, but it's no longer enough simply to do business with our friends and neighbors here at home.
这似乎是显而易见的，但如今，仅仅在家和朋友邻居做生意是不够的。
I have a whole bunch of computers here at home.
我家里有很多电脑。
"I'm here at home, which makes it more relaxed".
我在家办公这使工作更加轻松了。
Why can't I design dresses for you here at home?
为什么我不能在家里为你设计服装呢？
No doubt, we've got heaps of troubles here at home.
毫无疑问，美国的问题一大堆。
America, it is time to focus on nation building here at home.
现在是美国把焦点放在建设自己国家的时候了。
And until we do, Americans here at home are not going to be safe.
而除非我们这样做，否则美国，就在我们的家这里，将不会安全。
Second, we should increase safe and responsible oil production here at home.
其次，我们应该安全负责任地增加国内石油产量。
BARACK OBAMA: "America, it is time to focus on nation-building here at home."
奥巴马：“美国是时候把精力集中到本国建设上了。”
And as I've said before, our strength abroad is anchored in our strength here at home.
我在前面已经说过，我们在海外的力量以国内实力为根基。
I have so much to share about our time away and what we have in store back here at home.
我有太多的东西要分享，我们离开这的那段时光，我们从商店购来的，为家里添置的物品。
Here at home, we \ \ \ 're working to ensure that our poorest citizens get the food they need.
在国内，我们正在努力，以确保我们最贫穷的公民获得他们需要的食物。
I have a whole bunch of computers here at home. I still like to play around with micro-controllers.
我家里有很多电脑。我仍然喜欢摆弄这些微控制器。
We've had no draft, no mobilization of industry, no substantive change in our behavior here at home.
我们没有募兵活动；亦没有工业动员；在国内，我们的行为也没有任何改变。
Above all, we are a nation whose strength abroad has been anchored in opportunity for our citizens here at home.
最重要的是，我们是这样一个国家：我们海外力量的根基在于我们本国公民在国内所享有的机会。
As this plan takes effect, GM will start building a larger share of its cars here at home, including fuel-efficient cars.
该计划实施生效后通用汽车公司，通用将在国内汽车市场占有更大份额，其中也包括节能汽车市场。
And we began to see signs of economic recovery here at home, even as too many Americans are still struggling to get ahead.
虽然太多的美国人仍在艰难中前进，但我们开始看到美国这里已出现经济复苏的迹象。
On Friday, I stopped by a factory in Baltimore that's creating good jobs here at home by exporting digging equipment abroad.
周五，我在巴尔的摩一家工厂停下脚步，这家工厂通过出口挖掘装备到海外，把好的工作岗位留在了国内。
'a failure of either of them would cause great turmoil in our financial markets here at home and around the globe,' Mr. Paulson said.
鲍尔森说，两家公司中任何一家崩溃都会导致美国乃至全球金融市场的巨大动荡。
While we are lending a helping hand to our neighbor right here at home, let's expand our charitableness to those outside our nation.
在我们对自家邻居伸出援助之手时，让我们对国门以外的邻居也慷慨援助吧。
There are good reasons for some companies to do certain things here at home-or in India or Brazil, or close to home, in Mexico, for example.
举例来说，一些公司有很好的理由在本土或印度、巴西或据本土更近的墨西哥来完成一些特定的工作。
There are good reasons for some companies to do certain things here at home-or in India or Brazil, or close to home, in Mexico, for example.
举例来说，一些公司有很好的理由在本土或印度、巴西或据本土更近的墨西哥来完成一些特定的工作。
应用推荐