The red flowers, blooming like burning fire, light up her world.
那些红色的花朵像燃烧的火一样绽放，照亮了她的世界。
Her world is full of "buts...".
她的世界充满了“但是……”。
It was her world that I was escaping.
我要逃离她的世界。
Her world had shattered with the divorce.
离婚时，她觉得自己的世界坍塌了。
Her boys, though, were at the centre of her world.
虽然，她将儿子看成是她世界的中心。
Her world was the colour of pearls: pale white and pink, and softly glowing.
香桂公主眼里的世界是珍珠色的，苍白中泛着粉红，带着柔和的光芒。
Yesterday, Avril performed at Beijing's Wukesong Indoor Stadium, the last stop on her world tour.
昨天，艾薇儿在北京五棵松室内体育馆为她的此次世界巡演成功落幕。
Her world was run-down streets, rubble-filled building sites, warehouses and litter-strewn front steps.
她的世界是破败不堪的街道、碎石迷乱的建筑工地、仓库以及垃圾遍地的楼梯。
The final step, then, is to become the child. Step into her world, and see things from her perspective.
最后一步，就是，成为这个小孩。
I had thought she didn't matter and that I would be better off without her, but now I felt an overwhelming need to be a part of her world again.
我本认为没有她没她会无所谓，甚至没有她，我会过得更好。但是现在，我发现，我满脑子想的都是再次成为她生活中的一部分。
Sara walks along Chicago’s lakefront alone, her world falling apart. We’re left to wonder what she will do with the information she’s put together.
Sara独自一人漫步于芝加哥的湖滨地带，她的世界分崩离析。
It's a different, appealing kind of power that allows a woman to influence her world in a way quite distinct from the way a man influences the world.
这是一种不同的，颇具魅力的力量，让女人能通过与男人截然不同的方式影响世界。
Her sponsor, Kookmin Bank , reportedly took out insurance on the $1 million bonus it promised to Kim if she broke her world record score at the Vancouver Olympics.
她的赞助商——韩国国民银行，有报道称，如果她在温哥华冬奥会上，能够打破她所创造的总得分纪录的话，该行愿拿出它所承诺的100万美元的保险金作为奖金，奖励给她。
The last thing listed here is very important - the behaviour pattern must be interfering with the person's ability to get on with his life, to learn or to fit in with his or her world.
最后一项非常重要——行为模式必定妨碍她或他的生存能力、学习能力、适应能力。
A few years ago, the limit of her world had been the park two blocks down the street, and later the stone bench across the street from their apartment; now it was their fifth-floor balcony.
几年前，她的世界已经局限于两排屋子那一边的公园，后来缩小到公寓楼对面街上的石凳，现在只是在他们家五楼的阳台上了。
Her latest play is a nihilistic vision of the world of the future.
她最近出的这个剧本对未来世界作了虚无主义的诠释。
Her family are scattered around the world.
她的家人散居在世界各地。
George dazzled her with his knowledge of the world.
乔治对世界的了解令她倾倒。
Watching your child explore the world about her can open your eyes to delights long forgotten.
看着你的孩子探索她周围的世界能使你看到遗忘很久的快乐。
At the height of her career she ranked second in the world.
在她事业的顶峰时期，她排名世界第二位。
I would place her among the top five tennis players in the world.
我会把她排在世界五名顶尖网球选手之列。
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up.
当她的父母婚姻破裂后，罗茜的田园诗一般的世界骤然结束了。
The children matter more to her than anything else in the world.
对于她来说，在这个世界上没有比孩子更重要的了。
Liz travelled around the world for a year with her boyfriend James.
莉兹跟她的男友詹姆斯到世界各地旅行了一年。
Liz travelled around the world for a year with her boyfriend James.
莉兹跟她的男友詹姆斯到世界各地旅行了一年。
应用推荐