She pinched her thin lips more tightly together.
她把薄嘴唇更紧地抿在了一起。
She lifted her hands to her face, and he saw her thin shoulders shaken by a sob.
她抬起双手捂到脸上，他发现她那瘦削的双肩因啜泣在颤抖。
He pulls her close, feels her thin body trembling.
随后他把她往怀里拉，紧紧地贴着她微微发抖的瘦削身体。
The Witch stroked his hair with her thin white hand.
女巫用她瘦削白皙的手轻抚他的头发。
Each day she would be there in her thin cotton dress, asking him to feed her chickens.
布茜女士每天都会穿着薄薄的棉质连衣裙在门前等着小特纳，并让他给自己的鸡群们喂食。
The dress hung shapelessly on her thin body.
这件衣服穿在她那瘦小的身体上显得很没型。
Pamela fingered the pearl choker around her thin throat.
帕米拉摆弄一下紧围在她细脖子上的珍珠项链。
She was wearing a striking red dress that clung to her thin frame.
她穿着炫目的大红连衣裙，衬托着身材玲珑有致；
She lifted her thin black eyebrows. "Is New Yorksuch a labyrinth?"
她细细的黑眉毛向上一扬，说：“难道纽约是个迷宫吗？
It was an intelligent, brave smile, lighting up her thin face and her tired grey eyes.
那是智慧、勇敢的微笑，映亮了她瘦削的脸颊和疲惫的灰色眼睛。
A strained smile was frozen into place on her thin lips, but her eyes brimmed with reverence.
一丝勉强的微笑冻结在她那薄薄的嘴唇上，但她的眼里却满溢着崇敬。
She stood with one hand on her thin hip and the other rattling the newspaper at his bald head.
她站着，一只手叉在瘦瘦的腰上，另一只手拿着报纸冲着他的秃顶挥动，弄得唏哩哗啦直响。
The best part was her thin leather belt, in milky white, which added something fresh to her total look.
乳白色细腰带是这身造型的最大亮点，为整个搭配增添了一点清新感。
She stood silent, resting her thin elbows on the mantelpiece, her profile reflected in the glass behind her.
她沉默无言地站着，将瘦削的两肘支在壁炉台上，她的侧影映射在身后的玻璃上。
He embraces her with one arm around her thin waist, the other arm by her head, and leans her slightly backwards.
他一手环着她纤瘦的腰际，另一只手扶着她的头，使她整个人略向后倾。
She grabbed him then, curling her thin fingers around his. “I have nothing to say about this world, ” she said slowly.
母亲攥住他的手指，“对这个世界我已经无话可说了，”她慢慢说道。
Bernhardt possessed an iron will, particularly after the birth of her son, and used her thin, pale beauty and her wits to succeed.
伯恩哈特有着钢铁般的意志，尤其是在她的儿子出生后，她用自己瘦而苍白的美丽和她的智慧取得了成功。
The Witch stroked his hair with her thin white hand. 'Thou must dance with me, pretty boy, ' she murmured, and she smiled at him as she spoke.
女巫用她瘦削白皙的手轻抚他的头发。“你得和我跳舞，漂亮孩子，”她对他微笑着，喃喃说道。
A flame darted from the logs and she bent over the fire, stretching her thin hands so close to it that a faint halo shone about the oval nails.
一片火焰从木柴中跃起，她朝炉火弯了弯身，把瘦削的双手伸得离火很近，一团淡淡的光晕闪烁在她那椭圆的指甲周围。
Her thin arms trembled in the cold.
她的瘦弱的胳膊由于天冷而颤抖着。
Her thin body was shaken with sobs.
她瘦小的身子随着啜泣晃动着。
Her thin voice rose high in complaint.
她抱怨时抬高了尖细的嗓音。
Her thin voice trailed off into silence.
她的声音越来越弱直至毫无声息。
Her thin hands were twisted by swollen knuckles.
她那双纤手因肿大的指关节而变了形。
Her thin shoes weren't appropriate for such muddy paths.
她的鞋太薄，不适宜走这么泥泞的路。
Her thin coat provided little protection against the cold.
她那单薄的外衣不怎么御寒。
Her thin shoulders lifted and fell as she rested her hands in her lap.
她瘦弱的肩膀忽上忽下，双手放在大腿上。
Her face had grown as sombre as a tragic mask. Sheleaned forward, clasping her knee in her thin hands, and looking away from him into remote dark distances.
她的脸变得像一张悲剧面具那样忧郁。她向前躬了躬身子，用两只纤瘦的手紧紧抱住双膝，目光从他身上移开，投向了神秘的远方。
Her face had grown as sombre as a tragic mask. Sheleaned forward, clasping her knee in her thin hands, and looking away from him into remote dark distances.
她的脸变得像一张悲剧面具那样忧郁。她向前躬了躬身子，用两只纤瘦的手紧紧抱住双膝，目光从他身上移开，投向了神秘的远方。
应用推荐