Heidi struggled constantly against her sorrow, but in vain.
海蒂不断地与悲伤作斗争，但白费力气。
She longed to be alone that she might give full vent to her sorrow and despair.
她渴望独处，以便充分发泄悲痛和失望的心情。
At last she keened her sorrow to me.
终于她向我哭诉了悲痛之情。
She cloaked her sorrow with laughter.
她用笑来掩饰她的悲痛。
我对她的悲伤感到同情。
No words can relieve her sorrow.
什么话也不能减轻她的悲痛。
She beguiled her sorrow with music.
她借音乐来排遣内心的忧伤。
Her sorrow had been apparently alleviated.
她明显不像原先那样悲伤了。
She longed to give full vent to her sorrow.
她渴望发泄她的悲痛。
The writer expresses her sorrow in her music.
作者用音乐表达她的悲哀。
As the time goes on, her sorrow gradually fades.
随着时间的流逝，她的悲伤渐渐消散。
The gentle rain seemed an expression of her sorrow.
柔和的雨丝似乎就是她的悲哀情绪的表述。
The poor girl disguised her sorrow beneath a cheerful appearance.
可怜的姑娘以强颜欢笑来掩饰悲伤。
Others could cause her sorrow, but no one could make her bitter.
其他人能使她悲痛，但是没有人可使她痛苦。
Thefire of paintracesfor my soul a luminous path across her sorrow.
痛苦的火通过她的忧郁替我心灵探索到一条光明的路。
Here had been her sin; here, her sorrow; and here was yet to be her penitence.
这里有过她的罪孽，这里有过她的悲伤，这里也还会有她的忏悔。
She had no fear of him now, and in the cause of her confidence her sorrow lay.
现在她不再怕他了，然而她不怕他的地方也正是她伤心的地方。
I told her she must be able to smile to her sorrow, because we are more than our sorrow.
我告诉她，她一定要能够微笑面对他的伤悲，因为除了悲伤，我们还拥有更多。
As soon as she heard his voice, a vivid colour glowed in her face, lighting up at once her joy and her sorrow.
她一听到他的声音，脸上顿时涌现出明艳的光采，在同一时刻闪现出又是悲伤又是喜悦的光芒。
Here, her sorrow, pale face, she has disappeared from the mountains, but her gentle voice always walk not to haunt.
在这里，她的忧伤有增无减，容颜憔悴，她从山林消失了，但是，她那柔美的声音始终萦绕幽谷而不去。
The Lord said,“The tear is her way of expressing her joy,her sorrow,her disappointment,her pain,her loneliness,her grief,and her pride.”
上帝说：“眼泪是她用来表达喜悦、悲哀、失望、孤独、忧伤和骄傲的。”
The Lord said, “The tear is her way of expressing her joy, her sorrow, her disappointment, her pain, her loneliness, her grief, and her pride.”
上帝说：“眼泪是她用来表达喜悦、悲哀、失望、孤独、忧伤和骄傲的。”
And who knows if, when she came to be aware of all this some day, and found herself a nun to her sorrow, Cosette would not come to hate him?
并且谁能断言，将来有朝一日，珂赛特懂得了这一切，悔当修女，她不会转过来恨他吗？
"Cobalt Blue" is the story of a hurt heroine aided by various people who surround her with affection as she seeks the light that will enable her to overcome her sorrow and pain.
《群青》讲述的就是一个心灵受伤的女主角如何在别人的帮助下走出痛苦与悲伤，并且找到光明的故事。
Her blindness was always a great sorrow to the child, and she had been struck with it anew.
她的失明对于孩子来说总是一个巨大的悲哀，而她又再次被失明所打击。
He expressed his sorrow at the news of her death.
听到她的死讯，他表示哀伤。
Her coming charmed away all his sorrow.
她的到来驱散了他的一切悲痛。
When asked, the digital portrait is programed to talk about how she became pregnant after the death of a child and about the sorrow and happiness in her life.
当人们问及上述问题时，数字画像蒙娜丽莎按照编程谈起她在孩子夭折后怀孕的经历，谈起她生活中的忧伤和幸福。
When asked, the digital portrait is programed to talk about how she became pregnant after the death of a child and about the sorrow and happiness in her life.
当人们问及上述问题时，数字画像蒙娜丽莎按照编程谈起她在孩子夭折后怀孕的经历，谈起她生活中的忧伤和幸福。
应用推荐