Prunella traded her rock star poster.
普瑞娜想交换她的摇滚明星海报。
It didn't SOB on the streets or scream like a teenage girl glimpsing her rock idol.
那不是在大街上掉眼泪或和一位十来岁的女孩看见了自己摇滚偶像时一样地发出尖叫。
She has been decapitated, had her arm cut off, been painted as well as blown off her rock.
她的头和胳膊曾被人砍落，曾被人涂上颜色，也曾被从雕像底座的岩石上吹落。
First I will measure up exactly how she sits on her rock at Langelinie so that she is placed in the same way in the Danish Pavilion.
首先，我将确定她在长堤公园是如何端坐在石座上的，以保证她以同样的姿势端坐在丹麦馆。
The source added to Grazia magazine: “Since her beloved grandfather died last month, Luc has been her rock, and she’s also had a reminder of just how short life is.
还有消息向媒体爆料，自从上个月Gaga的祖父去世之后，Luc就成了她心里的依靠，她意识到人生苦短。
She could hear the voices of her friends as they splashed in a nearby rock pool.
她能听到她的朋友们在附近的岩石泳池里戏水的声音。
She sings with a rock band, but she's also a jazz musician in her own right.
她随一支摇滚乐队演唱，但她本身也是爵士乐手。
High on the rock stood a little Goat bleating and calling and beckoning to the Marionette to come to her.
一只小山羊站在高高的岩石上，咩咩叫着，招呼着木偶到她身边去。
She was told to keep her mouth shut and not rock the boat.
有人叫她闭嘴，不要招惹是非。
The result was her own personal "cancer posse": a rock concert tour manager, a model, a fashion magazine editor, a cartoonist and MTV celebrity, to name a few.
结果她组成了自己的“癌症反击队”：一名摇滚音乐会巡演经理、一名模特、一位时尚杂志编辑、一位漫画家和MTV名人等等。
With a last effort Peter pulled her up the rock and then lay down beside her.
彼得作了最后的努力，把她拉到岩石上，然后躺在她旁边。
When she got together with her friends at a party, Tina found her friends preferred rock and pop music.
蒂娜和朋友聚会时，她发现她的朋友们更喜欢摇滚和流行音乐。
Afraid that in her unclear state of mind she might fall off the rock to her death, Grant climbed on all fours up a tight, narrow path by digging into the earth with his fingers and feet until he reached Paula.
担心她在神志不清的状态下会从岩石上掉下来摔死，格兰特手脚插入泥土，四肢并用地沿着一条狭窄的小路往上爬，一直爬到宝拉身边。
She arrived at Indianapolis International Airport at 6:30 a.m., hours before her flight home to Little Rock.
她早上6：30就到了印第安纳波利斯国际机场，比她回小岩城的家的航班提前几个小时。
Even Vernon Jordan had mentioned it to her when he came to Little Rock to visit us a few months earlier.
几个月之前，弗农·乔丹来小石城看我们的时候，居然也向她提起了这个问题。
In her later years, Elizabeth Taylor became close with troubled rock star, Michael Jackson.
在泰勒的晚年，她跟麻烦不断的摇滚巨星迈克尔·杰克逊交往甚密。
They treated her like a rock star, and Mrs. Obama responded in kind.
她们把她当作摇滚明星，奥巴马夫人也和善地相待。
One night when she was 13, my older daughter opened the discussion at dinner with something that had apparently been troubling her: a problem in the interpretation of rock lyrics.
一天晚上，我13岁的大女儿在晚餐上展开了一场一个困扰了她很久的问题：关于摇滚歌词的翻译。
Annabel rolled her eyes and she slowly made her way to a rock.
安娜·贝利白了她一眼，然后朝一块石头慢慢走去。
Fiona smiled as she pressed a button on her watch. Green lights shot out and hit the rock, immediately burning it.
霏欧纳笑着说，她在自己的手表上摁了一下，绿色光线从中射出，击中了石头，很快就把那块石头点着了。
But this is of HUGE importance if you really want to rock her world in ways that will make her forget any other guy she has ever been with.
但是如果你真的想要撼动她的世界，让她忘了她以往的其他男人的话这是很重要的一点。
Perhaps that first concert, attended by a teenage girl experiencing her first feverish flushes of rock star idolatry, was too high a bar to match.
也许那第一场演唱会，在一个第一次感受到对摇滚明星偶像崇拜的巨大冲动的十几岁女孩眼里，已经树立了一个高到不可超越的标杆。
"The View from Castle Rock" starts in the 18th century in the dour Scottish borders where her family scrapes a living from soil and sheep.
《城堡石的景观》(The Viewfrom Castle Rock)开始于18世纪沉闷的苏格兰边境，她的家族曾在当地靠种田放牧勉强度日。
In the late eighties, she moved back to Little Rock to be near her mother and called to ask me to help her find a state job to supplement her income from singing.
80年代后期，她搬回到小石城，靠近她母亲的身边，打电话请我帮她在州内找一份工作，作为她唱歌收入的补充。
NEYTIRI DIVES from a rock, slicing into a mirror of water. Jake follows her and.
奈提莉从一块岩石上跳入水中，打破了湖面镜子般的平静。
In 2007, her archaeological pursuits resulted in the discovery of 5, 000-year-old rock art in Somaliland, a breakaway state in the northwest corner of Somalia.
2007年，她执着的考古追求导致发现了距今5000年之久的位于索马里西北角的岩画
In 2007, her archaeological pursuits resulted in the discovery of 5, 000-year-old rock art in Somaliland, a breakaway state in the northwest corner of Somalia.
2007年，她执着的考古追求导致发现了距今5000年之久的位于索马里西北角的岩画
应用推荐