Prissy, looking up, saw her and her mouth opened to yell.
这时百里茜也抬头看见了她，她正要张嘴叫她。
The crow, pleased with the flattery, and chuckling to think how she would surprise the fox with her caw, opened her mouth.
乌鸦听了甜言蜜语很高兴，一想到自己的叫声会使狐狸大吃一惊，就咯咯地笑起来，张开了嘴。
She opened her mouth to say something.
她张开嘴要说什么。
她张开了嘴巴。
He opened his mouth when he reached her, to ask her, foolishly, if she were unhurt, but he never had the chance to speak.
他走到她跟前，张开嘴，傻傻地想问她受没受伤。
She opened her mouth to say something, but it was at that moment that the waiter returned with their food.
丽的表情也黯淡了许多，她张了张嘴，想说点什么，正好这时服务员来给他们上菜。
When my mother opened her mouth wide, I thought she was going to acknowledge some shortcomings on her part, or say that she admired my overcoming the Spillman family's drinking problem.
当我母亲大张着嘴时，本以为她是要指出点自己的毛病来，或是赞赏下我克服了酗酒这一斯皮尔曼的家族病的壮举。
The minute the door opened, I felt too stunned to open my mouth, staring at her scorched and toilworn face under the glaring lamp, as if an ancient thread-bound book.
惨亮的灯光下，她枯黄憔悴如同一册古老的线装书。
She fell to the ground and fixed on me unblinkingly and opened her mouth but without giving out a voice.
她倒在地上，眼睛一眨不眨地看着我，张嘴却说不出一句话。
Fortunately for me (and both of my daughters), another, louder voice caught my internal ear just before I opened my mouth to let her have it.
对我和我女儿来说都很幸运的是，在我开口说话以前，另一个更强的声音在我心底告诉我，让她去做。
Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.
故此，阴间扩张其欲，开了无限量的口。他们的荣耀，群众，繁华，并快乐的人，都落在其中。
She opened her mouth, singing the word "girl," and the colors assumed the shape of a young lass in a blue dress with yellow frills.
她开口唱出“少女”这个词的时候，烟雾也跟着变幻成为一位身着黄色荷叶边蓝裙的少女。
She never opened her mouth. I stared — she stared also: at any rate, she kept her eyes on me in a cool, regardless manner, exceedingly embarrassing and disagreeable.
她死不开口。我瞪眼——她也瞪眼。反正她总是以一种冷冷的、漠不关心的神气盯住我，使人十分窘，而且不愉快。
She hath opened her mouth to wisdom, and the law of clemency is on her tongue.
她一开口即倾吐智慧，舌上常有仁慈的训诲。
Justin: I don't know. When she opened the beer bottle with her mouth, I was a bit shocked.
贾斯汀：我不知道。当她用嘴巴撬开啤酒瓶的时候，我有点吓到了。
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the river, which the dragon cast out of his mouth.
可是大地却援助了那女人，大地裂开一个口，把那条龙从口中所吐出的河水吸了去。
Its opened mouth looked like (s) he was trying to sing her favorite song to the whole world!
它张着嘴看上去很像他或她正试着把自己最喜欢的歌唱给全世界。
She tilted back her head and opened her mouth to receive the papery thin wafer.
她仰起头，张开嘴，准备领取像纸一样薄的小面饼。这是最可怕的时刻。
She opened her mouth to receive the papery thin wafer.
她张开嘴领受薄薄的圣饼。
She opened her mouth to receive the papery - thin wafer .
她张开嘴领受薄薄的圣饼。
She opened her mouth to receive the papery-thin wafer.
她张开嘴领受薄薄的圣饼。
Hermione opened her mouth to answer, then closed it again, looking more confused than ever.
赫敏张嘴刚想应答，但又闭上了，看上去困惑无比。
The only way to remove it, pulling it back through the face. A surgeon opened up her cheek, removing the hook's barb, and leaving at least 30 stitches inside her mouth.
从她脸上移出挂钩的唯一方法是推入脸里再手术切开脸颊取出倒钩，她的嘴被缝合30针。
A surgeon opened up her cheek, removing the hook's barb, and leaving at least 30 stitches inside her mouth.
一名外科医生切开了她的面颊﹐取走衣钩的倒挂刺﹐并在她的嘴巴内部缝了近三十针。
Professor McGonagall opened her mouth, changed her mind, swallowed, and then said, "yes - yes, you're right, of course."
麦格教授张大了嘴巴，改变了主意，咽了一口，然后说道：“没错，你说的当然一点没错。”
When Amy heard the amazing news, she opened her mouth wide.
当艾米听到那个令人惊异的消息时她张大了嘴巴。
When Amy heard the amazing news, she opened her mouth wide.
当艾米听到那个令人惊异的消息时她张大了嘴巴。
应用推荐