She looked at me with her kind eyes, smiled at me and said, "We are all good at somthing."
她用慈祥的目光看着我,微笑着对我说:“我们都有擅长的东西。”
As I placed my groceries on the counter, she looked at me once more with giant tears in her kind eyes and began to speak. "Now I can tell you."
在我往柜台上拿东西的时候,她还是用那双含着泪水的眼睛温和地看了我一下说到,“现在我可以告诉你了。”
When he stopped and spoke to her his dark eyes looked almost soft and kind.
他停下来对玛丽说话时,那乌黑的眼睛看上去温柔又和善。
With beaming eyes, the child looked at the kind gentleman who had always been so good to her.
孩子满心欢喜地望着这位对她一向很好的善良先生。
I'm working with a European producer for my next film, which is based on my novel UFO in her Eyes; it's kind of a Kafka, science-fiction film with surreal elements.
现在我在和一位法国制片人合作下一部影片,是根据我的小说《情人眼的飞碟》改编的,一部居于卡夫卡和科幻之间,带有超现实元素的电影。
She looked up at him with a smile. A soft pink crept over her cheek, and her eyes were kind and frank.
她抬起头,微笑地看着他,脸颊泛出淡淡红晕,眼里流露出温柔和坦诚。
But when her green eyes looked at him, kind and alive with laughter, he knew they were friends, together against all the bullying muggles that had ever tormented him.
当她的绿眼睛带着温柔和笑意又落在他身上的时候,他知道他们真的成了好朋友,可以一起对付那些一直欺负他捉弄他的麻瓜们。
The face of mother holding hands came a little girl, lovely big eyes staring carefully observed surprised me, I kind of greeted her, she was very shy and looked down.
迎面走来一位被妈妈牵着手的小女孩,可爱的瞪着惊奇的大眼睛仔细观察我,我亲切的向她打招呼,她很害羞的低下了头。
In her eyes, a model is a kind of art just a toy.
在她看来,模型是一种艺术品而不仅仅是一个玩具。
That kind, reassuring grip on her elbows, the old man's funny bright eyes, made Polly want to drop her head on his shoulder for a second.
那种令人放心她的胳膊肘上的抓地力,老人的滑稽明亮的眼睛,使波莉要砸他的肩上第二她的头。
" Parents only! " At this reply, there past her eyes flashed kind of strange look, but then she asked in a cool voice, " What would they have done, if had got here?
木婉清眼光中突然闪过一阵奇怪的神色,但这目光一瞬即逝,随即回复原先锋利如刀、寒冷若冰的神情,说道:“他们上得山来,杀不杀你?
" Parents only! " At this reply, there past her eyes flashed kind of strange look, but then she asked in a cool voice, " What would they have done, if had got here?
木婉清眼光中突然闪过一阵奇怪的神色,但这目光一瞬即逝,随即回复原先锋利如刀、寒冷若冰的神情,说道:“他们上得山来,杀不杀你?
应用推荐