He traced the line of her jaw with his finger.
他用手指顺着她的下巴外缘抚摸。
Her jaw was set in a determined manner.
她下巴紧绷着，一副决不动摇的样子。
Patsy had to clench her jaw to suppress her anger.
帕茜不得不咬紧牙关来压下怒火。
She shakes her head at me, and the gold hoop earrings swaying against either side of her jaw.
她朝我摇摇头，那对金耳环在她下巴两侧晃来晃去。
她的下巴裂了。
但是她的下颌线呢？
With one swing of his pipe, he dislocated her jaw.
他抡起管子，一下就把老板的下巴打得脱臼了。
Justin has tension in his face, and Jen has tension in her jaw.
贾斯汀脸部紧绷，而珍妮弗则绷着下巴，两人都很紧张。
Her jaw line tightened to squareness and her eyes went emerald.
她的下颚紧得成了方形，她的眼睛变成翡翠的颜色。
When I went to the hospital, her nose was broken. Her jaw was shatter.
当我到医院时，她的鼻梁断了，她的下马被打碎了，必须用钢丝绑着才不会掉下来。
She shakes her head at me, her gold hoop earrings swaying against her jaw.
她冲我摇摇头，那对儿金色大耳环在她下巴两侧摇来晃去。
Tests showed she had a tumour in her jaw and the cancer had spread to her lungs.
化验显示，她的下颌长了肿瘤，癌细胞已经扩散至肺部。
The guy shouted, Clara shouted, she slapped him, he responded with a punch that dislocated her jaw.
那家伙向她打喊大叫，她不示弱给他个耳光，他回敬了她一拳，把她的下巴打脱臼了。
When I went to the hospital, her nose was broken. Her jaw was shattered, held together by wire.
当我到医院时，她的鼻梁断了，下巴碎了，必须用钢丝绑着才不会掉下来。
After a classmate had her jaw reshaped, the mother said, her daughter pleaded for the operation until finally she gave in.
这位母亲说，在一个同学做了下颌的整形手术后，自己的女儿就央求自己说要做一样的手术，她最后同意了。
My grandmother did not reply, but there was a glint in her eye and a grim set to her jaw that signaled she was not going to be 14)thwarted.
外婆没有回答，但她眼睛冒光，下巴僵直，流露出一副不甘心挫败的神情。
My grandmother did not reply, but there was a glint in her eye and a grim set to her jaw that signaled she was not going to be thwarted.
外婆没有回答，但她眼睛冒光，下巴僵直，流露出一副不甘心挫败的神情。
Nutritionist Jenny Tschiesche, 42, pictured before (left) and after (right) the haircut. She said it made her jaw look accentuated and her face more symmetrical.
42岁的营养学家詹妮·茨斯科，左图理发前，右图理发后。她表示，新发型不仅突出了她的下颚，还使她的面部更加匀称了。
"If she had my jaw," she added, "I wouldn't have allowed her to have this operation."
她补充道：“要是她的下巴长成我这样，我才不会答应她整容呢。”
“If she had my jaw, ” she added, “I wouldn’t have allowed her to have this operation.”
她补充道：“要是她的下巴长成我这样，我才不会答应她整容呢。”
This jaw-dropping news also provoked a credit crisis for Charlene who always impressed the public with her very girly image.
这个爆炸性新闻也对蔡卓妍造成了信任危机，她一直是以很少女形象示人的。
A 23-year-old bank employee from Harbin in northeastern China said she deliberated for a week before she underwent a $15,000 operation to reshape her cheekbones and jaw line.
在经过一周的仔细考虑之后，哈尔滨一位23岁的女银行职员决定花15000美元做颧骨和下颌的整形手术。
Siemionow, director of plastic surgery research at the hospital, worked with a dozen specialists to rebuild the face of a woman who was missing her right eye, nose and upper jaw.
赛米奥奴是医院整形外科研室的主任，她与12个专家组成医疗小组，一起重建了一个失去右眼，鼻，上颌的女病人的面部。
Whenever my wife and her mother get together they jaw away for hours.
每当我妻子和她母亲相聚时，她们总要聊上数小时。
In earlier research, she and her colleagues found that the therapy not only reduced patients' jaw pain, but also improved their emotional distress.
在早期研究中，她和她的同仁发现这种治疗不仅减轻了患者的下颌疼痛而且改善了他们的情绪不良应激反应。
In earlier research, she and her colleagues found that the therapy not only reduced patients' jaw pain, but also improved their emotional distress.
在早期研究中，她和她的同仁发现这种治疗不仅减轻了患者的下颌疼痛而且改善了他们的情绪不良应激反应。
应用推荐