Her idea of love was more that of placid affection, serving the loved one softly in an atmosphere, flower-scented and dim-lighted, of ethereal calm.
她把爱情看得更像是平静的温情，在一个花香馥郁、光影迷离、虚无缥缈、万籁俱寂的氛围里，被拿来温柔地献给心爱的人。
Each one was a girl of fair common sense, and she did not delude herself with any vain conceits, or deny her love, or give herself AIRS, in the idea of outshining the others.
她们每一个人都是明白事理的姑娘，谁也没有想到为了超过别人，就用虚荣的幻想去自欺欺人，或是去否认她们的爱情，或去卖弄风情。
Her chief idea of it was, the enrichment of the world by love .
她对它的主要看法是，爱能使世界丰富多彩。
Idea of Love: What her parents share.
爱的观念：是和父母分享的东西。
I knew I did not love Catherine Barkley nor had any idea of loving her.
我知道我并不爱凯瑟琳·巴克莱，也没有任何爱她的念头。
From the marriage world under Chi Li's brand-new eyes, we can see her deconstruction of idea love and her affirmation of secular love and the reason for each.
从池莉崭新的眼睛关注下的婚恋世界中，我们可以看出她对理想爱情的解构与对世俗之“爱”的肯定，以及这种解构与肯定的原因。
But, her love for me was serious. She did not know that I was a service man. She did not have any idea of getting information from me.
可她一片真情，她并不知道我是军人，并没从我身上捞取情报的念头和预谋。
General idea (Synopsis) : This story tells about the love to her child of a great mother.
故事梗概：这个故事写的是母亲对自己的孩子的爱。
The very idea of her having been suffered to grow up at a distance from us all in poverty and neglect, would be enough to make either of the dear, sweet-tempered boys in love with her.
一想到竟然会让她住在那么远的处所，生活在贫苦跟无人疼爱的环境中，那两个本性敦厚的好孩子哪个都可能爱上她。
The very idea of her having been suffered to grow up at a distance from us all in poverty and neglect, would be enough to make either of the dear, sweet-tempered boys in love with her.
一想到竟然会让她住在那么远的处所，生活在贫苦跟无人疼爱的环境中，那两个本性敦厚的好孩子哪个都可能爱上她。
应用推荐